23.4 C
Sydney
16 janvier 2022

DEMANDE DE VISA WHV….TRADUCTION

40 sujets de 121 à 160 (sur un total de 389)
  • Auteur
    Messages
  • #246431
    CM BG
    Participant

    Hey,
    de rien, une fois de plus, ce post/traduction a été fait pr filer un coup de mains (l’objectif du site)!
    sinon, pr la partie « santé » du questionnaire, il veulent savoir si tu as (dés à présent) prévu d’aller aux urgences, te faire opérer sur place (en gros de profiter du système de santé australien…) avant même d’entrer ds le pays…dc si tu n’es pas malade, tu mets ‘no’, sinon, c’est toi qui juge selon ton état de santé!
    Bien évidemment, si tt va bien, tu n’as aucun souci à te faire, mais ne pourra pas prévoir un accident sur place ou autre…
    en tt cas, juste pr etre clair, c’est pas parce que tu mets ‘no’ que tu n’as pas le droit d’aller aux urgences ou de ‘profiter’ d’un acte médical sur place si ton état de santé le necessite !
    cheers!

    #246432
    jiminy06000
    Membre

    Oki, merci, c’est sure ça parait logique le fait de pas pouvoir prevoir à l’avance un accident ou autre, mais ils ont quand même des questions bizard 😀

    #246433
    spawn_59dk
    Membre

    Bonjour,

    Je suis en train de remplir mon formulaire mais je ne sais pas quoi répondre à :
    « Do you have evidence that you meet approved educational requirements for a WHV ? »
    Sachant que je n’y vais pas pour travailler mais pour bosser …

    Merci

    @++

    #246434
    spawn_59dk
    Membre

    Oups désolé…
    Je me suis trompé avec le visa 462 du WHV qui est prévu pour les gens provenant des pays asiatiques…
    Encore désolé

    @++

    #246435
    CM BG
    Participant

    hey,
    les questions sont un peu « bizarres » parce que c de la traductions mot à mot (d’ailleurs, je pense que je vais revoir la trad’ qd j’aurais un peu plus le temps !
    sinon, ce sont des questions logiques pr une demande de Visa :
    Par exemple, pour celle là, admettons que le système de santé francaise soit pourri et l’australien le meilleur du monde !
    perso, si j’étais malade, je demanderai de suite un visa working holiday et me ferait soigné là bas…
    bon, là ce n’est pas le cas, ms il doit y avoir des pays où le système de santé est bien médiocre par rapport à l’australien, dc ca doit etre pr ca je pense !
    cheers

    #246436
    jiminy06000
    Membre

    ok, merci pour les informations c’est vrai qu’etants habitués au systeme medical français la question pouvais paraitre absurde j’avais pas vu ça du point du vue d’une perosnne qui viendrai d’un pays où ils ne sont pas bien soignés ! sorry !

    En tout cas ta traduction est super et elle m’aide beaucoup, elle m’est même essentielle ! bon boulot !

    #246437
    Oztral
    Membre

    Je viens de remplir ma demande, j’ai vérifié immédiatement et j’avais direct le applicant aproved … L’affaire de quelques secondes j’hallucine! C’est normal ? 😮

    #246438
    Toothbrush Nomads
    Participant

    Oui.

    #246439
    CM BG
    Participant

    félicitation!

    #246440
    max-chan
    Membre

    Bonjour,

    Alors moi j’ai pris la décision de partir le 3 Nov ou le 4 ^^
    et je vais donc faire ma demande une fois que j’aurai la réponse à ma question^^
    puisque ça se passe par le net pour la demande…a quel moment je dois justifier des 3000 euros de réserve???
    je dois les avoir sur mon compte courant?? parce que du coup ça change tout lol 😮 😛

    merci d’avance!

    et c’est sympa d’avoir mis les questions! je me demandais justement ce qu’ils allaient me demander ^^ 😀

    #246441
    CM BG
    Participant

    salut Max,
    il vérifie pas les 3000 euros, ni maintenant ni à ton entrée ds le payx!
    bon voyage !

    #246442
    aviso
    Participant

    Bonjour à tous

    Alors je dois être idiot, car moi sur le site de demande de visa online, je ne trouve pas le lien pour remplir le formulaire.
    Je vois tous les liens pour suivre le demande, modifier la demande, joindre un doc etc… mais pour commencer la demande ?????

    Merci de ne pas vous moquer de moi, je suis déjà couillons sur ce coup.

    Donc si quelqu’un pouvait m’envoyer l’url et le lien de cette demande je vous en serais infiniment reconnaissant. Merci

    😥

    #246443
    CM BG
    Participant

    Salut Aviso,
    pas de souci, voilà le lien :

    http://www.immi.gov.au/e_visa/working-holiday.htm

    ensuite :

    http://www.immi.gov.au/e_visa/visitors-outside-whm-visa-options.htm

    sur ce deuxième lien tu clics sur ‘start your application’ :

    https://www.ecom.immi.gov.au/visas/applyNow.do?form=WHM (ca c le lien qd tu clics sur le lien d’avant)

    bon courage pr ta demande 😉 cheers

    #246444
    aviso
    Participant

    Un grand merci CM BG

    voilà j’ai fais ma demande

    😀

    #246445
    CM BG
    Participant

    no worries ! j’espère que tu auras une réponse favorable rapidement !
    cheers 😉

    Ps: tiens moi au courant !

    #246446
    bastinou_5
    Participant

    bonjour,
    je voudrais juste savoir si quelqu’un connaissait le pack visa first??? si oui, quels en sont les critiques, bonnes ou mauvaises???
    et aussi, je voudrais savoir comment ça se passe au niveau de l’assurance maladie en OZ???

    merci d’avance,

    basti1

    #246447
    CM BG
    Participant

    Salut Bastien,

    tu devrais essayer de chercher sur le forum avec ‘pack first’ en fonction recherche pour avoir les expériences de ceux qui l’on utilisé ! sinon, saches que bilingue ou pas, tout ce qui est proposé ds les packs tu peux le faire tt seul et sans grande difficulté et surtt pr beaucoup moins cher !

    pour l’assurance, plisken1 ou 11 je sais plus trop, a fait un tableau récap’ de toutes les assurances proposées, tu t’y réfères et tu choisis celle qui te convient le plus !

    cheers 😉

    #246448
    fjord71
    Membre

    C’est Plisken11 … 😉
    Et voici le lien : (edit modérateur : lien retiré)

    #246449
    CM BG
    Participant

    Merci Fjord71,
    ce lien manquait à ma collection 😉
    cheers

    #246450
    max-chan
    Membre

    merci pour l’info!! ^^
    mais sinon…au risque de me répéter…vu que moi en fait c’est mon père qui aura les 3000 euro requis pour la « garantie », je n’aurai pas de justificatifs sur moi…
    parce que même si ils ont tendance à ne pas la demander…je refuse de me faire jeter à l’entrée pour une simple lettre…lol
    qulequ’un aurait-il un modèle de lettre type que mon père pourrait écrire? le souci c’est que moi je ne vois pas du tout comment rédiger une telle lettre…
    merci d’avance!
    et en tous cas je suis ravie^^je pars donc bien avec mon petit visa (à peine une nuit d’attente lol) pour melbourne d’ici quelques semaines!

    bon courage à tous les autres!

    #246451
    CM BG
    Participant

    Salut,
    Alors déjà c’est pas une lettre qu’il te faut mais un papier de la banque plutôt !
    une lettre ‘type’ de ce genre n’aurait (à mon avis) aucun poids face à un éventuel contrôle à l’aéroport !

    #246452
    babachou
    Participant

    salut,

    jespere que cette page est toujours d’actualité!
    Voila mon cas je voudrais faire cette demande de Visa mais je suis actuellement en Irlande à Dublin en tant que fille au pair depuis 1 mois.
    Du coup je ne sais pas si il faut que je mette mon adresse francaise ou irlandaise (sachant que je compte partir d’ici le plus vite possible)
    Car j’ai mis fille au pair dans mon activité d’aujourd’hui mais jai mis que je résider en France. Et du coup pour le choix de la ville au cas ou il y ai besoin d’un entretien jai mis Paris.
    Est ce un probleme? car nul part il ne sera préciser que je suis en Irlande mais faut-il prouver que nous sommes en France au moment de la demande? et puis-je partir de Dublin ou de Londres ac mon code de Visa si jai fait la demande (soi disant) en France?
    Je ne sais pas si c’est très compréhensible tout ce que je viens de marquer!! 🙂
    En tout cas jespere avoir une réponse rapidement car je fais ma demande le 12 et jaimerais partir le 18! Pensez vous qu’il soit possible de l’obtenir en qq jours?
    Merci d’avance!

    #246309
    Nathy
    Membre

    Salut,

    Peu importe d’où tu fais ta demande, tant que tu n’es pas sur territoire australien 😉 J’ai fait ma demande de Suisse, pays qui ne fait pas partie du programme WHV, avec un passeport italien en disant que je suis née et ai toujours vécu en Suisse, j’ai fait Genève-Londres-Singapour-Kuala Lumpur-Sydney et j’ai eu mon visa en 5 minutes, donc je ne crois pas que tu doives te faire du souci.

    Par contre faire la demande 6 jours avant je pense que c’est du jamais vu donc là je ne sais pas…

    Bon courage

    #246453
    marya2
    Membre

    Bonjour,

    Je viens de remplir ma demande de Visa sur le site, je l’ai reussie car ma demande est aprouvée !! 😀

    Par contre maintenant, je n’ai pas compris ce qu’il ce passe? Je dois faire quelque chose pour récupérer mon visa? ou alors est ce que je vais le recevoir par mail ou par courrier? (c’est surement une question bête… lol mais la je vois pas…)

    Merci bcp!

    #246454
    mystic-wave
    Membre

    Salut! moi je vais bientot faire ma demande de visas donc je ne mis connais pas autant que ceux qui sont parti ,cependant aux vues des anciens posts parlant de cela si tu as eu ton « Applicant Approuved  » c’est bon ta rien a faire mtnt à part ton sac et arrivée la ba entière! lol tout est informatisé donc pas de soucis et comme la déja dis un ancien :

    « tu cherches sur le forum « liste des choses à faire après l’obtention du visa » lol
    ->tu l’imprimes si ça te rassure mais tout est électronique
    ->tu prends ton billet d’avion
    ->tu fais ta valise
    ->tu vas à l’aéoroport
    ->tu arrives en australie tu montres ton passeport (sticker à mettre ou pas tu verras 😉 )
    ->tu cherches un endroit où dormir (peut être que tu l’auras fait avant)
    à un moment où à un autre tu choisis ta solution pour les dollar (il existe des milliers de post à ce sujet..)
    aussi pense à ton permis international « 

    voilou jespere que tu dé-stress et peut-être à bientot cette année la ba!Tu ira dans quelle ville?

    #246455
    marya2
    Membre

    😀
    Merci beaucoup!
    Mais je stress trop quand même lol, et je n’avais pas vu cet ancien post qui disait tout ça…

    J’arrive à Sydney la dernière semaine de Novembre, j’ai pas la date exact encore car je n’ai pas mon billet.
    Et toi ? tu vas dans quelle ville et tu vas faire quoi la bas?

    #246456
    CM BG
    Participant

    feliciations !
    bon voyage !
    cheers

    #246457

    Bonjour !

    je viens d’obtenir de façon brillante et rapide mon WHV ! merci pour cette page de traduction qui aide beaucoup :

    j’ai simplement une question quand aux indications données sur la pages infos WHV de ce site, car en dessous des liens pour le site de l’ambassade d’australie et pour cette pages traduction du formulaire WHV, il y a une rubrique :

    > TELECHARGER LE FORMULAIRE DU WHA FORM 1150 ( FICHIER PDF) en anglais http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1150.pdf

    je me demande s’il faut le télécharger et le remplir, mais surtout quoi en faire étant donné que le visa s’obtient sans ça ???

    merci beaucoup, pour les infos passées et à venir 🙂
    Fanny

    #246458
    Toothbrush Nomads
    Participant

    Le formulaire est destiné à ceux qui préfèrent faire la demande par papier, ou aux ressortissants de pays n’étant pas autorisés à faire la demande en ligne. Toi, tu peux royalement l’ignorer 😉

    #246459
    mystic-wave
    Membre

    Coucou!

    Maria2 pour répondre à ta question je part le 28 novembre de paris cdg et arrivé le 30 à sydney! voilou!
    peut etre quon se vera sa serai cool!
    jespère trouver rapidement des potes et potesse francophone ou pas dès mon arrivé la ba! Qui sera à sydney à partir de décembre? bisous!

    #246460
    Mikiyoz
    Membre

    merci pour cette traduction, ca aide pour la demande de visa (surtout ca evite de stresser vu le niveau d’anglais:p )

    voila, le visa est ok, reste plus qu’a choisir la destination (melbourne ou sydbey je pense)!
    youuuuuuuuupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    #246461
    darkbender
    Membre

    salut a tous,

    Je suis entrain de repondre a la demande de visa mais ya des question qui ne figurer pas dans la traduction ^^

    What industry do you intend to seek employment in?

    Et dautres qui sont dans la traduction mais qui ne figure pas dans le topic :

    quel type d’emploi aller vous faire en australie

    Merci de m’aider car je suis bloquer ^^

    #246462
    Arrache-rotule
    Participant

    Ces deux phrases veulent dire la même chose.

    #246463
    Toothbrush Nomads
    Participant

    Et traditionnellement, tu peux simplement répondre : « fruitpicking ».

    #246464
    liptoncsfr
    Membre

    Salut!

    J’ai lu le post pour la demande de visa, et cela ma bien aidé!

    Par contre j’ai un doute….

    tu marques:

    « Si par malheur, vous voyez les mots APPLICANT APPROUVED, vou cliquer dessus, et là (c’est le drame ca) si vous voyez une lettre avec votre nom dessus et les recommandations du gouvernement australien…..j’ose pas le dire tellement c’est dur…et bah là vous avez le droit de pleurer…le temps que vous vous voulez mais pas trop..parceque après faut appeler tt le monde pour dire qu’on s’en va….après…bah vous faites ce que vous voulez…je ne suis pas votre mère après tout…!!! 🙁

    Et moi j’obtiens ceci:

    Person 1 Date of birth: 31 March 1986 Passport No: XXXXXXXXXX
    02/11/2009 Applicant Approved Message
    Applicant approved

    View Entitlement Details

    Je clique sur « Message » a coté de Applicant approved et j’obtiens ca:

    Applicant approved – you may now travel to Australia.

    Ca veut donc dire que j’ai le visa ?

    Merci cordialement jeremy. xx

    #246465
    Arrache-rotule
    Participant

    Oui…

    #246466
    Toothbrush Nomads
    Participant

    Oui, ça veut dire que tu as le visa…

    Edit : Fred, mon vieux, je te sens aussi désespéré que moi 😆

    #246467
    Arrache-rotule
    Participant

    😕

    #246468
    CM BG
    Participant

    (c’était une blague, c sur qu’à l’écrit ca passe pas toujours comme on le voudrait)
    bon voyage 😉

    #246469
    leobabou
    Membre

    Bonsoir à tous!

    Merci pour toutes les informations que vous avez laissé sur ce forum, elles nous ont bien aidé.
    Nous avons reçu la confirmation de l’accord de nos visas whv, nous aimerions donc partir courant décembre!!!
    Nous aimerions donc avoir un peu plus d’infos si possible :
    -au niveau des assurances (est ce vraiment nécessaire et obligatoire dès notre arrivée)
    -au niveau du compte en banque (faut il automatiquement en ouvrir un)
    -sur qu’elle ville nous orienter pour notre arrivée en australie en rapport avec la saison en ce moment et la possibilité de travailler dans des fruitpicking

    Merci d’avance de vos réponses.

40 sujets de 121 à 160 (sur un total de 389)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles