john

  • Salut Aurelien,

    Mon agent de migration a du envoyer mon dossier a Engineers Australia fin mai, si mes souvenirs sont bons.
    J’ai recu la lettre me demandant d’autres documents (certificat de travail d’une de mes experiences de travail citee dans le CDR) le 11/08/09. Evidemment, il m’a fallu les faire traduire (en Australie car habitant a Hong…En afficher davantage

  • @Kuzco: chavais pas pour la gratuite des etudes en Oz, c’est pour cela que j’ai bien parlais du systeme anglo-saxon. Interessant de savoir ce qui se passe en Oz.

    Sinon, en France, tu paies pas d’impots sur le revenus si tu bosses pas aussi, on t’en file meme si tu bosses un peu mais pas assez: Prime pour l’emploi.

    @John Lennon: Quand je parle du…En afficher davantage

  • Ricknow a répondu au sujet Traducteur assermené dans le forum Immigration il y a 15 ans

    @John,

    Non effectivement, j’avais dans les 700 mots (le compte se fait dans la langue de destination – ie Anglais et faut prevoir une moyenne de 10% de reduction lors du passage francais-anglais).

    @BG,
    pour le casier judiciaire, demandez directement a l’immigration si le votre est « vierge ». Une connaissance l’a fait traduire et la personne lui a…En afficher davantage

  • Ricknow a répondu au sujet Traducteur assermené dans le forum Immigration il y a 15 ans

    @John Lennon,
    J’ai recu 2 de mes diplomes par la poste et en recommande alors que je voulais me deplacer pour aller les chercher. Note au passage, les recommandes de la poste ne marche qu’en France, pour des recommandes internationnaux, si vous voulez une signature a l’arrivee, il n’y a guerre que les boites comme FedEx, Chronopost …

    En Ecosse,…En afficher davantage