charline39