13.9 C
Sydney
lundi, octobre 23, 2017

The Unhappy race

Ce sujet a 38 réponses, 13 participants et a été mis à jour par  Yocoo, il y a 5 ans et 3 mois.

  • Créateur
    Sujet
  • #50581

    Peter
    Membre

    Oodgeroo Noonuccal (Kath Walker)

    La race malheureuse

    The Unhappy race

    Le Myall parle

    Ami blanc, tu es de la race malheureuse.

    Toi seul abandonna la nature et fit des lois civilisées.

    Tu t’es réduit en esclavage comme tu réduisit en esclavage le cheval

    Et d’autres choses sauvages.

    Pourquoi, homme blanc?

    Ta police enferme ta tribu dans des maisons et des bars,

    Nous voyons de pauvres femmes frottant les planchers des femmes plus riches.

    Pourquoi, homme blanc, pourquoi?

    Tu ris des « pauvres nègres », tu dis que nous devrions être comme toi.

    Tu dis que nous devrions quitter la liberté et le loisir anciens,

    Que nous devrions être civilisés et travailler pour toi.

    Pourquoi, ami blanc?

    Laisse-nous tranquille, nous ne voulons ni de ton collier ni de ta laisse,

    Nous n’avons pas besoin de tes habitudes et de tes contraintes.

    Nous voulons nos anciennes liberté et la joie qu’ont toutes choses sauf toi,

    Pauvre homme blanc appartenant à la race malheureuse.



30 réponses de 1 à 30 (sur un total de 38)
  • Auteur
    Réponses
  • #232803

    supersonic
    Membre

    Joli poeme
    c’est vrai que les hommes « blancs » ont tendance à se fourrer la ou il ne faut pas !
    bon c’est comme ca



    Melbourne-Normandie
    #232805

    Anonyme

    Merci Peter pour ce très beau texte, je découvre cet auteur. Je reviens du Bush Australien où j’ai passé à nouveau plusieurs semaines merveilleuses dans la nature pour me retrouver depuis quelques heures dans la dure réalité de la city Parisienne.



    #232806

    Toothbrush Nomads
    Membre
    Autre...

    Faut pas laisser ParToutatis voir ce sujet, attention !!! 😮



    #232807

    Lolanddens
    Membre

    J’allais mentionner « Partoutatis » également !! C’est reparti pour une nouvelle discussion sans fin…



    #232804

    Toothbrush Nomads
    Membre
    Autre...

    Pour les intéressés, le texte en VO et un autre poème du même auteur :

    The unhappy Race

    The Myall speaks
    White fellow, you are the unhappy race.
    You alone have left nature and made civilized laws.
    You have enslaved yourselves as you enslaved the horse and
    other wild things
    Why, white man?
    Your police lock up your tribe in houses with bars,
    We see poor women scrubbing floors of richer women.
    Why, white man, why?
    You laugh at ‘poor blackfellow’, you say we must be like you.
    You say we must leave the old freedom and leisure,
    We must be civilized and work for you.
    Why, white fellow?
    Leave us alone, we don’t want your collars and ties,
    We don’t need your routines and compulsions.
    We want the old freedom and joy that all things have but you,
    Poor white man of the unhappy race.

    The Past

    Let no one say the past is dead.
    The past is all about us and within.
    Haunted by tribal memories, I know haunted
    This little now, this accidental present
    Is not the all of me, whose long making
    Is so much of the past.
    Tonight here in suburbia as I sit
    In easy chair before electric heater,
    Warmed by the red glow, I fall into dream:
    I am away
    At the camp fire in the bush, among
    My own people, sitting on the ground,
    No walls about me,
    The stars over me,
    The tall surrounding trees that stir in the wind
    Making their own music,
    Soft cries of the night coming to us, there
    Where we are one with all old Nature’s Lives
    Known and unknown
    In scenes where we belong but have now forsaken.
    Deep chair and electric radiator
    Are but since yesterday,
    But a thousand thousand camp fires in the forest
    Are in my blood
    Let none tell me the past is wholly gone.
    Now is so small a part of time, so small a part
    Of all the race years that have moulded me.

    Je ne connaissais pas cet auteur, jolie trouvaille 🙂



    #232808

    Arrache-rotule
    Participant
    Autre...

    Quel hypocrite l’auteur de ces poèmes, alors que maintenant ils ont des routes et des ponts! :mrgreen:



    #232809

    Toothbrush Nomads
    Membre
    Autre...

    Et que franchement, elle kiffe bien plus son radiateur électrique qu’un vieux feu de camp pourri !! :onfire:



    #232811

    Par Toutatis
    Membre
    Résident
    Toothbrush Nomads wrote:
    Faut pas laisser ParToutatis voir ce sujet, attention !!! 😮

    Certains ici ayant un esprit assez étroit, il est inutile de les mettre face aux réalités du monde. Je souhaite cependant réponde à cette complainte, d’où ce petit « poème ». :mrgreen:

    Black fellow, you are a strange race…
    What did you take from the white race?

    You took White fellows’ bad habit,
    Why don’t you quit?

    Alcohol and drugs,
    They made you thugs.

    You laugh at the white workaholic,
    His taxes help you when you’re weak.

    You call Nature your mom,
    But you’re happy to find a home when storms come.

    You ask for respect,
    But what you do is often abject.

    Children are the future,
    Not a disposable feature.

    You don’t like the Tommies.
    But you like the money from mine companies

    White fellow domesticated nature,
    Yes he developed agriculture,
    His brothers and sisters don’t suffer from hunger.

    The past makes Black fellow angry,
    White fellow said $orry,
    Make peace, it is history.

    Turn to the future,
    Living with anger is a lure.

    But in the end, I am the poor fellow,

    Black fellow may stand for his legacy,
    When White fellow does so, he is considered an enemy.

    😈



    Un Akubra sinon rien!
    #232810

    Arrache-rotule
    Participant
    Autre...

    C’est quoi ce poème à la con lol

    « White fellow domesticated nature,
    Yes he developed agriculture,
    His brothers and sisters don’t suffer from hunger. »

    –> pour info, l’agriculture est née -et a été développée- au moyen-orient…

    « You call Nature your mom,
    But you’re happy to find a home when storms come. »

    –> Les hommes se protègent des orages depuis la nuit des temps, ils n’ont pas attendu les maisons préfabriquées pour ça…. 😆 😆 😆 😆



    #232812

    Toothbrush Nomads
    Membre
    Autre...

    Fred, ne le relance pas… 😆



    #232813

    Par Toutatis
    Membre
    Résident
    Fredttt wrote:
    C’est quoi ce poème à la con lol

    Effectivement, ce n’est qu’un “poème” à la con, écrit en 3 minutes avec l’aide d’un site pour les rimes (elles aussi à la con)… juste une auto dérision, une réponse légère aux amateurs de débats à sens unique…



    Un Akubra sinon rien!
    #232814

    Soussou
    Membre

    On parle d’un peuple qui a souffert et qui soufre encore ,il ne se sentent pour beaucoup pas australiens…. et tu est entrain de sous entendre que c’est leur faute!
    Précise ton point de vue exact ,assume ce que tu pense, ece la faute des aborigènes si ils sont dans cette situation ?
    pense tu que les australiens ont raison d’ignorer avec hypocrisie ce peuple?

    Car sachons mesdames et messieurs qu’il ne se sentent aucunement représenter par le gouvernement australien, cette idée selon laquelle l’Australie tient compte de ces personne n’est que propagande , car comment pouvais vous expliquer que le peuple aborigène soit membre de l’organisation pacifiste « The Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) »; et ce de façon officielle ,car pour eux leur paroles leur point de vue ,politique… n’est jamais pris en compte ,donc arrêt-ont de leur faire porter le chapeau et de dire que l’Australie les prend en compte , sa n’est pas vrai ,ce serai vrai il n’en serait pas membre,cette mascarade arrêtera le jour ou on fera place a l’AUTO DETERMINATION DES PEUPLES (Self-Determination of Peoples), comme les kanak s’apprêtent a le faire (bien que trop tard) avec la nouvelle caledonie…
    Il doivent eux mêmes décider de leur devenir!



    #232815

    Joo45
    Membre

    « Il faut cultiver l’indifférence et non la différence! »

    pour les connaisseurs…



    #232816

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    Un poème de mec qui vote le bras levé…



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232817

    Par Toutatis
    Membre
    Résident
    Joo45 wrote:
    « Il faut cultiver l’indifférence et non la différence! »
    pour les connaisseurs…

    Ah parce que pour toi l’ETA ou le FLNC ne sont pas des groupes qui cultivent leurs différences avec les autres? T’es un malin toi, tu racontes tout et son contraire! 😀
    /sujet/oui-les-aborigenes-se-sentent-exclu

    Sinai974 wrote:
    Un poème de mec qui vote le bras levé…

    Tiens, voila un point Godwin :bigups:
    pointgodwin4x3.jpg

    Je t’invite à t’exprimer de façon courtoise, si tu n’es pas d’accord, tu le dis, c’est ton droit le plus strict mais tu n’as pas à tomber dans ce genre de registre éculé.

    Ce texte que j’ai ironiquement appelé « poème » et que j’ai qualifié de « à la con » était, comme je l’ai dit, « une dérision » pour dénoncer l’hypocrisie de certains aborigènes dont le texte intitulé « the « unhappy race » était à mon avis un bon exemple. Mais que connais tu du problème aborigène pour juger mon avis sur le sujet? Tu vas partir en Australie, tu vas rencontrer des aborigènes, tu seras étonné.



    Un Akubra sinon rien!
    #232818

    fshow
    Membre

    dans le meme ordre d’idée je vous invite à envoyer tous vos messages :stupid: aux auteurs de ce blog

    http://oztralianadventure.blogspot.com/p/missions.html

    J’ai envoyé un commentaire pour faire supprimé les missions 1, 29 et 30 honteuses pour le peuple aborigène.

    En réponse j’ai reçu un effacement de mon message.

    J’en ai donc envoyé un autre plus virulent car sur ce blog seul le politiquement correct prévaut meme si cela passe par le manque de respect envers des minorités qui ont beaucoup souffert et qui continuent à souffrir

    J’avais proposé de remplacer des 3 missions débiles par une seule : tenter d’apprendre à jouer du dijeridoo avec un aborigène.

    La réponse que j’ai eu a été : message effacé et commentaires bloqués !

    Vive la démocratie, et continuons dans la débilité des siècles précédents à la conquête de nouveau monde en imposant Notre mode de vie …

    a vos commentaires aux auteurs de ce blog … :sneaky:

    :oha: :whaasup: :stupid: 😕



    #232819

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    « Poème » que tu as qualifié de « à la con » quatre jours après l’avoir posté, tu devais quand même le penser un minimum. Le point Godwin oui et non j’ai pas voulu faire référence au nazisme j’ai juste pas voulu dire « un poème de raciste ». Après loin de moi l’idée de te diaboliser ou de crier au raciste, la pensée unique est une belle connerie, je suis pour que les xénophobes, les antisémites, les extrémistes, etc, s’expriment, sinon à quoi ça sert de savoir parler, mais j’admet que mon post laisse penser l’inverse…
    Bwef,
    Ce qui me dérange c’est que le Blanc (notez bien la majuscule) a toujours tendance à se décharger sur le Noir ou sur le peuple qu’il a colonisé. Genre « bah vous êtes bien content maintenant qu’on vous a tout appris et tout donné ». Je voyais ça en France, et apparemment c’est aussi le cas en Australie. C’est trop facile d’agir ainsi, mais d’un autre coté les responsables sont des gens qui ont existé il y a plus de 200 ans donc ça fait bien longtemps qu’on y peut plus rien c’est comme ça et pas autrement. Donc ce n’est pas pas le ParToutatis le blanc et Sinai le noir qui vont y changer quoi que ce soit.
    Pour ce qui est des aborigènes, mon ressenti c’est qu’il y a chez certains un comportement qui consiste à se mettre en position de victime systématiquement tout en omettant de montrer la face cachée du bisounours. Je veux parler par exemple de l’excision (ou clitoridectomie pour les intimes) ou de l’introcision (élargissement de l’entrée du vagin par une incision de l’hymen et l’orifice vaginal, et suivie grossomodo d’un viol) qui est pratiquée par certaines tribus aborigènes. Et ces pratiques ne sont bien évidemment pas dévoilées aux simples touristes en manque de peuple opprimé. Mais c’est comme partout, ce n’est pas une généralité, ces rituels ne sont pas pratiqués par tous les aborigènes, donc la diabolisation dont ils sont la cible par certains Australiens (et parfois non-Australiens, 😉 ) n’est pas réellement justifiée selon moi.
    ParToutatis, j’aimerai bien que tu m’expliques, cette adoration de l’Australien, on dirait que tout ce qui n’est pas Australien est moins bien, à chaque fois que je lis des topics sur ce genre de sujets, j’ai l’impression que tu leur voues un culte aux Australiens, tu faisais pareil au Canada?
    Il y a absolument rien de personnel, je précise quand même.



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232820

    briiice
    Participant
    WHV
    Age: 35
    fshow wrote:
    dans le meme ordre d’idée je vous invite à envoyer tous vos messages :stupid: aux auteurs de ce blog

    http://oztralianadventure.blogspot.com/p/missions.html

    La page mission n apparait pas pour moi.le blog a l air de deconner



    Mon blog: http://voyage2sensations.com NOUVELLE PAGE: Le Parachutisme[/url]
    #232821

    fshow
    Membre

    pour moi le blog fonctionne bien mais pour ceux chez qui ça déconne voici les missions pour lesquels je vous invite à … :stupid: :oha: :whaasup:

    Missions

    1- Prendre une photo d’un aborigènes avec une bouteille de coca en verre vide et il doit avoir notre tee shirt sur lui ainsi que Charly

    29- Récolter un bout de rocher sacré d’Uluru et déposer Charly au sommet
    30- Faire boire un pastis à un aborigène…

    avis perso
    mission 1 : me rappel etrangement les photos des 1er colons avec les aborigènes (ou les indiens d’amérique)
    mission 29 : tu aimerais que l’on te prenne quelque chose de sacré pour toi et que l’on s’en amuse ???
    mission 30 : meme idée que faire boire quelqu’un avant qu’il prenne la route, ou proposer une clope à quelqu’un qui vient d’arreter de fumer



    #232822

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    T’aurais du mettre toute la liste…Il y a rien de méchant, ils sont dans leur délire c’est tout. Les autres missions c’est genre manger de la Vegemite avec leur peluche, se promener dans Sydney et dire bonjour à des gens avec un masque et un tuba. De plus apparemment ce sont leurs proches qui leur ont donné ces missions avant de partir, après tout le monde n’est pas forcement au courant qu’il y a un problème d’alcool chez les aborigènes.



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232823

    Joo45
    Membre

    Par Toutatis dit:
    « Ah parce que pour toi l’ETA ou le FLNC ne sont pas des groupes qui cultivent leurs différences avec les autres? T’es un malin toi, tu racontes tout et son contraire! »

    Par Toutatis, c’est une boutade en réference aux films des inconnus « les trois frères ».
    Il ne faut pas tout prendre au premier degré…



    #232824

    Anonyme
    fshow wrote:
    dans le meme ordre d’idée je vous invite à envoyer tous vos messages :stupid: aux auteurs de ce blog

    Pas besoin d’inviter les gens à faire quoi que ce soit… on a encore tous la liberté d’agir et de penser ce qu’on veut… sinon cela s’appellerait dictacture…



    #232825

    Anonyme

    Les racistes ne sont pas toujours ceux qu’on croit…



    #232826

    fshow
    Membre

    Justement une invitation c’est bien le mot sinon j’aurais utiliser le mot obligation

    Les français aiment bien le politiquement correct et ne pas « faire de vagues » mais encore faudrait il qu’ils connaissent déjà leur propre langue … 🙄



    #232827

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    C’est quoi ton problème au juste fshow?



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232828

    fshow
    Membre

    moi j’ai aucun probleme mais prendre les aborigenes (ou tout autre communauté) pour des animaux de cirque ca me derange un peu.
    quant on visite un autre pays on ne vient pas en terrain conquis on respecte les habitants et leur coutume.

    j’invite simplement ceux qui sont choqués comme moi d’en faire part a l’auteur du blog.
    désolé mais je n’ai pas comme devise « rien vu rien entendu »

    il y avait encore hier la possibilité de faire des commentaires directement sur le blog mais seuls les commentaires complaisants envers les missions on étés conservés, les messages « d’indignés » comme moi et d’autres ont étés supprimés.
    et après on me parle de dictature quant j’invite les personnes choqués a en faire part a l’auteur! ! !
    🙄



    #232829

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    Tu es en France actuellement?



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232830

    fshow
    Membre

    non je suis en WA



    #232831

    Sinai974
    Participant
    WHV
    Age: 30

    Ok, sinon je t’aurais « invité » à faire part de ton indignation pour les injustices de plus en plus présentes dans TON pays, plutôt que d’emmerder deux personnes qui ne connaissent pas forcément grand chose à la question aborigène. Si ce problème te touche vraiment rapproche toi d’associations comme il y en a un peu partout. Tu perdras moins de temps et moins d’énergie qu’en allant faire chier deux personnes qui t’ont rien demandé et en nous « invitant » à les faire chier aussi. Si toutefois tu scrutais le net pour traquer tous les blogueurs qui te semblent irrespectueux, ne tiens pas compte de ce message. En attendant voila 2 liens, un engagé comme toi doit surement les connaitre mais sait-on jamais http://www.survivalfrance.org/ et http://www.culturalsurvival.org/australia?gclid=CMOj953p460CFVMntAodJWnrVA
    Lache rien fshow, c’est pas mauvais ce que tu fais dans le fond c’est juste la forme qui est inappropriée à mon sens.



    Plus on est de fous, moins y'a de riz!
    #232832

    fshow
    Membre

    Pas de soucis si cela se passait dans MON pays je serais autant indigné.
    Je ne supporte pas les injustices donc je peux être indigné en permanence avec tout ce qui se passe sur notre planète…
    Ou soit y’a la méthode : ne rien voir et ne rien entendre et rester silencieux.
    Perso je pourrais pas je serais pas à l’aise avec moi même …

    Y’a largement plus indigné que moi, je suis particulièrement touché par les minorités à qui on a imposé, ou on continue à imposer un mode de vie « occidental » qui, avec ce qui se passe actuellement, est bien en train de montrer ses limites et qui volera surement en éclat dans les prochaines années.

    Je réagis autant sur un forum que dans la vie le support est différent c’est tout, et je peux redire en face ce que je dis derrière un clavier aucun soucis à ce niveau.

    Maintenant tu sembles d’accord sur le fond mais pas sur la forme que j’emploie (c’est vrai que je suis pas doué pour ça! ) alors que propose tu pour que la forme soit en conformité avec le fond ?



30 réponses de 1 à 30 (sur un total de 38)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents