Waltzing Matilda

Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par nnatacha, le il y a 19 années et 11 mois.

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)

Auteur

Messages
1 juin 2004 à 19 h 23 min #77323

nnatacha
Membre

‘lut
Pour un projet de concert avec notre chorale nous avons choisi comme thème les chansons des cinq continents.
Pour l’Océanie notre choix s’est porté sur le célèbre « Waltzing Matilda »
Est-ce quelqu’un pourrait m’en dire un peu plus sur les origines de cette chanson populaire ?,
De plus par ici (Belgique) il est quasi impossible de trouver la partition chorale , si quelqu’un a des tuyaux ..
merci
nn

7 juin 2004 à 15 h 50 min #369236

OZMAN
Membre

Salut nnatacha 😀

Moi aussi je me posais un peu la même question, il faut absolument que je mette la main sur les paroles (et pourquoi pas la musique) de « Waltzing Matilda ». 😉

Pour l’histoir, d’après ce que j’ai pu entendre parci parlà, c’est l’histoire d’un baroudeur solitaire qui s’ennuie le soir et comme il n’a rien à faire ( car il est au millieu de Bush) il se met à dancer avec son matela roulé en polochon. Il imagine que le polochon est sa dulcinée et qu’il la fait valser.

Voilà, donc maintant, j’ai plus qu’à trouver une version sur le net. 😉

Si je me suis tromper sur l’histoire, y aurait-il quelqu’un pour rectifier. 😀

7 juin 2004 à 21 h 24 min #369237

drup_2015
Membre

Salut alors voila ce que je sais sur cette chanson,
Le terme « Waltzing Matilda » semble tenir son origine des colons allemands qui s’installèrent en Australie au 19e siècle. Waltzing vient de l’allemand « auf der walz », qui signifie voyager en apprenant un métier. A cette époque, les jeunes apprentis vagabondaient à travers le pays avec leur maître-apprentis, vivant de travaux saisonniers, dormant où ils pouvaient. « Matilda » vient du nom donné aux marraines de guerre qui accopagnaient les soldats pendant la Guerre de Trente Ans. Elles réchauffaient le coeur des soldats. Le nom de « Matilda » fur ensuite donné à la couverture chaude que les soldats portaient enroulée sur l’épaule et qu’ils emmenaient partout avec eux. D’où l’expression « Waltzing Matilda »: errer de place en place pour trouver du travail avec ses affaires portées sur l’épaule dans une couverture. Ces vagabonds s’appelaient, et s’appellent toujours, des « Swagmen » errant dans l’Outback.
L’histoire raconte en quelques mots qu’
Un vagabond campait
près de la rivière,
à l’ombre d’un Coolibah.
Et il chantait
en surveillant son eau
qui chauffait.

Un mouton arriva pour boire
dans le trou d’eau.
Le vagabond bondit
et l’attrapa avec joie.
Le propriétaire arriva,
monté sur son pur-sang.
Puis les policiers à cheval:
un…. deux…. trois…
-A qui est ce mouton
qui est dans ton sac?

Le vagabond sauta dans l’eau.
» Vous ne m’attraperez pas vivant »,
dit-il.

On peut entendre
son fantôme
quand on passe
près de la rivière.

Alors voila ce que je sais, ce n’est pas grand chose mais bon, je suis desolee je n’ai pas les partitions chorals

Bye

15 juin 2004 à 21 h 14 min #369238

nnatacha
Membre

merci déjà pour ceci
pour la partition je cherche toujours … 🙁
Auteur

Messages