Traducteur allemand et/ou developpeur PHP/MySQL

Salut a tous 🙂

Je vous propose un taff un peu particulier : c’est une boutique en ligne australienne de sous-vetements et maillots de bain qui souhaite s’implanter en Europe, en particulier Allemagne, France et Espagne.

Le boulot consiste a traduire les annonces eBay australiennes en annonces eBay Allemagne, France et Espagne.
Il faut s’y connaitre pas mal en informatique, pas forcement etre un pro mais avoir de bonnes bases quoi : rien ne se fait par l’interface classique d’eBay mais avec un logiciel prevu pour.
Niveau d’anglais requis : moyen+, pas forcement bilingue mais pas galerien non plus quoi
Si vous parlez Allemand, voire meme Espagnol en plus de ca, le job est a vous 🙂

En plus de ce boulot de traduction, il y a un autre poste pour les informaticiens qui maitrisent le PHP et MySQL.

Donc en gros ce qui est recherche :
1er poste :
– PC perso avec acces internet
– bonnes connaissances informatiques
– traducteur allemand, voire espagnol en plus d’allemand mais c’est pas necessaire
2eme poste :
– developpeur PHP/MySQL, peu importe les langues que vous parlez en plus de l’Anglais

Et si vous parlez allemand et etes developpeur PHP/MySQL, a vous le jackpot

C’est paye au black, donc peu importe votre visa ( touristes acceptes 😉 )
Je pense qu’il y a possibilite de vous declarer si vous preferez

La boite est a Sydney mais ce taff peut etre fait de n’importe ou avec un PC + 3G, donc meme si vous partez en road trip vous pouvez continuer a bosser, bon plan 🙂