10.7 C
Sydney
7 juillet 2022

Sponsorship et girlfriends

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)
  • Auteur
    Messages
  • #18150
    shuhiwa
    Membre

    Bonjour tout le monde,

    Je suis actuellement a la recherche d’un poste de patissier apres avoir barouder 8 mois en australie, et j’aimerais me faire sponso (sponsorship) j’aurai voulu savoir comment cela allait se passer avec ma cherie qui a un diplome d’aide soignante mais qui n’est malheureusement pas reconnue en Australie, est ce qu’elle peut rester avec moi juste en disant qu’elle est ma conjointe ou faut t’il etre obligatoirement marier ou… ????

    Une question primordiale merci d’avance pour vos reponses !! 😉

    #130552
    Anne et Romain
    Participant

    Salut
    Tu peux la mettre sur ton visa si tu peux prouver au moins 1 an de vie commune(bail, compte commun, etc…) ou alors plus simple, nous on a optés pour le pacs.

    #130553
    ugohelo
    Membre

    Bonjour, donc si je comprend bien si l’un a un sponsor l’autre et que l’autre a un prude mal a trouve il peut reste Grace au pacs ? Pacs en France ? Merci

    #130554
    Anne et Romain
    Participant

    Oui, les enfants, le conjoint(marié, pacsé ou juste en couple mais avec des justificatifs), peuvent être ajoutés au via.

    #130555
    ugohelo
    Membre

    Cool sa ! Au cas ou 🙂

    #130557
    Par Toutatis
    Membre

    Le pacs n’est pas reconnu en Australie, apporter des preuves que la relation avec le conjoint existe suffira. Par contre, ce n’est pas parce que ton amie bénéficie des mêmes droits que toi en matière de travail que son diplôme d’aide soignante sera reconnue. Ca peut être dur pour elle de trouver un travail, d’autant plus qu’elle sera en Australie temporairement ( jusqu’à ce que ton visa arrive à échéance).

    #130558
    Anne et Romain
    Participant
    Par Toutatis wrote:
    Le pacs n’est pas reconnu en Australie, apporter des preuves que la relation avec le conjoint existe suffira. Par contre, ce n’est pas parce que ton amie bénéficie des mêmes droits que toi en matière de travail que son diplôme d’aide soignante sera reconnue. Ca peut être dur pour elle de trouver un travail, d’autant plus qu’elle sera en Australie temporairement ( jusqu’à ce que ton visa arrive à échéance).

    Le pacs n’est pas reconnu à l’étranger, cependant il apparaît dans l’extrait de naissance et est traduit en « civil union » par un traducteur agréé. La traduction et l’original sont ensuite joints à la demande du visa et suffisent à prouver une vie commune.

    #130556
    Par Toutatis
    Membre
    Anne&Romain wrote:
    Le pacs n’est pas reconnu à l’étranger, cependant il apparaît dans l’extrait de naissance et est traduit en « civil union » par un traducteur agréé.

    Tant mieux pour vous, mais le traducteur s’est trompé 🙂 le pacs n’est pas une union civile, c’est un contrat entre deux personnes. L’union civile est un mariage civil 😉

    Je profite de ce post pour redire au combien il faut faire attention avec les traducteurs, notamment au niveau des diplômes dont les équivalences peuvent être floues ou n’existent carrément pas. Dans tous les cas, relisez tout ce qu’ils traduisent ne leurs faites pas une confiance aveugle et n’hésitez pas à leurs demander de changer ou de préciser des éléments qui ne seraient pas clairs.

    #130559
    Hallu
    Membre

    Le pacs est en effet « transformé » en « civil union » en Australie, Toutatis, c’est un truc assez connu, et bien que ce ne soit pas la traduction officielle, ça semble être toléré et arranger tout le monde (moins de paperasse).

    #130551
    Par Toutatis
    Membre
    Hallu wrote:
    Le pacs est en effet « transformé » en « civil union » en Australie, Toutatis, c’est un truc assez connu, et bien que ce ne soit pas la traduction officielle, ça semble être toléré et arranger tout le monde (moins de paperasse).

    Alors dans ce cas là, le pacs est de loin la solution la plus facile puisque cela évite de rassembler (et de traduire) tout un tas de papiers 🙂

    #130560
    Anne et Romain
    Participant

    Exact et pour la traduction je suis passé par Travis qui est recommandé par Australie-Australia, il est accrédité NAATI et m’a fait du super boulot! Pour la traduction en « civil union » c’est moi qui lui ai demandé mais il connaissait déjà l’astuce.

    #130561
    ugohelo
    Membre

    Par hasard juste un compte en communs peut être un justificatif pour la seconde personne ?

    #130562
    Geoffrey31
    Membre

    Oui si vous pouvez fournir un releve qui date d’au moins 1 an

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles