14.7 C
Sydney
13 avril 2021

Exemple de CV australien

  • Créateur
    Sujet
  • #65949
    yannick00
    Membre

    Bonjour,

    J’arrive bientôt à Sydney (le 9 mai) et je suis en train de peaufiner les préparatifs de mon voyage….

    J’ai un petit peu de mal pour rédiger mon CV australien…. quelqu’un pourrait-il m’envoyer son CV afin de m’en imprégner pour le mien???

    merci beaucoup!

    Yannick

    pariselyannick@yahoo.fr
    yannick.parisel@hotmail.fr



Viewing 13 replies - 1 through 13 (of 13 total)
  • Auteur
    Réponses
  • #301308
    FrancoisM
    Membre

    Ca m’intéresse également!



    #301309
    nicolas.g
    Membre

    de même pour moi !!!



    #301310
    Lei lu
    Membre

    Bon meme si mon cv est fait je me suis dit qu’il n’etait pas forcément au top donc j’ai fait quelques recherches sur le net et j’ai trouvé sur ce site:

    http://sponsorship.freespirit.com.au/guide_resume.asp

    …un récapitulatif en plusieurs points de ce qu ‘il devrait figurer sur un cv:

    1. Personal details Details personnels
    This should be present at the very top and immediately visible. Provide a postal address, a residential address, a phone number and an email address. It’s a good idea to provide a mobile phone number too.
    Cela doit apparaitre comme en tete bien visible. Faire apparaitre une adresse un num de tel residentiel et/ou portable, une adresse email.

    The employer will be interested in the distance you have to travel to work from your residential address. If you think that it may be an issue provide the solution in your resume. For example, you could state that you will be staying with your sister who lives nearby, or you could say that you are planning to move closer to the job location. Le futur employeur s’interesse à la distance entre votre residence et le job, indiquez pouvant le rassurer…par ex vous pensez vous rapprochez…

    2. Summary statement Resumé de votre cursus et objectifs

    A summary or objective section is an essential part of a top-notch resume. This is where you can present a powerful summary of your professional status, overall experience and skills set. This should be tailored to position yourself correctly for the advertised role. You may also cover your career objectives very briefly if these are compatible with the role. Don’t use vague, clichéd language.
    -Un paragraphe objectif est un element essentiel à un cv qui aura un impact…Resumez judicieusement votre statut professionnel afin de vous mettre en valeur. Presentez vos objectifs de carriere brievement s’ils sont compatibles avec l’offre de job. Ne pas utiliser de termes clichés.

    3. Skills Compétences

    This section should be included by everyone, not just IT workers. For example, an office worker might mention skills in PowerPoint, Excel and Word.
    -N’hesitez a indiquer vos compétences du style pratique de word, excel…

    4. Relevant Experience Experience Pro

    Always use a reverse chronological resume that starts with your most recent position and goes back in time. Hopefully this will demonstrate how your career has progressed.
    -Toujours presenter votre cv en commencant du plus recent vers le plus ancien
    For each position list the start date and the end date, state your job title, and then use bullet points to list your responsibilities and achievements.
    -Pour chaque job occupé mettre une date de debut et de fin, donnez un titre au job et le decrire en listant vos responsabilités.
    If you saved your company $10,000, mention this amount as an achievement. Try to use hard facts whenever possible. Achievements always popular with prospective employers include:
    -Si vous avez apportez à l’entreprise des résultats consequents mentionnez le …par ex:

    Saving your company money faire economiser de l’argent à l’entreprise
    Making your company money en faire gagnerImproving systems or processes ameliorer systemes… Taking on extra responsibilities Prendre des responsabilités
    Increasing customer satisfaction ameliorer la satisfaction des clients
    Exceeding targets Depasser vos objectifs
    Solving problems Resoudre pbs

    Be aware that Australian employers are usually very interested in your length of stay at a particular company. Candidates who can demonstrate they have grown within a company are usually preferred to candidates who have progressed in their careers by hopping from company to company.
    -L’employeur australien est svt interessés de voir combien de tps vous etes resté ds une meme boite, si vous avez evolué ds cette boite

    5. Professional qualifications and memberships Qualifications professionnelles, engagement professionnel

    If you have any professional qualifications or you are a member of a professional association include this section. Otherwise simply leave it out.
    -Si vous etes membre d une association professionnelle ou avez des qualif particulieres mentionnez le ici sinon laissez cette section de coté.

    6. Education Etudes

    List all relevant education, but only state the most recent and the most relevant in any detail. It’s probably not necessary to mention that woodwork qualification you got when you were 16.
    Resumez vos etudes les plus recentes et les plus pertinentes

    7. Hobbies and Interests Hobbies et centres d’interets

    Employers are interested in this section to obtain an insight into your character. It’s a bit like the old adage « look at what people do, not what they say ».
    -Cette partie permet de mieux vous cerner

    For example, if you are interested in certain sports, listening to music, reading etc this may indicate a balanced individual. On the other hand, if your interests include pubs, nightclubbing and partying it may indicate a person who’ll turn up for work each day with a hangover.

    Once again, target your statements if possible. For example, if you are applying for a job developing computer games it would be a good idea to state that you play computer games as a hobby.

    8. Referees section Références professionnelles

    Include a list of your referees and their contact phone numbers. This demonstrates that you have nothing to hide and is much better than simply writing « referees are available upon request ». Ensure that these referees are aware that they might be contacted. If they are at a previous employer it is best that they are a principal or responsible manager – not just a work colleague.
    -Indiquez le nom et tel de vos ex employeurs ce qui montre que vous n’avez rien a cacher

    Bon voila j’espere que ca vous aidera à rediger votre cv…Apres si un probleme de traduction…bah dites le et on tachera de vous aider!

    Bon courage et bonne continuation!



    #301311
    Le Cubitus
    Membre

    Je crois que Kate a poste il y a quelques mois de ca de bons exemples et conseils sur le firum. Faites une petite recherche et ca pourrait vous eclairer 🙂



    #301312
    Buell
    Participant

    C’est pas que j’ai eu du mal a trouver le message mais un peu qd meme!!! :stern: :boxeur :grrr Parce que en tapant CV dans la fonction rechercher, ca dit qu’il n’y a pas de reponse, et CV australien ne m’a surement pas donne le resultat que j’escomptait.. enfin, en recherchant Kate09 et Curiculum Vitae j’ai trouvé!
    voila le lien pour info!
    /sujet/tuyaux-pour-ecrire-un-cv-australien

    Bye, Buell 🙂



    There is no way to happiness Happiness is the way :D ... [/
    #301313
    nicolas.g
    Membre

    Merci beaucoup Lei lu et kate pour toutes ces informations je vais pouvoir faire un CV australien nikel chrome !



    #301314
    Kate09
    Membre
    Résident

    Je t’en prie Nicolas.
    Heureuse de voir que mon post est encore lu de temps en temps 🙂

    Merci a Buell pour l’avoir re- trouve.

    Kate



    Je suis une Aussie qui adore la langue francaise et la France. Mon 'carnet d'une aussie' kate.kikooboo.com
    #301315
    yannick00
    Membre

    Merci à tous pour vos réponses!!!

    à bientôt

    Yannick



    #301316
    yulia
    Membre

    Bojour,
    I have just discovered this forum and I was very happy to find a lot of answers to my questions about how to make a cv for an Austrelia company.
    En fait j’ai fait mon CV mais je ne suis vraiment pas tres sure de moi. Je suis donc en train de chercher un peu d’aide, ou simplement quelqu’un qui puisse me lire mon CV pour voir s’il je ‘ai pas fait de grosse fautes…
    Je voulais essayer de trouver un travail en Ausrtalie pour quelques temps et découvrir ce pays, qui a l’air fascinant.
    Une petite help please…

    Yulia



    #301317
    gaelloz
    Membre

    Bonjour et merci à tous pour ces précieux conseils 🙂

    Je m’arrache les cheveux sur mon CV et je me demande si, finalement, pour faire des « petits boulots » sur place, avoir un CV est vraiment nécessaire. 😕 :

    En France, je suis assistante de direction et m’intéresse à l’écriture, aux livres. Seulement voilà : mon anglais étant assez :huh: je ne trouverai pas de poste dans ce domaine où la maîtrise de la langue du pays est indispensable. J’ai d’ailleurs postulé sans succès à la bibliothèque de Canberra.

    Du coup, je ne sais que mettre dans mon CV. Préciser mes postes administratifs pour être serveuse ou faire du fruit-picking, est-ce bien utile ?

    :help J’ai besoin de votre avis quant au « tri » à faire de mon CV français à mon CV australien.

    MERCI !



    Gaëlle, happy en Australie !
    #301318
    Buell
    Participant

    Tu peux essayer de postuler a l’Alliance Francaise des differents Etats dans differentes villes.. ?

    Ton CV est utile quoiqu’il en soit, meme si tu ne fais pas le meme genre de job qu’en France, cela montre du serieux, etc..

    Voila, bonne chance 😉
    Bye, Buell



    There is no way to happiness Happiness is the way :D ... [/
    #301319
    sorayaOZ
    Membre

    Salut Gaelle

    Buell a tout a fait raison, dans la plupart des boites meme pour faire des Sandwichs on te demandera un CV, et puis si tu parles pas tres bien anglais, ca t’évite de dire tout ca par oral!

    Pour ton cv déstiné a de petits boulots je te conseille de conserver la partie diplomes… (ca fait toujours bien!) et de remplacer tes experiences professionnelles dans les postes administratifs par tes experiences dans la restauration… (moi j’ai du en inventer lol)

    je t’envoi mon cv par mail (celui pour la restauration, perso j’ai pas tenu…, je me coupais les doigts tous les jours 😛 ) je l’ai envoyé par mail et le lendemain j’avais un entretien…
    Par contre je galere un peu plus pour le cv dans ma branche (surtout pour detailler les experiences professionnelles…, je suis dans la compta)

    Bon courage…
    Soraya



    #301320
    gaelloz
    Membre

    🙂 C’est marrant que vous me répondiez auj : j’ai passé des heures dessus hier soir pour finir par abandonner en me persuadant que je n’en aurai pas besoin.
    Bon, auj vous me dîtes le contraire, je vais faire la poubelle et recoller mes petites notes ! 😕
    C’est bien pour les trucs spécialisés que je galère. Merci pour ta proposition Soraya, je réponds à ton MP par MP ! 😉



    Gaëlle, happy en Australie !
Viewing 13 replies - 1 through 13 (of 13 total)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents