17 C
Sydney
19 mai 2024

checking cv technicien informatique merci

16 sujets de 1 à 16 (sur un total de 16)
  • Auteur
    Messages
  • #68041
    sebzik
    Membre

    bonjour

    j’ai fais mon cv en anglais.
    je voudrais des avis extèrieurs. 😥
    toutes les remarques sont les bienvenues.

    ce cv peut vous servir de model.
    regardez en bas the « (last) » version.:twisted:

    merci

    ceci resulte du copier coller de mon cv sous word, si vous désirez l’original, envoyez moi votre mail.

    PAGE 1 :

    Name: Sebastian XXXX Sex: Male
    Address: 2 rue Machin,
    13000 Marseille,
    France.
    Phone: 06 66 95 88 88
    E-mail: sebastianxxxx@wanadoo.fr
    Marital status: Single Nationality: French
    Date of birth: 20 November 1978 Age: 28


    DATA-PROCESSING TECHNICIAN

    EDUCATION

    2005: Patent of High-level technician in Business data processing option administrator of local area network (Professional college Carpentras).

    2002 : Formation during six months with new technologies of multi media at the School of Journalism and Communication (Marseille).

    1995 : A-Level in Electro-technique (Lycée privé St Louis, Drôme).

    1993 : CAP-BEP Electrotechnique (Lycée privé St Louis, Drôme).

    PROFESSIONAL EXPERIENCE

    Post: Assistant administrator network of the Ordina13 project (Nov. 04 at May 2005).
    Company College Anatole France Marseille.
    Sector: Data processing department.
    Missions: Management of the 300 computers of the project, interconnection of the networks of the college, training and assistance of the 500 users, installation of an Intranet.

    Post: Technician Specialist. (May 2003 at August 2004).
    Company: R.T.E. (Grid system of Electricity) Marseille.
    Sector: Group of Expertise Service Control.
    Missions: Regional installation and development of the System project of Control, writer of the procedure of configuration, settlements of the data base, checking of tele – information, – measurements, – indications.

    Post: Multi-media technician. (May 2001 at October 2002).
    Company: Virgin Méga Store Londres (U.K.).
    Missions: Deployment of, the maintenance telecommunications networks of Internet networks within Virgin Of Oxford Street, installation of PC, demonstration near the customers.

    Post: Technician in Data processing. (January 1998 at September 2000).
    Company: Adecco agencies and Manpower of Montpellier.
    Missions: Maintenance at the industrial and domestic level, installation of servers and operating systems, programming of automats, brought into service of data-processing networks.

    PAGE 2

    COMPUTER SKILLS

    Base de données : ACCESS, MySQL, Oracle.
    Langage informatique : ASP, HTML, JAVASCRIPT, PHP, SQL, VB.
    Logiciel bureautique : MS Project, Suite Office et outils Internet.
    Logiciel multimédia : Dreamweaver, Flash, Photoshop, WinDev, Premiere
    Programmation automates : Allen Bradley, Télémécanique, PB15.
    Système d’exploitation : Windows NT4, 2000, XP, 2003, Linux.
    Système réseau : LAN, WAN, Wi-Fi, DSLAM.

    VOLUNTARY COMMUNITY ACTIVITIES

    • President of association EASY NET 13 association of popularization to data processing, run particular in residence, for all the levels. http://www.easynet13.com

    • Responsible for communication of Ecoforum, scientific association for the environment, Marseille.http://www.ecoforum.fr

    OTHER INFORMATION

    Languages: French, mother tongue.
    English, working knowledge of English.
    One-month intensive course in France. nov. 2000
    One-year stay in London.
    Spanish, rudiments.

    • Driving licence 1993.
    • I like excursions in mountain (quiet or sporting), tennis, the diving, the sport is essential for me (« a healthy spirit in a healthy body… »).
    • I have created Internet sites for more than 5 years.

    Si vous avez des cv a m’adresser pour m’aiguiller voici mon mail : sebzik@hotmail.com

    #309797
    effisk
    Participant

    20 novembre 78 ça fait un jour de plus que moi. Comment fais-tu pour avoir 28 ans ??

    ps: j’ai juste enlevé to n° de tel et des détails perso. Si tu veux les donner, fais-le en MP plutôt.

    #309798
    sebzik
    Membre

    2006 c’est l’année de mes 28 ans

    #309799
    effisk
    Participant
    sebzik wrote:
    2006 c’est l’année de mes 28 ans

    Bon.

    Je n’ai pas pris le temps de corriger le truc (il y a des corrections à faire).
    Ca sonne une peu « traduit à l’arrache d’une version française », c’est pas tip top.

    Si j’ai un peu de temps je vais essayer de t’aider, mais je suis sûr qu’il y en a plein d’autres calés sur le sujet qui devraient aussi pouvoir t’aider.

    #309800
    sebzik
    Membre

    effectivement google pour l’occasion a été mon ami.

    je tente de le rectifier mais je ne suis pas super pro in english

    merci pour ton aide

    😛

    #309801
    effisk
    Participant
    sebzik wrote:
    effectivement google pour l’occasion a été mon ami.

    j’ai pas osé le dire :mrgreen:

    #309802
    Le Cubitus
    Membre

    Petits conseils en vrac:

    – telephone: indicatif du pays precedent le numero
    – dob, age, statut marital, statut militaire, permis de conduire, gouts et couleurs… normalement pas sur un CV anglophone
    – ordre des rubriques:
    1. competences (en donnant une notion du niveau)
    2. experiences (en expliquant ce que tu as apporte a la boite)
    3. education (en tout petit, relativement peu important dans un milieu anglo-saxon…)
    4. Le reste…

    Si je me souviens bien sur francedownunder.com, il y a un modele (de Kate?) de CV

    Bon courage 😀

    #309803
    sylvestre
    Membre

    Ici aussi 😉
    Billet d’avion G’days

    #309804
    Le Cubitus
    Membre

    Ca, ca doit etre a force d’envoyer les gens vers vers fdu pour les sujets concernant plutot les expatries 🙂

    #309805
    sylvestre
    Membre

    C’etait pertinant il y a un ou deux ans, ca l’est de moins en moins 😉

    #309806
    Tom
    Membre

    Tu as eu ton permis à 15 ans ??

    #309807
    Tom
    Membre

    Tu as oublié quelques traductions dans tes compétences. Je n’ai pas réussi à tout traduire :

    Databases : ACCESS, MySQL, Oracle.
    Languages : ASP, HTML, JAVASCRIPT, PHP, SQL, VB.
    ??? : MS Project, MS Office and Internet tools.
    Multimedia : Dreamweaver, Flash, Photoshop, WinDev, Premiere
    ??? : Allen Bradley, Télémécanique??? , PB15.
    Operating Systems : Windows NT4, 2000, XP, 2003, Linux.
    Network : LAN, WAN, Wi-Fi, DSLAM.

    #309808
    sebzik
    Membre

    Merci tous le monde pour votre aide et mes ami e s en dehors du forum, voici maintenant ce que ca donne ::::

    Name: Sebastian xxxx
    Address: 2 rue machin
    13000 Marseille
    France.
    Phone: 06 66 95 91 88
    E-mail: sebastianxxxx@wanadoo.fr
    Marital status: Single Nationality: French
    Date of birth: 20 November 1978 Sex: Male

    I.T. TECHNICIAN

    EDUCATION

    2005: Degree of High-level technician in Business data processing specialization : administrator of local area network, Professional college Carpentras.

    2002 : Training during six months with new technologies of multimedia at the School of Journalism and Communication, Marseille.

    1995 : A-Level in Electro-technique, Lycée privé St Louis, Drôme.

    1993 : CAP-BEP Electrotechnique, Lycée privé St Louis, Drôme.

    PROFESSIONAL EXPERIENCE

    Post: Network administrator assistant of the Ordina13 project, Nov. 04 at May 2005.
    Company: College Anatole France Marseille.
    Sector: Data processing department.
    Missions: Management of the 300 laptop of the project, interconnection of the networks of the college, training and assistance for the 500 users, pupils, teachers, installation of an Intranet.

    Post: Technician Specialist May 2003 at August 2004.
    Company: R.T.E., Grid system of Electricity, Marseille.
    Sector: Group of Expertise Service Control.
    Missions: Regional installation and development of the System project of Control, writer of the procedures in configuration, settlements of the database, checking of tele – information, – measurements, – indications.

    Post: Multimedia technician, May 2001 at October 2002.
    Company: Virgin Mega Store London.
    Missions: Deployment of Internet networks, maintenance of telecommunications networks, installation of PCs, customer’s demonstration.

    Post: Technician in Data processing, January 1998 at September 2000.
    Company: Adecco and Manpower agencies, Montpellier.
    Missions: Maintenance at the industrial and domestic level, installation of servers and operating systems, programming of automats, brought into service of data-processing networks.

    COMPUTER SKILLS

    Applications: MS Project, Office suite and Internet tools.
    Data base: ACCESS, MySQL, Oracle.
    Multimedia: Dreamweaver, Flash, Photoshop, WinDev, Premiere
    Network: LAN, WAN, Wi-Fi, DSLAM.
    Operating systems: Windows NT4, 2000, XP, 2003, Linux.
    Programming languages: ASP, HTML, JAVASCRIPT, PHP, SQL, VB.
    Programmation automates: Allen Bradley, Télémécanique, PB15.

    VOLUNTARY COMMUNITY ACTIVITIES

    • President of association EASY NET 13.
    Association of popularization of IT especially in residence, for all publics.
    http://www.easynet13.com

    • Responsible for the communication of ECOFORUM.
    Scientific association for the environment, Marseille.http://www.ecoforum.fr

    ADDITIONAL INFORMATION

    Languages: French, mother tongue.
    English, working knowledge of English.
    One-month intensive course in France. nov. 2000
    One-year stay in London.
    Spanish, rudiments.

    • Full clean driving licence 1993 and boating licence.
    • I like excursions in mountain (quiet or sporting), tennis, diving, sport is essential for me (« a healthy spirit in a healthy body… »).
    • I have created Internet sites for more than 5 years.

    thank you for you help

    😛

    #309809
    Tom
    Membre

    Juste une petite remarque. Database doit être écrit en un seul mot.

    Sinon, ça me semble plutôt un bon CV

    #309810
    vodler
    Membre

    Les conseils de Kate sont très très bien je vous les recommande !

    Sinon je voulais apporter une p’tite rectification :

    Le Cubitus wrote:
    statut militaire

    En tout cas sur les CV français ça sert à rien de mettre : « dégagé des obligations militaires » car ça n’existe plus… je vois énormément de gens qui marquent sur leur CV et ce n’est plus du tout en rigeur. Je pense que c’est la meme chose sur un CV Australien.

    #309811
    Le Cubitus
    Membre

    Moi, je maintiens tout ce que j’ai pu dire sur ce qui etait inutile et sur l’ordre des rubriques.

    Etant donne que les CV anglo-saxons sont longs, il faut donner envie au lecteur de passer la premiere page… Et comme les qualifications francaises en plus ne veulent rien dire pour un australien, c’est une raison de plus. Enfin, c’est juste une experience personelle 😉

16 sujets de 1 à 16 (sur un total de 16)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles