17.1 C
Sydney
12 mai 2021

BESOIN d`avis sur votre niveau d`ANGLAIS au fur et a mesure

Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent Forums Général Australie – le pays-continent BESOIN d`avis sur votre niveau d`ANGLAIS au fur et a mesure

  • Créateur
    Sujet
  • #30108
    Yocoo
    Participant
    WHV

    HEY 😛

    Ca fait 11 jours que je suis en OZ, a Melbourne plus precisement, j ai besoin d`etre  »rassure » vous les francais vous avez mis combien de tps pr bien vous debrouiller en anglais??? par bien se DEBROUILLER j entends par exemple pouvoir avoir un autre job que le fruitpicking, par exemple travailler dans une boulangerie…

    En fin de journee des fois je suis creve et je lache completement mon attention et je suis largue avec mes roomates dans mon backpacker, c`est FRUSTRANT !!
    Avant de venir j avais un anglais correct on va dire mais surtout a l`ecrit…

    MERCI POUR VOS AVIS 😛

    YOCOO.

    PS : j`evite les francais depuis mon arrivee.



Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)
  • Auteur
    Réponses
  • #170640
    gohu74
    Participant
    Autre...

    ben écoute mon anglais était vraiment pourrie en arrivant, lorsque je revenais du boulot (électricien events), je ne pouvais pas parler anglais j’étais trop mort, au boulot c’était super chaud pour comprendre du premier coup mais après 1 mois en évitant les Fr et en trouvant une copine parlant anglais, mon anglais fut bien meilleur
    Donc attends 1 mois, n’hésite pas à regarder à la tv, ca aide pas mal!
    Je pouvais discuter avec n’importe qui au bout de 3 mois



    http://gohustyle.carbonmade.com/ http://dontloukhere.blogspot.com/ 2 ans en Australie http://blogs.wefrag.com/mouito/
    #170641
    theophile
    Membre

    Fais toi un ou des potes qui parlent anglais , c’est la meilleur solution !
    Je travaille entant qu’ai pair pas loin de sydney , j’ai appris énormement le premier mois , et maintenant j’ai l’impression de stagner ..parce que ils sont pas souvent la et quand ils sont la , nos discussions sont limités : Genre enmene intel ou intel a son cours de danse , discussions sur les enfants et sur sydney , pas grand chose d’autre , puis j’ai rencontré une fille allemande ce week end , l’anglais n’est pas sa langue maternelle , mais elle le parle tres bien , et je progresse énormement ! a ce rythme , en deux mois , je suis ok pour me débrouiller a peu pres .

    Le plus important , c’est tes connaissances ,essaye de te faire un ou une bonne pote , et tu vas progresser .



    #170642
    ivanne
    Membre

    c est clair sa doi bien etre stressant
    je souhaite egalement partir en australie pr du fruit picking ms j avou k mon anglais (parlé est assez nul lool)
    dc c est cool d avoir tt les conseils de votre part
    dis moi tu dis que tu es sur melbourne ms pr du fruit picking tu pense ouger ou??
    est ce vraimen un frein la langue pr ce job???
    moi pareil etant tte seule cc stressan et ne sai pa tro ou allé
    si certaine pers peuvent m aider jsui a l ecoute
    merci a tous



    #170643
    Yocoo
    Participant
    WHV

    Hello 😛

    Merci pour vos avis… j ai traine pendant un certain temps avec un anglais mais pas lgtps car il est parti .. un taiwanais .. pareil il est parti
    Le souci c que depuis le debut je traine avec un Italien mais LOL son anglais est pire que le mien 😥

    En ce momen jsuis avec un Allemand mais pareil on va bientot se quitter, et la Taiwanese aussi … c marrant la difference daccent entre une Taiwanese et un francais des fois on a du mal…

    Ivanne, je connaissais personne, les deux 1er jours je m suis dit Putain faut que je me barre 😆 je me sentais pas bien et depuis ca va… pr te dire jai choisi Melbourne pr l open d australie, j y vais Lundi, sinon apres je pars dans L Ouest pr le fruit picking 😎

    Mauvais anglais = frein pr fruit picking? non justement pas besoin de parler anglais… pr les autres jobs je sens aue c bien un frein…

    ALLEZ faut y croire notre anglais va s ameliorer. la Taiwanese ma dit que le sien etait pourri ya 14 mois qd elle est arrivee!

    Yocoo.



    #170644
    mathieug1010
    Membre

    Bonjour,
    Alors en ce qui me concerne mon cas et un ptit peu different car j’ai vecu un an a toronto au canada, avant de venir en oz.
    Je ne parlais pas un mot d’anglais lorsque je suis arrive a toronto puis a mon depart j’arrivais a comprendre tout ce qu’on me disait et maintenant je commence juste a me sentir capable de faire du commerce en Anglais meme si je suis loin d’avoir un bon niveau, on me comprend quand je parle et je comprend ce que les gens me disent quel que soit leurs accents.
    Mais bon tu verra au bout d’un an tu devrais commence a te debrouiller meme si je pense qu’il faut entre 4 et 5 ans pour devenir parfaitement bilingue.
    Bon courage
    mathieu



    #170645
    ivanne
    Membre

    ok merci Yocco!!!!
    c est sur defois je me dis je pars et d autre non sa va etre super cho tte seule ms apres une fois le pied a terre comme tu le dis tres bien avec les lacune et barriere de la langue tu te pose des quesions…ms tu as tt de mm un bo ptit parcours et tu a vite rencontré du monde c est cool ça, mm si les autres ont un anglais differents (meilleurs ou mauvais..) bon si c est mauvais c est bien c rassurant loooolll car cela veut dire que tu t en sors qd mm 😀
    sinon là je butte sur le depart cad, ou venir comment bouger une fois arrivé a l aeroport ou heberger hors mi auberge..comment faire avec les valises car sa fait deja un an que j esuis parti de france là j boss a noumea en nlle caledonie dc je suis a coté ms avec tt les surplus c cho a gerer
    dc voila vraimen mes kestions car là atterir c est bien c est a sydney ou melbourne ms apres pr allé et demarcher ds les fruits picking avec tt mon bordel c est pas la mm
    dc voila jn sai pa tro par ou commencer!!!
    sa va toi t es cool tu va au tournoi!!la classe ta bien raison profites en a fond de tte facon c est un peu le but, travail ms plaisir aussi
    tiens moi au jus pr tes demarches si cela peux m aider!!
    jt remercie encore, et merci aussi pr les autres commentaires car pr n,ous c est enormes mm si pr vous c est simple !!
    byebye!!



    #170646
    Yocoo
    Participant
    WHV

    Salut Ivanne,

    Franchement si tu choisis Melbourne va au NOMADS hostel, situe A Beckett street, ca a ete ma 1e auberge, et le fait d etre dans une chambre de 14, la moins chere, ma fait rencontrer du monde … une francais m avait conseille de chercher une auberge avec + petite chambre ben j ai change pour aller au ELEPHANT et l ambiance est beaucoup moins chaleureuse (faut dire quy a aussi bcp + de mecs que de filles 😮 ).

    Serieusmenent jai comme l impression d apres divers temoignages que le NOMADS est l une des meilleures auberges niveau ambiance 😀 elle me manque .. sinon pour le fruit picking moi je pars dans l ouest pres de Perth dans une semaine… je pense que c une bonne destination, bcp de fermes et peut etre un peu moins de backpackers dans certaines villes …

    A bientot et bon courage dans tes demarches ! 😛

    Yocoo.



    #170647
    Loic31
    Membre

    Salut tout le monde, bon ben moi aussi je vien déposer ma petite contribution au probleme que pose la barriere de la langue.

    Je suis a sydney depuis deux jours, et franchement je me dit que ca va etre chaud pour ameliorer mon anglais. Le truc c’est que dans l’auberge ou je suis, le D-lux hotel a king cross, tout le monde parle anglais mais super bien! C fou j’ai l’impression d’etre le seul perdu qui galere pour aligner ses phrases. je suis dans une chambre avec un anglais, deux irlandais, et un chinois, et ben pour comprendre ceux qu’ils disent c super compliqué.

    Mais du coup, comment se faire des potes si on ne se comprend pas? Ce soir il y a une « party » organisé par l’auberge, je v essayer d’y aller mais je c pas ce que ca va donner… Je suis un peu déprimé pour l »instant, ca plus l’apres coup du voyage… enfin voila, j’espere vraiment que je vais pouvoir m’ameliorer assez rapidement, ne serais-ce que pour pouvoir faire plus ample connaissances avec les gens.

    Si qqun a des astuces pour progresser dans de bonne conditions je suis preneur, je bosse deja sur des pti cours d’anglais le matin pour m’aider un peu. Mais la solution de se faire des potes pour ameliorer son anglais m’a l’air difficile, ca serais peut etre l’inverse, ameliorer son anglais pour se faire des potes 🙂

    Voila pti coup de déprime la mais je pense que ca ira mieu d’ici quelques jours



    #170648
    babard
    Participant

    Salut

    Pendant mes 3 mois en Australie, j’ai constitué une liste de vocabulaire.
    J’ai classé cela par thème Bricolage/electricité/ Cuisine / Adjectif / Lieu/distance/phrase…etc

    Dès que je voulais dire un mot, je le noté en français puis j’allais sur http://www.reverso.net pour avoir la traduction (bien meilleur que google translation).

    Je t’upload le fichier : FOrmat Word (.doc)=>1,6Mo http://dl.free.fr/cdXd7qhzA/AnglaisvocabaireEmil_doc.doc
    FOrmat Word 2007 (.docx)=>160Ko http://dl.free.fr/p2vRlg6HH/AnglaisvocabaireEmil_Word2007.docx
    Format PDF (donc non-éditable)=> http://dl.free.fr/gexrfQWkt/AnglaisvocabaireEmil_PDF.pdf
    C’est en petit format, donc si tu l’imprime correctement ca te fais un petit livret que tu peux mettre dans ta poche^^
    Pour certain mot, j’ai mis la phonétique « à la française » du mot anglais.

    Il y a quelques « Oz slang » à la fin, c’est loin d’être complet.

    Good luck



    #170649
    Yocoo
    Participant
    WHV

    HEY

    Moi en ce moment je me ballade avec mon mini dico d`anglais ca fait rire les gens 😀

    Loic31 courage ! Les deux premiers jours j ai ressenti la meme chose que toi puis apres ca a ete mais je comprends, pour l instant les seuls avec qui je parle sont allemands italien et taiwanais, c peut etre mon erreur mais comme toi avec les britanniques c chaud !

    Sinon le must c de rencontrer des filles ca donne envie de parler avec elles !

    Good luck mate ca va aller 😉

    Yocoo.



    #170650
    Georg88
    Membre
    mathieug1010 wrote:
    Bonjour,
    Alors en ce qui me concerne mon cas et un ptit peu different car j’ai vecu un an a toronto au canada, avant de venir en oz.
    Je ne parlais pas un mot d’anglais lorsque je suis arrive a toronto puis a mon depart j’arrivais a comprendre tout ce qu’on me disait et maintenant je commence juste a me sentir capable de faire du commerce en Anglais meme si je suis loin d’avoir un bon niveau, on me comprend quand je parle et je comprend ce que les gens me disent quel que soit leurs accents.
    Mais bon tu verra au bout d’un an tu devrais commence a te debrouiller meme si je pense qu’il faut entre 4 et 5 ans pour devenir parfaitement bilingue.
    Bon courage
    mathieu

    Parles avec des Francophones Australiens qui parlent Français
    https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/



    Parlez de vive voix, chaque semaine, avec des Australien(ne)s qui parlent Français et vivent en Australie. Trés bien pour apprendre un peu d'Anglais Francophones, Français - Française d’Australie
Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents