[Vignals Fanny]

Elia,
Sur notre site internet http://www.standupfortheburrup.com, il y a une vente aux enchères d’oeuvres d’artistes australiens aborigènes ou non. N’hésites pas à le consulter, tu peux le consulter en français.

Plisken 11,
Désolée, je n’ai pas eu l’info que tu m’avais écris. Non, je ne suis pas au courant d’actions à Strasbourg. Si tu peux m’éclairer…

A bientôt
Fanny

[Vignals Fanny]

Chers amis des aborigènes,
Quelques nouvelles de l’association FARA (Friends of Australian Rock Art):
Woodside, l’industrie pétrolière qui détruit l’art ancestral aborigène de la péninsule du Burrup depuis une vingtaine d’année prévoit un grand dîner demain pour commémorer le référendum de 1967 sur les droits des aborigènes !!
Woodside veut faire croire qu’il soutient les aborigènes mais détruit leurs sites sacrés et ignore les propriètaires traditionnels de Murujuga (nom aborigène de la péninsule du Burrup) qui ne veulent pas de la construction du projet « pluto » de Woodside. Quelle honte!

Aprés la mobilisation parisienne du 18 avril de nombreuses actions ont eu lieu à Lyon, Grenoble, à Bruxelles, en Hollande et à New York devant le Carnegie Hall. Informez vos amis dans d’autres pays pour qu’ils organisent des actions, c’est facile.

Pour les parisiens, vous pouvez déjà réserver la journée du 20 juin pour une mobilisation à l’Ecole de Hautes Etudes en Sciences et peut-être un autre lieu. Plus de détails ultérieurement.

Des actions sont en préparation à Lyon, à Rennes, à Airvault, en Espagne et en Italie.

Consultez à volonté le site http://www.standupfortheburrup.com (en anglais, français, allemand et japonnais).

A trés bientôt

Fanny

[Vignals Fanny]

En attendant que je parvienne à joindre le communiqué, en voici le contenu.
Fanny

APPEL À LA MOBILISATION POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE ABORIGÈNE

Le gouvernement australien a rejeté la proposition de classer l’immense site d’art rupestre aborigène de la Péninsule du Burrup pour autoriser l’extension du groupe pétrolier Woodside. En plus de contenir des richesses archéologiques ancestrales, le Burrup est une terre sacrée et un lieu de culte pour les aborigènes pour qui cette destruction est une agression supplémentaire.

L’association australienne « Friends of Australian Rock Art » (FARA) méne une action internationale dans le but d’obtenir du gouvernement australien la protection de ce lieu et le déplacement du projet de Woodside.

En plus des nombreuses manifestations en Australie, des actions ont déjà eu lieu en France, en Allemagne, en Espagne et au Brésil et sont en préparation en Hollande, au Portugal, en Angleterre, en Belgique, en Italie et aux Etats-Unis.

Plus de renseignements sur http://www.standupfortheburrup.com

L’association « L’Aborigène » qui lutte pour la protection des terres de ce peuple dans l’Arnhem Land face au développement de l’industrie minière s’associe à FARA pour une

MANIFESTATION
le Mercredi 18 avril 2007 à PARIS
POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE ABORIGÈNE

10 h 00 – Esplanade du Trocadéro
10 h 30 – Musée de l’Homme
11 h 30 – Musée du Quai Branly
13 h 30 – Tour Eiffel
14 h 00 – Ambassade d’Australie
15 h 30 – UNESCO

Contacts
Association FARA : france@standupfortheburrup.com
Association « L’Aborigène » : didjabo@yahoo.fr – 05 43 66 08 27 – 06 10 81 30 21

Malgré la distance qui sépare la France de l’Australie et de la culture aborigène, les conséquences écologiques, culturelles et surtout humaines de ce carnage nous concernent tous.

[Vignals Fanny]

Oui, il y a des pétrodollars!
De plus, on peut lire dans l’article de Jean-Loïc Lequellec (http://jean-loic.lequellec.club.fr/page76/page140/page140.html.) que des génocides d’aborigènes ont eu lieu sur ce site. L’histoire de ce lieu est peut-être trop génante…
A bientôt
Fanny

[Vignals Fanny]

Bonjour Go’oz,
Notre association propose au gouvernement de s’installer dans la région du Nord-west, pas loin des installations industrielles existantes, mais dans des lieux qui ne sont pas sacrés pour les aborigènes et qui ne contiennent pas des vestiges des temps si anciens.
Le déplacement de gravures, Woodside en a déjâ opéré dans les années 80. Elles sont entassées, abîmées, à la merci des intempéris… C’est un désastre. Il est vrai qu’en terme d’art rupestre, l’environnement est difficilement dissociable de l’oeuvre. Et toujours le fait que c’est une terre sacrée aujourd’hui. Le temple égyptien dont tu parles n’est peut-être pas un lieu de culte de nos jours.
Voilà pourquoi il est difficile de trouver un compromis! Woodside a d’autres solutions.

A ce sujet je vais passer jeudi soir sur France Inter dans l’emission Allo La Planète consacrée aux aborigènes, de 23h à 1h du matin, en présence de François Gillet.

A bientôt
Fanny

[Vignals Fanny]

Aie!! Je ne voulais pas que les photos soient si grosses. Je suis désolée!
Fanny 😳

[Vignals Fanny]

Chers amis,

Malgré la confirmation par le gouvernement australien, le 23 février dernier, de sa décision de détruire 720 sites archéologiques et une terre sacrée pour les aborigènes, l’association « The Friends of the Australian rock Art » (FARA), dont je suis la représentante en France, continue ces actions.

Une action a lieu samedi 3 mars à 15h devant les Grottes de Lascaux.

L’action suivante aura lieu à Cahors, dans le Lot, le SAMEDI 10 MARS à 17H, sur le Pont Valentré, en partenariat avec l’association Ciné+ et le cinéma l’ABC. A 21h15, projection à l’ABC du film  » 10 canoés, 150 lances et 3 épouses » de Rolf De Heer.

Une manifestation se prépare pour la fin du mois de mars à Paris. Je vous tiens au courant.

Si vous voulez nous soutenir vous pouvez vous aussi organiser des actions: il suffit de
– nous donner une adresse postale pour vous faire aprvenir les 15 t-shirts de l’association,
– réunir 15 personnes devant un lieu représentatif de votre ville, ou symboliquement proche de la préhistoire, des droits de l’homme, de la religion, de l’archéologie, des cultures du monde…
– et de prendre ces 15 personnes en photos (numérique),
– Ensuite nous faire parvenir les photos.

Elles seront ensuite regroupées sur un site comme preuve de désapprobation de ce carnage.

Pour tout renseignements en France: fogofanny@gmail.com , en Australie fara.perth@gmail.com et http://www.standupfortheburrup.com

[Vignals Fanny]

Je ne parviens pas à joindre le fichier. Vous pouvez le consulter sur http://www.standupfortheburrup.com/Action/Attachment/maquette.pdf
C’est en français, avec des photos et ça résume bien notre action.
Pour ce qui est du communiqué de Robin des Bois, je n’arrive pas non plus à le joindre; Je peux vous l’envoyer par mail sur demande. Sinon il sera en ligne sur http://www.standupfortheburrup.com trés bientôt
A bientôt
Fanny

[Vignals Fanny]

Bon, je suis tout de même très contente des multiples réponses que j’ai eu aujourd’hui. Je croyais qu’il n’y avait personne dans ce forum ! J’accepte vos critiques, j’ai bien compris qu’il ne suffisait pas d’envoyer un communiqué pour que les gens s’engagent. Il est vrai que je suis presque seule pour organiser ces actions et que je viens à peine de rencontrer d’autres associations avec qui collaborer. J’ai agis dans l’urgence et ai découvert un peu à la dernière minute ce forum. Par contre, le message adressé aux joueurs de didgeridoo, il n’est pas de moi et ceux-ci avaient été informés dès la première action du 3 février sur le Trocadéro.

J’étais choquée par ce qui s’est passé dimanche car j’ai énormément communiqué là-dessus. Toutes les actions en province se sont très bien passées. Beaucoup de répondant et de personnes très motivées. Pourtant il s’agissait de petites villes. Paris, paradoxalement, n’a pas répondu aussi spontanément à cet appel.
Mais je comprends qu’il faille en plus qu’un communiqué… un investissement plus personnel.

Donc, l’association s’appelle « The Friends of the Rock Australian Art » (FARA) et est basée à Perth (West Australia). Mon frère, Rémi, qui en fait partie, m’a demandé si je pouvais être la personne « relais » en France de cette association. J’ai accepté. Je ne suis jamais allé en Australie mais, en tant qu’artiste chorégraphique travaillant en grande partie sur les cultures traditionnelles d’origine africaine en Amérique du sud, j’étais déjà sensibilisée aux problèmes liés à la colonisation et à l’oppression des peuples indigènes et esclaves. Mon engagement auprès de cette association se base, outre la confiance en mon frère, sur des connaissances que j’essaie de développer tous les jour , sur la conviction profonde que les différences culturelles sont vitales et sur un ras le bol et une envie d’agir face au barbarisme (culturel, écologique, humain…) des gens au pouvoir en général.

L’association FARA lutte pour empêcher la destruction d’un immense site aborigène dans la Péninsule du Burrup, par le groupe pétrolier Woodside. Tout ceci avec l’autorisation du gouvernement australien, alors qu’il y a du pétrole dans d’autres parties de ce grand désert.
Le site de l’association est http://www.standupfortheburrup.com et si vous n’y trouvez pas toutes les réponses à vos questions, posez-les en français ou en anglais à fara.perth@gmail.com.
Nous recherchons des bénévoles pour traduire le site en français.
Par contre, voici un article en français assez complet : http://jean-loic.lequellec.club.fr/page76/page140/page140.html
A partir de ces différentes données, une amie m’a aidée à faire la maquette qui se trouve en fichier joint et qui résume la situation.

Ce que je peux rajouter, c’est que dans la péninsule du Burrup, il y a des milliers de gravures rupestres aborigènes qui datent pour certaines jusqu’à 30 000 ans. Plusieurs anthropologues y ont fait des recherches. Les travaux que Michel Lorblanchet, archéologue français, a fait, durant des années à Dampier sont en grande partie inédits (plus de 2000 relevés de gravures, fouilles de shell midden et 18 dates radiocarbone, des milliers de photos et de plans…). Malheureusement, la publication de ces travaux a apparemment été interdite en Australie. Cependant en utilisant un moteur de recherche avec les mots « Michel Lorblanchet » « aborigène » « Burrup », on trouve de nombreux documents, surtout en anglais, sur ces recherches et celles d’autres anthropologues comme Robin Chapple qui fait partie de l’association « The Friends of the Australian Rock Art ».

De plus, le Burrup est une terre sacrée pour les aborigènes. Il est le lieu d’incantations et de rituels. C’est un lieu religieux. Il me semble qu’on ne détruirait pas le Vatican pour du pétrole ! C’est une terre ancestrale pour les aborigènes.

Evidemment, la construction de cette usine pétrolière aura également des conséquences négatives importantes au niveau écologique. D’ailleurs nous avons le soutien de l’association Robin des Bois. je vous transmettrai son communiqué dans un autre message.
L’association Survival nous soutien également : http://www.survivalfrance.org/events.php?event_id=242.

Au niveau pratique, les actions de FARA consistent à regrouper 15 personnes devant un lieu représentatif d’une capitale et/ou lié à l’art rupestre, la religion , la préhistoire, les cultures du monde etc… Ces 15 personnes doivent mettre les t-shirts inscrits chacun d’une lettre composant le slogan STAND UP FOR THE BURRUP, et être prises en photo. Ces photos seront ensuite publiées sur un site et seront présentées au gouvernement australien comme preuve de contestation internationale.

Je crois vous avoir donné le maximum d’information. Pardonnez-moi pour mes emportements. J’espère vous rencontrer le 25 mars lors de la manifestation organisée à Paris par l’association « L’aborigène » et à laquelle FARA participera avec les t-shirts. Dès que j’ai plus d’informations, je les mettrai sur ce forum.

Nous cherchons des personnes relais dans d’autres pays ou d’autres lieux en France pour organiser des actions.

N’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements

A très bientôt

Fanny

[Vignals Fanny]

Caroline wrote:

Coucou!!!
Waouh! C’est toi qui a lancé l’appel chez Eric Lange l’autre soir?
J’ai entendu le mot « Australie » et mon sang n’a fait qu’un tour…
Caro

Oui, c’est moi et j’ai besoin de monde dimanche. Fais passer ce message et viens si tu peux.
merci pour ta lecture
Fanny

[Auteur]

Messages