13.1 C
Sydney
7 juillet 2022

URGENT, aide pr traduire une expressio

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #35037
    tibalt
    Membre

    Sounds great ….

    Vs pvez me dire ce que ça signifie !!!

    Merci d’avance 😀

    #185990
    Kallagan
    Membre

    De mon pauvre anglais je traduirais ça par  » ça semble interessant » « ça semble cool » depend du contexte ensuite

    #185991
    T3tsu0
    Membre

    It sounds great ou it sounds good ou même it sounds….AWESOME comme dirait Barney !!! :mrgreen: :mrgreen: Tout ca pour dire que « Ca à l’air pas mal du tout !!! » !!!

    #185992
    gzzz
    Membre

    j’ajoute que ‘sounds great/good/cool/bad….’ fait référence à quelque chose que tu viens d’entendre, que l’on vient de t’expliquer… en opposition avec ‘looks great/…’ qui fait référence lui à quelque chose que tu viens de voir… 🙂

    #185993
    tibalt
    Membre

    ok merci bien les amis

    #185994
    gzzz
    Membre

    No worries 😉

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles