10.9 C
Sydney
dimanche, juillet 21, 2019
Partenaire e-Australie

Un peu de lecture

Ce sujet a 77 réponses, 11 participants et a été mis à jour par  Caroline, il y a 12 ans et 4 mois.

  • Créateur
    Sujet
  • #75939

    Nejma
    Membre

    Juste pour vous signaler un bouquin que je viens de dévorer : Les passagers anglais / The English Passengers de Matthew Kneale… Bien traduit, il traite de façon historico-romancée de l’arrivée des Britanniques en Tasmanie et de leur confrontation avec les Aborigènes. J’ai vraiment adoré!
    Bonne lecture!



37 réponses de 41 à 77 (sur un total de 77)
  • Auteur
    Réponses
  • #360597

    Caroline
    Participant

    Mille merci,
    Caro



    #360598

    manu 70
    Membre

    je suis desoolé Caro, mais moi je ne suis pas trop bouquin, mille merci



    sydney tres bien, le reste je ne connais pas encore, vins tu as assurer pour les photos, je vois que le 12 fut une bonne soiree pour vous tous see you in sydney!!!! my phone: 04 14 07 91 69 my e-mail: manu_grimm@ hotmail.com
    #360599

    Caroline
    Participant

    Même les BDs?



    #360600

    Nejma
    Membre

    salut Caro!!!
    Mais de rien. C’est avec plaisir 🙂
    Tant que j’y pense, à Lille tu reçois normalement la RTBF non? Ils ont passé en août une émission « Planète en Question » sur les peuples menacés, dont une partie était axée sur les Aborigènes, notamment l’importance des assos féminines… C’était très intéressant.
    Je mets le résumé de l’émission histoire de montrer qu’il y a quand même une note d’espoir, même si ça ne se reflète pas dans le texte. Moi, en tout cas, j’y crois 🙂

    « La décennie des Nations Unies sur les Peuples Autochtones touche à sa fin.
    C’est le moment de prendre le temps en ce début de 21ème siècle pour voir où en est la situation des peuples autochtones qu’on évalue à plus de 300 millions de personnes dans le monde. Indiens, Pygmées, Aborigènes, Lapons, Inuïts, ils sont présents dans les 5 continents et dans plus de 70 pays. Marginalisées, ces populations vivent dans une grande pauvreté.
    Depuis quelques années, ils relèvent la tête et on assiste à un réveil de ces peuples. Ils commencent par revendiquer de meilleures conditions sociales. Car l’histoire de ces peuples est d’abord celle d’une domination et d’une exploitation. Mais la dimension culturelle n’est pas oubliée : ils désirent que leur identité soit enfin reconnues. On a ainsi vu apparaître un certain nombre de mouvements indigènes qui mettent au devant de la scène politique leurs revendications : droit à la terre, droit à de meilleures conditions de vie, participation politique, reconnaissance de leur identité culturelle et de leur savoirs ancestraux.

    Le Rêve volé

    Les Aborigènes d’Australie sont le plus vieux peuple autochtone. Plus de 40 000 ans d’existence. Mais en deux siècles, depuis l’arrivée, en 1788, de colons britanniques sur leur continent qui ont déclaré leur territoire « terra nullius » càd terre vide, ils furent chassés de leur habitat, privé de leurs ressources naturelles et obligés d’assister à la dislocation de leur société. Aujourd’hui, la majorité des Aborigènes vit dans les villes. Malgré tout, les Aborigènes ont préservé leur identité notamment à travers l’Art.
    Un reportage d’Anne REMICHE-MARTYNOW et Jacques DOCHAMPS

    Pour poursuivre :

    Delphine MORRIS et Michel BOCCARA, Rêve et Politique des premiers Australiens, L’Harmattan

    Barbara GLOWCZEWSKI, Les Rêveurs du Désert, Actes Sud, collection Babel

    Manu, y’a des livres sur les Aborigènes avec rien que des images (peintures)… un peu comme une bd mais en plus sans texte!!! 😛 😆



    #360601

    manu 70
    Membre

    ah si ça je regarde volontiers, c’est motivant,
    moi yaime bien les BDs!



    sydney tres bien, le reste je ne connais pas encore, vins tu as assurer pour les photos, je vois que le 12 fut une bonne soiree pour vous tous see you in sydney!!!! my phone: 04 14 07 91 69 my e-mail: manu_grimm@ hotmail.com
    #360602

    manu 70
    Membre

    merci Nejma, je prends en compte ton message , je dois m’y mettre. allez motivation!!!! allez moi, allez tu peux le faire, come on, i can do it….ca vient ca vient!!!



    sydney tres bien, le reste je ne connais pas encore, vins tu as assurer pour les photos, je vois que le 12 fut une bonne soiree pour vous tous see you in sydney!!!! my phone: 04 14 07 91 69 my e-mail: manu_grimm@ hotmail.com
    #360603

    Nejma
    Membre

    « Émile Coué formalise sa méthode en une phrase et engage ses patients à répéter vingt fois de suite et trois fois par jour :

     » Tous les jours et à tous points de vue, je vais de mieux en mieux » »

    Répète après moi … 😆



    #360604

    Nejma
    Membre

    Quand y’en a plus, y’en a encore! Au boulot!! Qui fait un résumé??? 🙂

    Aboriginal Genocide Litigation Resources – De nombreuses ressources sur les luttes menées par les Aborigènes pour la reconnaissance du génocide dont ils ont été victimes.
    http://www.aboriginalgenocide.com.au/

    Aboriginal Studies Virtual Library – Une base de données documentaire sur les Aborigènes développée par le Center For World Indigenous Studies.
    http://www.ciolek.com/WWWVL-Aboriginal.html

    The Reconciliation and Social Justice Internet Project – Ce centre de documentation en ligne mis en place par le Council for Aboriginal Reconciliation et l’Australasian Legal Information Institute donne accès à de nombreux documents sur les droits indigènes et sur les affaires de vols d’enfants.
    http://www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/

    Histoire des rapports entre l’Australie blanche et les Aborigènes – Ce site personnel fournit données chiffrées et éléments historiques sur la décimation de la quasi-totalité de la population aborigène depuis 1788.
    http://www.offratel.nc/faumar/rapport.htm

    Genocide and Holocaust Consciousness in Australia – Le site de l’université de Sydney propose de nombreux articles (payants) sur le génocide des Aborigènes d’Australie. Cet article de A. Dirk Moses, spécialiste de la question, est accessible gratuitement.
    http://www.history-compass.com/Pilot/pacific/AusPac_GenocideArticle.htm

    A lire :

    Australie plurielle. Gestion de la diversité ethnique en Australie de 1788 à nos jours – Martine Piquet, L’Harmattan, Paris, 2004.
    Les Passagers anglais – Matthew Kneale, Belfond, Paris, 2002.
    Blood on the Wattle. Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788 – Bruce Edler, New Holland, Melbourne, 1998.
    The Struggle for Aboriginal Rights. A Documentary History – Bain Attwood et Markus Andrew, Allen & Unwin, Crows Nest, New South Wales, 1999, Paris, 1997.
    Who Killed the Koories ? – Michael Cannon, William Heinemann, Melbourne, 1990.
    Les Rêveurs du désert – Barbara Glowczewski, Plon, Paris, 1989.
    Aborigines in Colonial Victoria 1835-1886 – Michael F. Christie, Macmillan Australia, Syndey, 1979.
    Racism : the Australian Experience. A Study of Race Prejudice in Australia – Franck. S. Stevens, Australia and New Zealand Book Company, Sidney. Vol. 1, Prejudice and Xenophobia, 1971, vol. 2, Black versus White & vol. 3, Colonialism, 1972.
    Black War : The Extermination of the Tasmanian Aborigines – Clive Turnbull, Lansdowne Press, Melbourne, 1965.

    Pour les langues: http://www.dnathan.com/VL/austLang.htm

    🙂

    PS) Promis Manu, dès que j’ai le temps je cherche les bd !! 😆 😛



    #360605

    manu 70
    Membre

    merci à toi Nejma!



    sydney tres bien, le reste je ne connais pas encore, vins tu as assurer pour les photos, je vois que le 12 fut une bonne soiree pour vous tous see you in sydney!!!! my phone: 04 14 07 91 69 my e-mail: manu_grimm@ hotmail.com
    #360606

    drup_2015
    Membre

    Australie noire. Les Aborigènes, un peuple d’intellectuels

    Auteur(s) : Collectif, Girardet Sylvie, Merleau-Ponty Claire, Tardy Anne
    Editeur : AUTREMENT (EDITIONS)
    Collection : MONDE
    Paru le : 01/03/1989
    ISBN : 2-86260-277-9
    Broché / 0.365 kg
    Thème : histoire et sciences politiques-histoire de l’oceanie

    Résumé
    Les Aborigènes d’Australie, venus d’Asie il y a 40 000 ans, découverts il y a 200 ans, citoyens australiens depuis 1967. Qui sont-ils ? De l’exclamation de Jules Verne, « un singe, voilà un singe ! », à l’image classique des survivants de l’âge de pierre, il y a certes une progression. Mais à l’heure où l’Australie fascine les Européens en mal de grands espaces, il est temps d’en découvrir les premiers habitants. Depuis des millénaires, ils connaissent l’art et la manière de survivre dans cette nature hostile qu’ils ont apprivoisée, intégrée dans leur conception si complexe du monde et de la vie. Expression spatiale de leurs origines mythiques, « l’Espace-temps du rêve » contient tout ce qui fut, qui est et qui sera. Intellectuels, les Aborigènes sont aussi des artistes. Pour s’exprimer, ils ont inventé 500 langues et imaginé de multiples formes d’art. Aujourd’hui, après une reconnaissance tardive, ils s’organisent pour récupérer leurs terres et recherchent un nouvel art de vivre qui combine leurs traditions millénaires et une société de consommation et de technologie. Leur « différence » a failli provoquer leur disparition. Elle suscite aujourd’hui réflexions et interrogations sur notre propre société. Claire Merleau-Ponty et Anne Tardy – du Musée en Herbe – ont, pendant deux mois, sillonné l’Australie avec leurs familles sur les talons – six enfants de deux à onze ans et quelques bêtes en peluche. Elles ont récolté interviews et témoignages et proposent, ici, un nouveau regard sur cette culture, aux antipodes de la nôtre.

    Et pour Manu 😆 : les aventures de Toto l’ornythorynque, Editions Delcourt 😆

    http://perso.wanadoo.fr/bchapas/bddelcourt/series/totolornithorynque.html

    toto03.jpg totolornithorynque.jpg

    Je rigole mais ça a l’air mignon comme tout 🙂



    #360607

    raja
    Membre

    vous connesser « Austarlie, sur le piste des réves » il parait qu’il est super mais j’arrive pas a le trouvel
    l’auter c’est je c plus



    #360608

    drup_2015
    Membre

    C’est ça ???

    Michèle Decoust:

    Australie, la Piste des Rêves.

    _________________________________

    -Éditions Jean-Claude Lattès. Paris. 2000.

    Les retrouvailles de l’auteur avec l’Australie occidentale où elle a vécu plusieurs années mêlent de façon très prenante le temps actuel de son voyage et les rencontres d’autrefois.

    A ce rendez-vous du cœur se pressent aventuriers, mères de famille, militants, pêcheurs, artistes, fermiers, journalistes, gens de toutes origines, de toutes races, de toutes couleurs, émigrés de fraîche date, ou aborigènes pur-sang.

    Michèle Decoust fait surgir une silhouette, un visage, un regard, figures attachantes dont elle nous dit les épreuves, les luttes, la générosité.

    Car il n’est jamais question ici ni de mous, ni de gens installés dans la vie: notre voyageuse choisit ses amis hors des normes faciles!

    L’Australie déroule ses immensités désertiques d’ocre et de poussière, fait bruire les murmures inquiétants de la forêt tropicale, s’ouvre brusquement sur une perspective vertigineuse et « belle à vous couper le souffle », s’ourle de vagues somptueuses où dansent des surfeurs aériens, mais jamais le pittoresque n’y est donné pour lui-même, c’est le continent tout entier qui par ces évocations fait irruption chez le lecteur.

    Et que dire des Aborigènes! Ces hommes « préhistoriques » étaient si peu nombreux -quelques centaines de milliers pour un territoire plus vaste que notre Europe- que les premiers colons débarquant sur cette terre il y a deux siècles la déclarèrent « terra nullius », « terre à personne » et en disposèrent selon leurs schémas occidentaux.

    Le drame de ces indigènes dépossédés d’un pays où leurs traditions disparaissent est une découverte stupéfiante. Madame Decoust fait un plaidoyer émouvant et passionnant sur ce problème difficile, qui est le thème majeur de son ouvrage.

    A coup sûr, ce livre ne laisse pas indifférent!

    ornithorynque évidemment … avec un i



    #360609

    raja
    Membre

    a oui c sa !! est qd ej l’est demandé a ma librairie , il ne l’avait pas et il faut attendre lontps avc que l’editeur en imprime , bon alors je vais attendre !!!! 👿



    #360610

    Caroline
    Participant

    Waouh!!!
    Excellent!
    Re-mille merci, alors!
    Caro



    #360611

    Caroline
    Participant

    Euh… m… ce message s’adressait à Nejma 😳



    #360612

    Caroline
    Participant

    Salut!!!
    Dis donc, Nejma, ça me trouble un peu : même références, mêmes lectures (Toto l’Ornithorynque, c’est super!!!), même chaines de Tv (non, j’ai pô vu le doc, argh… pourtant, je suis aux aguets… mais effectivement, je reçois bien la RTBF qui est, avec la BBC, une des meilleures télés du monde!!!)… Où va-t-on? C’est dingue!
    Bon, allez, cette fois, je te laisse!
    Bon, pour Manu, j’avais conseillé quelque part la BD « Warramunga », avec les références et tout, et tout! C’est super! Il y a même une partie sud-africaine (mais oui, ras-le-bol, y’en a que pour l’Australie;-). Et puis, il y a plein de films aussi!
    Biz,
    Caro



    #360613

    drup_2015
    Membre
    Caroline wrote:
    Salut!!!
    Dis donc, Nejma, ça me trouble un peu : même références, mêmes lectures (Toto l’Ornithorynque, c’est super!!!), même chaines de Tv (non, j’ai pô vu le doc, argh… pourtant, je suis aux aguets… mais effectivement, je reçois bien la RTBF qui est, avec la BBC, une des meilleures télés du monde!!!)… Où va-t-on? C’est dingue!
    Biz,
    Caro

    Un mois plus tard… j’émerge!!! Que de compliments cf le message d’avant… C’est vrai que point de vue reportages la RTBF (quand elle n’est pas en grève) et la BBC sont parfaites!! Euh… Toto en fait j’ai jamais lu… honte sur moi. 😳 😳 .. Tu me pardonnes?



    #360614

    Caroline
    Participant

    Salut, Nejma!
    Ouf, je croyais t’avoir perdue aussi!!!
    Chouette, la fin de l’hibernation? On a chacun nos périodes, c’est bien, on peut se relayer:-)
    100% d’accord! (Pour la TV.)
    Et sinon, pour Toto… A voir! Ben, bien sûr! Mais, alors… bonne lecture, si c’est en projet!
    Et à bientôt,
    Caro



    #360615

    Emilie F.
    Membre

    A découvrir :

    Les bouquins de Melissa Lucashenko et Alexis Wright, deux fabuleuses romancières aborigènes!
    Plains Of Promise d’Alexis Wright a été traduit en français (Les Plaines De L’Espoir).
    Par contre pour Melissa Lucashenko il faut se « contenter » de la VO! 😀
    Vous pouvez commander tous ces bouquins sur http://www.gleebooks.com.au
    Je crois que c’est une librairie de Sydney. Très bons services mais les délais de réception des livres sont un peu longs (compter au moins 15 jours voire 3 semaines).



    #360616

    Caroline
    Participant

    G’day Emilie!
    Merci beaucoup!!!
    Je vois John Howard et Michael Leunig en page d’accueil!
    Est-ce que tu peux nous raconter un peu ces récits? Nous donner envie de les lire? (Pas un truc trop commercial;-)))) Je blague:-)
    Sinon, je mènerai une petite enquête, mais c’est tellement plus chouette de pouvoir partager tout ça, comprendre un peu pourquoi les gens ont aimé… ou non…
    A bientôt? Et bonne soirée,
    Caro



    #360617

    Nejma
    Membre
    Caroline wrote:
    Salut, Nejma!
    Ouf, je croyais t’avoir perdue aussi!!!
    Chouette, la fin de l’hibernation? On a chacun nos périodes, c’est bien, on peut se relayer:-)
    ,
    Caro

    Je viens de me réveiller mais vu le temps 😮 je vais retourner hiberner :glande … encore 6 mois avec le départ 😕 … j’ai le temps !! Et puis ayant beaucoup moins souvent accès au net et plus de boulot quand je bosse, j’ai moins le temps 🙁
    Quoi qu’il en soit, ça en fait de la lecture!!!



    #360618

    Caroline
    Participant

    😛
    Ca me fait plaisir… Désolée…



    #360619

    Nejma
    Membre

    Pas de nouvelles lectures après quasi 2 ans??

    Yep, je fais miss archives en ce moment 😆



    #360620

    Buell
    Participant

    Tout s’explique Nejma, y a eu des déserteurs 😆

    /sujet/roman-se-deroulant-en-australie



    There is no way to happiness Happiness is the way :D ... [/
    #360621

    Nejma
    Membre

    Grummbbleee 👿 Heureusement qu’il est mis qu’il faut ajouter à la suite 🙄

    Sinon qqn a lu la suite des aventures de Toto??



    #360622

    Caroline
    Participant

    L’ornithorynque?



    #360623

    Nejma
    Membre

    yep! ornithorynque_307.jpg



    #360624

    Caroline
    Participant

    Je sais plus où j’en suis des Toto, il faut que je fasse un point avec ma bibli:-)
    Et toi?



    #360625

    Nejma
    Membre

    Pareil… la preuve, j’avais oublié ce post… 😳



    #360626
    Caroline wrote:
    Je sais plus où j’en suis des Toto, il faut que je fasse un point avec ma bibli:-)

    la mienne prend une drôle de tournure en ce moment… c’est plein de trucs écrits en kanjis et en signes bizarre… 😆
    bon courage au fait 😉
    bizz



    AA Team Membeer :lol: :ouf lIfE iS oZpPoRtUnItY :ouf http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004 :) http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs & Cie 2005/06/07/08/09/2010 :lol: what's the crack for 2011 ??? :lol: don't just get drunk ! get ugly !! :lo
    #360627

    Caroline
    Participant

    Hum… Tu es allé voir « Letters from Iwo Jima »? Stage intensif, et super film!
    Bises, Bastien!



    #360628

    nan pas été voir mais j’ai pu comprendre l’affiche ça m’a fait sourire 😆
    ah si comme book je te conseille le « DIKO » japonais-français 😆
    mais je crois pas que ça existe en aborigène-français…
    pas encore !! va plus falloir qu’à lancer ça… 😛



    AA Team Membeer :lol: :ouf lIfE iS oZpPoRtUnItY :ouf http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004 :) http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs & Cie 2005/06/07/08/09/2010 :lol: what's the crack for 2011 ??? :lol: don't just get drunk ! get ugly !! :lo
    #360629

    Caroline
    Participant

    Et puis, le love dico:-)
    Ca ferait du beau et du bien:-)
    Bises, Go’Oz!



    #360630

    auf…y’a déjà trop d’amour débordant sur ce forum… 😆 😆



    AA Team Membeer :lol: :ouf lIfE iS oZpPoRtUnItY :ouf http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004 :) http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs & Cie 2005/06/07/08/09/2010 :lol: what's the crack for 2011 ??? :lol: don't just get drunk ! get ugly !! :lo
    #360631

    Caroline
    Participant

    Dégoulinant même:-)



    #360632

    bô ça c’est surtout avec la bière… 😛
    y’a même les pantalons qui en rafolent… c’est dire ! 😆



    AA Team Membeer :lol: :ouf lIfE iS oZpPoRtUnItY :ouf http://GoOz.kikooboo.com ---> holidays 2004 :) http://go2oz.kikooboo.com ---> WHVs & Cie 2005/06/07/08/09/2010 :lol: what's the crack for 2011 ??? :lol: don't just get drunk ! get ugly !! :lo
    #360633

    Caroline
    Participant

    Miam, une petite mousse!!!!



37 réponses de 41 à 77 (sur un total de 77)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents