travailler en tant que mecanos dans le new south west

Bonjours a toute et a tous.
Alors j’ai un léger soucis je vous explique , je suis de carrière mecanicien poids lourd.
j’ai contacté un garage vers Sydney qui est près à me faire passer un entretien et a me prendre mais d’abord il faut que j’obtienne ce qu’il appel « motor vehicle trades person certificate ». bon c’est pas bien compliqué a obtenir… pour un australien. En gros le site me demande le type de certificat que j’ai, j’ai un bts mecanique! mais y’as pas de place ou de mentions pour dire qu’on vient pas d’ici! donc j’aimerais savoir si vous aviez déjà eu a faire a ce genre de cas? est ce qu’il ya un moyens de contourner? ou juste d’obtenir ce certificat.
voila bonne journée !