sejours linguistique difficile

Ce sujet contient 16 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par NoG, le il y a 19 années et 4 mois.

17 sujets de 1 à 17 (sur un total de 17)

Auteur

Messages
5 décembre 2004 à 23 h 57 min #74991

drup_2015
Membre

bonjour
mon fils de 19 ans est actuellement à sydney pour trois mois, il a eu sa première journée de cours dans une école de langue et il est plutot désanchanté. En effet, il ne comprends absolument rien du tout à ses cours (il a eu des tests et on a du le mettre dans une classe à son niveau) mais ce qui le désespère c’est que personne ne parle français. Je voulais savoir comment cela se passe. est ce que cela viendra au fur et à mesure. Comment progresser en anglais, si on ne comprends rien à ce que dit le prof. Je ne sais pas comment il va faire pour tenir trois mois ! On savait qu’il avait un niveau très bas, quel est le système d’apprentissage pour progresser en anglais sans passer du français à l’anglais ? merci de bien vouloir me renseigner !!! je compte sur vous.

6 décembre 2004 à 1 h 27 min #353666

drup_2015
Membre

je ne peux vous répondre car je n y suis pas encore j y vais en janvier.

Le fait que personne ne parle francais est un avantage pour lui car c est comme cela qu il apprendra le mieux.

Maintenant, cela fais qu une journée qu il est la bas,et je pense que cela s arrangera avec le temps!

En effet il se fera pleins d amis car les australiens sont trés ouverts!
Et il faut qu il se dise que c est une chance pour lui d etre la bas!

Je suis trés optimiste pour son séjour, je peux vous assurer que d ici quelques jours il aura changé d avis!

Nico

6 décembre 2004 à 12 h 27 min #353667

drup_2015
Membre

merci pour votre réponse optimiste… j’espère que vous avez raison… ce qui l’ennui le plus c’est que les profs parlent tous anglais sans jamais rien expliquer (un peu comme si vous etiez devant un film anglais sans sous titrage, difficile de suivre quand on a aucune notion)… enfin, on verra bien, la ville par contre est superbe !!!! vous allez aimer !!!

6 décembre 2004 à 14 h 11 min #353668

drup_2015
Membre

il faut que son oreille se fasse on en raparle d ici un mois…

6 décembre 2004 à 15 h 16 min #353669

NoG
Membre

Encore heureux que personne ne parle français, c’est meme une chance…
D’ici peu de temps il va commencer a pouvoir comprendre et parler anglais, peut etre pas aussi bien qu il le souhaiterait mais il ya un debut a tout..
De plus il n’est la bas que pour 3 mois donc ca reste supportable, moi par exemple je suis ici pour 10 mois.
Au debut je ne comprenais pas grand chose non plus, mais en bossant par moi meme et en essayant de parler des que je le pouvais j’ai gommé peu a peu mon accent et vite habitué mon oreille à la langue.
Tout n’est vraiment que question de travail, simplement il ne faut pas se decourager et profiter de cette magnifique experience.
Par contre si il commence a parler français c’est fini d’avance.

6 décembre 2004 à 15 h 23 min #353670

NoG
Membre

Pour le systeme tout passe par des jeux et de la communication, le tout bien sur avec des bases de grammaire anglaise.
Ce qui serait bien c’est qu il s achete un livre d’anglais.
Je conseille « Murphy’s Grammar in Use Elementary level » il est tres bien et permet de vite progresser en faisant des exercices adaptés, se trouve facilement dans toute les librairies pour 40 dollars.

Les premiers jours sont difficiles en raison du choc culturel mais c’est totalement normal et faut pas s’inquieter car pratiquement tout le monde le subit..

6 décembre 2004 à 15 h 59 min #353671

drup_2015
Membre

si je comprends bien cela fait que quelque jours qu il est sur place, ca viendra vite, il ne peut que progresser en etant immergé comme ca. pas de quoi s inquiété

6 décembre 2004 à 19 h 52 min #353672

drup_2015
Membre

merci pour vos témoignages… je vais lui dire d’acheter ce bouquin d’anglais et de perseverer !! j’espère qu’il ne va pas jeter l’éponge trop vite ! difficile pour lui de lier connaissance avec la barrière de la langue..
j’aurais aimé savoir si vous aviez un bon niveau avant de vous lancer dans l’aventure australienne.. je me dis parfois que trois mois ça va faire beaucoup !!!!

7 décembre 2004 à 0 h 46 min #353673

NoG
Membre

J’avais un niveau etablis a intermediaire ( 3 sur 6 )et en un peu plus de 2 mois je suis maintenant niveau avance ( niveau 6 )

7 décembre 2004 à 21 h 08 min #353674

drup_2015
Membre

moi j avais un bon niveau au lycée et je comprenais grosso modo les film en VO mais je sais aps a kel nivo ca correspond officielement

7 décembre 2004 à 23 h 26 min #353675

drup_2015
Membre

baybay tu es a EF aussi?

8 décembre 2004 à 17 h 21 min #353676

loisNF
Membre

salut,
moi j’arrive a Sydney en Janvier, pour entrer a l’UNSW en BACHELOR OF ECONOMICS.
bien que j’arrive un mois avant le debut des cours pour m’habituer a l’environnement, j’ai pas mal d’apprehension: n’est-ce pas extremement difficile de comprendre tous les termes techniques? de noter les cours? peut-on trouver tous les cours deja ecrits afin de se concentrer sur l’ecoute en cours?

merci de votre avis!

8 décembre 2004 à 17 h 42 min #353677

Yalling
Membre

T’inquiete pas trop loiNF, la plupart des uni ont des websites tres performant avec tous les cours en ligne.

13 décembre 2004 à 8 h 43 min #353678

jue
Membre

loisNF wrote:

salut,
moi j’arrive a Sydney en Janvier, pour entrer a l’UNSW en BACHELOR OF ECONOMICS.
bien que j’arrive un mois avant le debut des cours pour m’habituer a l’environnement, j’ai pas mal d’apprehension: n’est-ce pas extremement difficile de comprendre tous les termes techniques? de noter les cours? peut-on trouver tous les cours deja ecrits afin de se concentrer sur l’ecoute en cours?

merci de votre avis!

Coucou,

si ca peut te rassurer le truc dont tu n’as absolument pas a t’inquieter c la comprehension des cours…un grand nombre d’etudiants etant etrangers les profs font un max d’efforts et utilisent un vocabulaire tres usuels (de plus en economics les termes sont assez internationaux!!). A titre d’exemple je suis en Australie, en echange universitaire depuis 4 mois, il m’a fallu moins d’une semaine pour comprendre parfaitement les cours, mais g tjs du mal ds les conversations entre jeunes car ils ecourtent la plupart des mots et utilisent un max de slangs…

Donc no worry et en plus la plupart des profs distribuent les poly de cours en debut de seance ou le propose a telecharger sur le site internet de la fac donc tu te concentres sur l’audition.

En tout cas bon courage et a bientot en Oz

Jue

13 décembre 2004 à 11 h 19 min #353679

drup_2015
Membre

hello

j’arrive moi aussi debut février à l’UNSW MAIS À L’ISNTITUT DE LANGUE , ON M’AVAIT DIT QUE POUR UN CURSUS EN UNIVERISTÉ IL FALLAIT DÉJÀ UN SACRÉ NIVEAU DONC C PARTI POUR 6 MOIS DANGLAIS À L’UNSW.

oups pardon j’ai ripé sur la touche..

bon sinon pour reprendre j’avoue que moi aussi j’ai un petit peu d’appréhension quant à mon arrivée toute seule et à la langue..j’ai un niveau assez moyen et on m’a dit que les australiens avaient un accent assez particulier à saisir? Je me doute bien que je vais me faire rapidement à la langue mais qu’en est-il de l’accent?

merci
za
elsabourdrez@hotmail.com

13 décembre 2004 à 17 h 26 min #353680

loisNF
Membre

Alors là !!! l’accent, moi j’ai déjà passé quelques mois en Australie et dans des pays voisins, c’est vraiment affreux, pire que le Sud-Af 😆

15 décembre 2004 à 4 h 24 min #353681

NoG
Membre

c’est pas affreux, il est charmant cet accent 😮
Auteur

Messages