— Niveau d’anglais —
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › — Niveau d’anglais —
- Ce sujet contient 50 réponses, 38 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
jul_ie, le il y a 19 années.
-
AuteurMessages
-
5 avril 2005 à 13 h 55 min #73056
Hobs
MembreVoila, Juste pour essayer de vous situer par rapport a une echelle entre 0 et 9. (J’ai copier/coller le test sur L&T)
Comme ca on pourra essayer de voir la moyenne des internautes avant le depart pour l’Oz…. 😉– 0 Débutant : ne peut ni s’exprimer ni écrire ni comprendre quoi que ce soit dans la langue.
– 1 Faux débutant : peut exprimer ou comprendre des mots ou des morceaux de phrases dans le langage oral et écrit sans pouvoir véritablement se débrouiller dans la langue.
– 2 Elémentaire : peut s’exprimer de manière très limitée dans des situations de la vie courante (niveau de » survie » ) ; peut fournir tant à l’oral qu’à l’écrit des informations sur sa propre personne.
– 3 Elémentaire supérieur : peut s’exprimer de manière consistante dans des situations de la vie courante et peut comprendre le sens général d’une conversation lorsque le sujet est familier. A des problèmes de communication lorsque l’on sort de ce cadre familier.
– 4 Intermédiaire inférieur : a des connaissances de base du langage oral ; peut se débrouiller dans des situations de la vie quotidienne ; a des problèmes de communication fréquents une fois sorti du cadre familier ; sait demander des clarifications.
– 5 Intermédiaire : possède une connaissance des structures de base et peut les utiliser dans la plupart des situations quotidiennes. A acquis un vocabulaire approprié à ses centres d’intérêts personnels et professionnels. Tout en commettant encore relativement beaucoup de fautes, peut contourner les situations difficiles.
– 6 Intermédiaire supérieur : peut s’exprimer à l’écrit comme l’oral ; peut utiliser et comprendre un langage complexe et idiomatique dans des situations familières. Corrige souvent ses propres fautes.
– 7 Avancé : possède une bonne connaissance des structures de base de la langue ; peut déduire la signification et détecter les nuances à l’oral comme à l’écrit ; peut écrire de manière correcte dans une variété de types de textes ; erreurs occasionnelles mais souvent limitées à des situations peu courantes.
– 8 Utilisateur professionnel : maîtrise les langages écrit et oral aussi bien dans la vie quotidienne que professionnelle . Peut traiter des textes et des conversations d’un langage complexe ; se tire toujours d’affaires dans des situations difficiles sur un plan linguistique.
– 9 Utilisateur expert : connaît la langue sous toutes ses formes, comprend ses structures et enregistre les évolutions de la langue ; est conscient des variétés de langage qui ne l’empêchent pas de comprendre les nuances.
5 avril 2005 à 16 h 13 min #337575GregG
MembreNiveau 2 pour moi! 😳 😳 😳
5 avril 2005 à 20 h 35 min #337576sandee
Membremoi aussi, niveau 2. c’est le niveau de survie
5 avril 2005 à 21 h 36 min #337577agora7
Participantentre 3 et 4 d’après ce test…
mais bon je m’avance peut etre un peu là
5 avril 2005 à 22 h 08 min #337578nad01
MembreEntre 4 et 5 je pense … mais je m’avance peut etre aussi … a voir sur place ! Je vous dis ca en rentrant …
Nadege
7 avril 2005 à 20 h 28 min #337579ptite belette
Membrepour moi c’est niveau 2 aussi! J’espère que ca suffira pour commencé et je suis rassuré de voir que je ne suis pas la seul!
8 avril 2005 à 6 h 58 min #337580sandee
Membrehé bien… pour l’instant, il ya un utilisateur professionnel, et un utilisateur expert!! chapeau!… :bigups:
mais ça, c’est avant de partir, ou une fois que vous êtes revenu?…
et avant que j’arrive à ce niveau, il va m’en falloir des années en Oz! 😆
8 avril 2005 à 7 h 02 min #337581samsung
MembreMoi c niveau 2!!! enfin je pense!!!
🙄8 avril 2005 à 8 h 17 min #337582Matou
MembreMoi c’est niveau 5 je pense enfin j’espére…c’est pas tout a fait sûr..
on verra sur place et on s’ameliorera..8 avril 2005 à 12 h 30 min #337583Nanou
MembreMoi c’est un niveau 2,ou p’être un tout petit (vraiment tout mini mini!) niveau3! 😉
Mais c’est pas grave! Je compte beaucoup sur les soirées arrosées pour délié les langues et sur les gens qui ont une patience hors norme! 😛 (on se rassure comme on peut! )8 avril 2005 à 12 h 32 min #337584daznar
Membreest ce que ces niveaux viennet de l IELTS ?
8 avril 2005 à 12 h 46 min #337585member_58c8f73249230
MembreMoi logiquement c’est 4 ! Donc il y a encore pas mal de travail ! 😆
😮 BG 😮
8 avril 2005 à 12 h 51 min #337586BalZ
Participant6 à peu de chose près, i thinque
8 avril 2005 à 14 h 09 min #337587Hobs
MembreEhh c’est a peu pres a Ex-aeco… :
– 15 en dessous de 5
– 16 au-dessusDonc tout le monde se debrouille pas trop mal… 🙂
Moi perso je suis entre 4 et 5 mais a confirmer évidemment 😛
PS: Ui ceux qui sont professessionnels et expert. C’est apres l’Oz je pense non ?
8 avril 2005 à 18 h 01 min #337588ptit bout
Membre🙂 Moi, c’ est le niveau 2 !!
8 avril 2005 à 18 h 05 min #337589cecile
ParticipantJ’ai votée « expert », mais ca fera 8 ans en Mai que j’habite a Londres. Je parle anglais tous les jours avec mon mari et mes amis.
J’etais au niveau 1 lorsque je suis arrivée….et c’était bien frustrant 👿
Bon courage a tous 🙂8 avril 2005 à 18 h 38 min #337590kikiz
MembreOu peut on faire ce test?
8 avril 2005 à 19 h 18 min #337591tony.paris
Membrece n’est pas un test ,mais une echelles des differnts niveaux d’anglais !
moi c’est 7 , apres un an en UK, est un bonne entretien! jsui aussi parti la-bas avec le niveaux 1.
l’immersion c’est ce qui ce fait de mieux !
y devrait y avoir une echelles pour l’accent ! 😛8 avril 2005 à 19 h 21 min #337592kikiz
Membrecomment faire le test? 😳 [/quote]
8 avril 2005 à 20 h 24 min #337593cecile
Participanttony.paris wrote:y devrait y avoir une echelles pour l’accent ! 😛Ca serait bien 😆
9 avril 2005 à 11 h 42 min #337594Hobs
Membrekikiz wrote:comment faire le test? 😳Il existe différents TESTS :
– Le TOEIC (Test Of English for International Communication) : crée en 1979 est reconnu dans 100 pays, évalue la capacité de communication en langue anglaise dans un contexte professionnel. [www.toeic-europe.com]
– L’IELTS (rare test ou il n’y a pas de QCM) (150€ kan meme !) [www.britishcouncil.fr]
– Le Businness English (pour les professionnels du commerce et du tourisme de tous niveaux) (entre 65€ et 96€) [www.franco-britishchambers.com]
– Et aparemment un test dans les Chambres de Commerce et D’insdustrie dans toute la France. Test gratuit. Mais a confirmer en les appelants.Voili Voila…Tu as le choix…. 🙂
28 mai 2005 à 19 h 49 min #337595Kisboo
Membreegalement entre le niveau 2 et 3 😀
29 mai 2005 à 8 h 11 min #337596sydneysider
ParticipantMoi c’est niveau 2 aussi! je pense pouvoir survivre à une telle expérience! et pi je me laisse 2 ans pour m’amélioré! 😆
30 mai 2005 à 7 h 09 min #337597NoG
MembreBon je me suis mis niveau 7, apres un peu plus de 9 mois sur Perth 🙂 . Niveau 2 ou 3 en arrivant je pense.
je m’apprete a passer le Certificate of Advanced English (CAE), je devrais obtenir un A si pas de mauvaises surprises.
Rien de mieux que l immersion c’est vrai.
31 mai 2005 à 16 h 53 min #337598Elga
MembreNiveau 4 pour moi mais comme je suis une grande bavarde, je pense m’améliorer car je ne pourrai pas rester trop longtemps sans raconter ma vie 🙄
31 mai 2005 à 23 h 53 min #337599JIM
MembreHobs wrote:– Le TOEIC (Test Of English for International Communication) : crée en 1979 est reconnu dans 100 pays, évalue la capacité de communication en langue anglaise dans un contexte professionnel. [www.toeic-europe.com]Le TOEIC ça évalue seulement ta capacité à comprendre l’anglais pas à t’exprimer, et ça fait toute la différence! en plus c pas un niveau super!
Depuis trois semaines que je suis en Australie, je comprends seulement quand on me parle doucement et les gens me comprennent très difficilement quand c’est moi qui parle (question de syntaxe et d’accent je pense!). Pourtant j’ai eu mon TOEIC haut la main sans vouloir me vanter. Il y a vraiment une difference entre remplir un QCM et utiliser l’anglais au quotidien!1 juin 2005 à 5 h 46 min #337600zico
MembreJIM wrote:Il y a vraiment une difference entre remplir un QCM et utiliser l’anglais au quotidien!Je suis de ton avis, se débrouiller à l’écrit et à l’oral c’est pas la même chose …
1 juin 2005 à 7 h 23 min #337601nita
Membreniveau 7
nita :boxeur
1 juin 2005 à 7 h 33 min #337602shanyss
MembreMoi j’ai mis niveau 2, mais bon si j’suis en forme, je peux aller jusqu’au niveau 3!! 😆
1 juin 2005 à 8 h 28 min #337603nita
Membreniveau 7
nita
1 juin 2005 à 10 h 32 min #337604Hobs
MembreJIM wrote:Le TOEIC ça évalue seulement ta capacité à comprendre l’anglais pas à t’exprimer, et ça fait toute la différence! en plus c pas un niveau super!
Depuis trois semaines que je suis en Australie, je comprends seulement quand on me parle doucement et les gens me comprennent très difficilement quand c’est moi qui parle (question de syntaxe et d’accent je pense!). Pourtant j’ai eu mon TOEIC haut la main sans vouloir me vanter. Il y a vraiment une difference entre remplir un QCM et utiliser l’anglais au quotidien!Uiui….Je suis tout a fait d’accord avec toi. Je n’ai pas passé de test, mais j’étai asser bon en anglais au lycée et quand je suis arrivé a Londres…Et bien….tu te sens asser bete ! 😛
Je ne faisai qu’énoncer les différents test d’anglais qui existe actuellement. Ca sert plutot a mettre sur un CV qu’a se faire comprendre et a comprendre les autres dans un pays anglophone !
2 juin 2005 à 13 h 33 min #337605jewell
MembreNiveau 5 (apres avoir passer 6 mois dans une ecole d’anglais et sachant que je ne suis pas une tres grande bavarde.) Donc peut-etre niveau 6 a l’ecrit.
J’estime mon niveau entre 1 et 2 avant d’arriver ici.
3 juin 2005 à 11 h 31 min #337606Benur
ParticipantJe pense que je suis en 5 mais je precise que je suis la depuis 8 mois.
J’ai du arriver en 2 et je pensais que je progresserais plus vite
(je pensais aussi que j’etais meilleur… avant d’arriver)
4 juin 2005 à 2 h 49 min #337607jewell
MembreQuote:(je pensais aussi que j’etais meilleur… avant d’arriver)Malheureusement, je crois que c’est la meme chose pour la plupart d’entre nous.
Le probleme c’est que quand on parle a un etranger, celui ci ne nous comprend pas a cause de notre accent. Donc ca nous fait un peu perdre confiance en nous.
4 juin 2005 à 5 h 02 min #337608sokthy77
MembreOn m aurait menti a l insu de mon plein gre.
J ai passer l IELTS l annee derniere et eu niveau 6.
Je croit que les appreciations sont un peu calquer sur ceux de L IELTS pourtant jme reconnait plutot dans les alentours de 2-3 😥Ah la descente sur terre!
6 juin 2005 à 14 h 17 min #337609evan
Membresa va ya pas de mal de monde monde assez larguer en anglais quand meme!!
en plus il parrait que l’anglais en australie est radicalement differant de l’anglais des autres pays qui parlent anglais donc je sait pas si se test marche vraimentmais je me mettrait 3 kan meme au fait je veut etre prof d’anglais quand je rentre un peu comme le GTO c’est possible de passer de 3 a 10 en quelque mois sinon il va faloir que je me trouve une new vocation sa va etre galere
7 juin 2005 à 9 h 21 min #337610missholloway
MembreNon l’anglais australien n’est pas si different de l’anglais britannique. Y’a des variantes et un accent mais pas a ce point quand meme…
10 juin 2005 à 3 h 31 min #337611Emymagic
Membremoi niveau 6 et j’espere bien revenir niveau 7!! 😛
10 juin 2005 à 7 h 55 min #337612Emilie
MembreNiveau2 certain et peut-être Niveau3!
Sympa ce petit sondage! 😉16 juin 2005 à 12 h 45 min #337613-HoBZ–mb-58c8f73259437
ParticipantAhah niveau 3 :p
J’ai fait 14 ans d’anglais avec mes études …. Je suis une bille huhu.
Par contre cela permet de nous rendre compte du niveau général des personnes partant en australie … On est loin d’être des bilingues :p
Ce qui serait intéressant c’est de connaitre le niveau des personnes après leur retour… Voir la marge de progression 😀
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.