Medicare Levy Exemption et statut de résident compatibles?

Hello les gens
Bon voila, je vous expose un nouveau problème qui se pose à moi…en espérant que les scientifiques de ce forum les plus pointus a propos de l’australie et son administration pourront me donner un réponse
Alors voila…je vais bientot faire ma déclaration de Tax Refuund en tant que résident…(et je mitonne pas….lol.., je vais vraiment bientot etre résident fiscalement vu que j’aurais vécu plus de 6 mois à la même adresse….)
Je voulais donc savoir si en étant résident fiscalement, je pouvais quand meme demander a récupérer la Medicare Levy…ou bien peut etre qu’on ne peu seulement récupérer la Medicare Levy que si on est  »non résident »…
Puisqu’en parcourant ce forum pendant très longtemps pour rechercher des reponses (ce qui me coute pas mal de pépétte vu que internet au milieu de nul part coutre très cher…enfin bref), j’ai trouvé ceci…selon une certaine Anna je crois(à rapelé que ça date de 2005 ou un truc dans le genre), et qui travaillait dans les taxes, le gouvernemenbt disais ce ceci :

If you are resident, you :
•need to lodge annual income tax returns. The Australian income year commences on 1 July and ends on 30 June the following year.
•need to declare worldwide income that you earn, subject to the operation of any international tax treaties. That includes capital gains from the disposal of assets.
•will be subject to income tax at resident rates that includes a tax-free threshold.
•will be subject to Medicare levy. This does not mean you are automatically entitled to Medicare health benefits.

Sur le site de l’ATO (et sa date d’aujourd’hui…lol), jai aussi trouvé ceci :
If you are a non-resident for tax purposes you:
• have a tax-free threshold of $1 (that is, you pay tax on any assessable income you earn in Australia)
• cannot claim most tax offsets
• do not pay the Medicare levy.

Ce qui voudrait dire que si on est  »non resident », on peut donc récupérer la Medicare..et donc par déduction, en étant résident, on paierai alors la medicare…meme si on a pas le droit d’en profiter..

Jesper mettre bien expliqué
Merci pour vos réponses