12.9 C
Sydney
13 août 2022

L’AFPS en australie?

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • #36836
    Damienroadtrip
    Participant

    Salut a tous,

    Je suis en train de relooker mon CV pour le mettre a la sauce australienne par contre je ne sais pas trop comment traduire l’AFPS en anglais. Je me demande justement s’il existe l’équivalent en Australie, ce qui serait plus facile dans ce cas pour expliquer a quoi correspond ce certificat

    Merci

    #191802
    Aussie in Sydney
    Participant

    Salut,

    Oui, l’équivalent existe en Australie. On dit « First Aid Certificate ».

    #191803
    Moroch
    Membre
    Aussie in Sydney wrote:
    Salut,

    Oui, l’équivalent existe en Australie. On dit « First Aid Certificate ».

    Oui parfaitement par contre attention, même si c’est effectivement une équivamence en théorie, tu auras besoin du First Aid Certificate australien, pour qu’il soit reconnu.

    Tu peux donc mettre sur ton CV : French First Aid Certificate qui sera peu être un plus mais qui n’aura pas une réelle valeur en Australie 😉

    #191804
    Aussie in Sydney
    Participant

    Exactement, Moroch. Pour info, pour avoir le certificat, la plupart des Australiens passent par St John Ambulance :

    http://www.stjohn.org.au/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=24

    Mais franchement, ça ne vaut la peine d’obtenir le certificat australien que si ton patron l’exige. Mets quand même « French First Aid Certificate » sur ton CV.

    #191805
    Damienroadtrip
    Participant

    Merci a vous 2 🙂

    je vais mettre french first aid certificate alors! ah les diplomes et leurs équivalences, toute une histoire!! 😀

    #191806
    Niala
    Membre

    Salut,

    il tombe bien ce topic je me demandais de plus en plus si je ne le ferais pas en france ce truc, il se pratique où et quel est le tarif ?

    #191807
    Aussie in Sydney
    Participant

    Salut,

    On peut passer le certificat un peu partout en Australie :

    http://www.stjohn.org.au/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=27

    On demande d’habitude le « Senoir First Aid Certificate », qui prend deux jours et coûte 175$. A mon avis, pourtant, ça ne vaut la peine de le passer que si ton patron te le demande. Ca coûte assez cher quand même. Ceci dit, ça peut toujours être utile, car chaque lieu de travail est censé avoir quelqu’un qui a passé ce certificat.

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles