HELP VISA PLZ

Ce sujet contient 12 réponses, 7 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par gastms, le il y a 19 années et 6 mois.

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)

Auteur

Messages
10 octobre 2004 à 12 h 37 min #75877

TomNLily
Membre

Hello tout le monde, voilà on a recu ce mail après 10 jours de demande du visa WHV, si kk1 à la bonté de nous traduire les grandes lignes plz…parceque c pas clair pour nous 🙂

Code:

Dear THOMAS ,

This email is to acknowledge receipt of your electronic working holiday
(subclass 417) visa application lodged via the Department of Immigration
and Multicultural and Indigenous Affairs’ website on 30 September 2004.

To enable this office to further process your electronic visa application
it will be necessary for you to provide the following information:

A declaration that you will not undertake employment for more than 3
months with any one employer. Please note that ’employment’ can include
volunteer work.

This can be done by sending an email to the above address declaring whether
or not you will undertake employment (including voluntary employment) for
more than 3 months with any one employer.

Please note that if a client intentionally or unintentionally provides
incorrect information as part of their application, there may be grounds
for cancellation of the applicant’s visa.

This information must be provided within seven (7) calendar days. If the
requested information is outstanding after this date, a decision may be
made on your application on the basis of the information already provided,
or you may be requested to attend the nearest Australian Government office
overseas.

Please note that working holiday visa applicants must be outside Australia
when they apply and at the time a decision is made on their application.

Kind regards,

Teresa Szymanski
Onshore Processing Centre
Tasmania State Office
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs

MERCI BCP !!!!

10 octobre 2004 à 14 h 38 min #360203

sylvestre
Membre

Le truc important est :

Quote:

A declaration that you will not undertake employment for more than 3
months with any one employer. Please note that ’employment’ can include
volunteer work.

ce qui veut dire que tu dois leur faire une declaration disant que tu ne vas pas entreprendre d’emplois de plus de trois mois chez un employeur. (Meme en tant que bénévole).

Et plus loin, ils disent que tu dois le faire sous 7 jours 😉

10 octobre 2004 à 16 h 33 min #360204

TomNLily
Membre

Oue c bien ce qu’on avait compris…Je crois qu’on a du merder à une question…LOL

Vous avez dit BOULET?

10 octobre 2004 à 17 h 43 min #360205

cvezier
Participant

Vous avez eu un petit coup de stress non !!!!
:huh:
J’éspère ke tou va vite rentre en ordre pour vous !

10 octobre 2004 à 19 h 05 min #360206

TomNLily
Membre

LA GROSSE PANIQUE KLR !

on prie 🙁

10 octobre 2004 à 20 h 42 min #360207

Niko-mb-58c8f732438c5
Membre

Je ne sais pas comment vs avait fait, pr obtenir ce mail, mais je pense que tt devrait rentré dans l’ordre…

Do’nt worry 🙂

10 octobre 2004 à 20 h 56 min #360208

TomNLily
Membre

Ba en fait on c trompé à une question…

Au lieu de dire Oui nous certifions qu’on travaillera pas plus de 3 mois chez un employeur…

On avait compris qu’il fallait mettre « NON » nous ne travaillerons pas chez un employeur…

TRUC con koi !

10 octobre 2004 à 21 h 01 min #360209

Niko-mb-58c8f732438c5
Membre

Lol, 🙂 ca aurait pu etre pire…. 😀

10 octobre 2004 à 23 h 16 min #360210

effisk
Participant

C’est marrant que les demandes soient processées par un bureau en Tasmanie.

11 octobre 2004 à 2 h 25 min #360211

tahitibob
Membre

Code:

Cher THOMAS ,

Cet email confirme la reception de votre demande electronique de working holiday visa
(sous-catg. 417) effectuee sur le site web du D.M.I.A. le 30 septembre 2004.

Pour permettre a ce bureau de continuer la procedure de creation de ce-dit visa,
il vous est necessaire de leur fournir le document suivant:

une declaration certifiant que vous n’allez pas travailler plus de 3 mois pour le meme
employeur. A noter que « travailler », inclus egalement tout travail de volontariat.

Vous pouvez envoyer ce document par e-mail a l’adresse ci-dessus, en declarant si oui
ou non, vous comptez travailler (volontariat inclus) pour le meme employeur, plus de 3
mois.

A noter aussi que si une personne fournis volontairement ou non, une information incorrecte
dans sa demande, cette personne prend le risque de voir l’annulation de sa demande de visa.

Votre declaration doit obligatoirement etre envoyee dans un delais de sept (7) jours
calendaire. Si celle-ci depasse la date butoire, une decision d’obtention de votre visa pourra
etre prise sur la base des informations que vous nous avez deja fournis, ou vous serez
peut-etre amene a vous presenter au bureau du Gouvernement Australien (consulat) outremer,
le plus proche.

Merci de prendre note que toute demande de working holiday visa doit obligatoirement se faire
hors du territoire Australien a la date de la demande ainsi qu’a la date de la reponse a cette
meme demande.

Tres cordialement,

Teresa Szymanski
Onshore Processing Centre
Tasmania State Office
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs

11 octobre 2004 à 8 h 28 min #360212

TomNLily
Membre

merci Tahitibob 🙂

11 octobre 2004 à 10 h 40 min #360213

effisk
Participant

huh je suis un vrai blaireau, j’avais pas vu que c’était traduit en français et je comprenais pas pourquoi il avait reposté ta lettre 😆

11 octobre 2004 à 11 h 34 min #360214

gastms
Membre

Vous pensez qu’ils envoient quoi comme lettre quand on répond OUI à la question : « Avez vous commis ou été impliqué dans un crime de guerre ou un crime contre l’humanité » ? 😆
Auteur

Messages