Futur coloc étrange?
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › Futur coloc étrange?
- Ce sujet contient 13 réponses, 7 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
drup_2015, le il y a 15 années et 1 mois.
-
AuteurMessages
-
1 août 2009 à 8 h 49 min #35202
petitechinoise
MembreHi,
Je me suis inscrite sur esayroomate.
J’ai envoyé un mail à un internaute australien pour lui demander quelques précisions concernant son logement. Il me répond trés rapidement en me disant: » IF u are interested at all please let me know as i would like to get this all sorted as soon as possilbe ». Sachant que sa maison est dispo actuellement, il me dit qu’il peut attendre jusqu’au mois de septembre. Il m’a l’air bien pressé.
Je l’envoie un autre mail pour lui demander si je peux le rencontrer un jour après mon arrivée, il me dit: » excellent, je ne travaille pas ce jour là, Well thats all sorted then, Room is yours! 🙂 » , puis il ajoute si je viens seule ou si j’ai des amis dans le coin. Je ne l’ai pas encore rencontré, comment peut-il savoir si je correspond à ce qu’il cherche? . « Room is yours », j’ai sans doute pas compris la formule, mais j’ai l’impression qu’il s’engage un peu vite là.Qu’en pensez-vous. Est-ce que je me méfie à tort?
2 août 2009 à 10 h 48 min #186541Vivioz
MembreSalut à toi, moi je dit on ce méfie jamais à tort!!! Fait très attention à toi !
😕2 août 2009 à 13 h 18 min #186542Toothbrush Nomads
ParticipantBoarf, ché pas, il est peut-être juste pressé de louer pour des raisons financières… les australiens sont tellement easy-going que ça me choque pas plus que ça. Après, je dirais : ne t’engage à rien sans avoir vu l’appart et rencontré ton colloc, c’est tout. Tu verras bien au rendez-vous 😉
2 août 2009 à 13 h 49 min #186543petitechinoise
MembreMerci pour vos réponses 😀
Effectivement; j’ai egalement pensé que c’est peut-être lié à la culture australienne et à leur easy-going attitude 😀 .
J’avais reçu le mail d’une autre personne qui souhaitait louer son appart à partir du 21 août et qui me disait qu’il pouvait attendre jusqu’au 08 septembre. J’espère également qu’il ne s’engage pas trop vite avant que je vois l’appart et que je sympathise avec eux. 😮2 août 2009 à 21 h 52 min #186544sither
Membrejai rien compris au phrase que ta ecris en anglais…. 🙁
je sui vraimen dan le caca niveau anglaisdavy
3 août 2009 à 7 h 40 min #186545Toothbrush Nomads
ParticipantEn même temps tu es déjà dans le caca niveau français, donc rien de surprenant 😮
3 août 2009 à 9 h 42 min #186546Ricknow
MembreMouais faut surtout attendre de voir. Une fois sur place tu verras bien comment est l’appart et sont les colocs.
Tant que tu donnes pas d’argent et signe pas de contrat, ca t’engage a rien donc tu peux aller le voir. Au pire, tu dis non. Par contre, signe rien ou paye pas en avance a la visite.NB: Toothbrush, presidente !!!
3 août 2009 à 12 h 28 min #186547sither
Membrenon en francais je comprend tou se qui est ecrit …etc mai pas en anglais bref cest pa le sujet de ce topic
davy
3 août 2009 à 12 h 31 min #186548Toothbrush Nomads
Participantsither wrote:non en francais je comprend tou se qui est ecrit …Justement, non, puisque tu n’as toujours pas compris les allusions ô si subtiles à ton orthographe 😮
3 août 2009 à 21 h 24 min #186549sither
Membreba tu te trompe.. mais jécris comme jécris que sa te plaise on non on me comprend parfaitement je fai pa non plu des abréviation incomprehensible et ke tu me fasse des alusion ridicule qui non rien avoir avec les sujet de topic je men tappe completemen comme je les deja di et continurai de le dire je sui ici pour le sujet de laustralie (comme la majorité des gens sur se site) rien dautre et tu revien encore sur mon orthographe ba …….revien encore dessu si tu veu 😀 😀 😀 😀
mai bon sa ne changera rien et surtou sa ser a rien sur les sujet de topic
davy
viva australia avec ou sans faute d’orthographe je suis pauvre et mon education scolaire a ete un echec malgré moi et alor ……….. 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
je suis se ke je suis et le resterai on me compren quan jécris cest lessentiel4 août 2009 à 13 h 02 min #186550lynxy
MembreNon, c’est pas l’essentiel. Ecrire en bon français, c’est respecter tes interlocuteurs. Quand je lis un message comme le tient, je passe 5 fois plus de temps à essayer de le comprendre qu’un message 2 fois plus long mais bien orthographié. Et j’suis pas le seul, bien au contraire.
Sale mentalité.
4 août 2009 à 16 h 36 min #186551sither
Membrevive le chipotage tes un mito on compren normal ya pa pluss de temp passer rien du tou enfin bon bref je parle plu sur se sujet completement inutil amuser vous bien 😀 😀 😀 😮
davy
se faire comprendre et comprendre es lessentiel
viva australia5 août 2009 à 10 h 47 min #186552Ricknow
MembreQuote:se faire comprendre et comprendre es lessentielOui tout a fait. Toi on ne comprends pas ce que tu ecris. Tu veux pas faire d’efforts, oki. On en fera pas.
5 août 2009 à 11 h 36 min #186553drup_2015
Membresither wrote:vive le chipotage tes un mito on compren normal ya pa pluss de temp passer rien du tou enfin bon bref je parle plu sur se sujet completement inutil amuser vous bien 😀 😀 😀 😮davy
se faire comprendre et comprendre es lessentiel
viva australiaQuote:Point 6 / Attention à l’orthographe et aux messages style SMSExprimez vous correctement en évitant d’abuser de toutes les abréviations de type SMS (ki c ki peu m’aider …) en veillant également à former des phrase correctes, complètes (ceci n’est PAS un chat !!) et en faisant un minimum attention à l’orthographe. Vous disposez sur le site d’un chat et d’une messagerie privée qui sont accessibles en tant que membre inscrit.
Ces règles permettront des échanges plus efficaces. Clic.Charte du forum que tu as signé comme tout le monde en t’inscrivant .
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.