free rice

Ce sujet contient 5 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Albi, le il y a 16 années et 7 mois.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Auteur

Messages
28 août 2007 à 8 h 00 min #56989

pumartens
Membre

je vais peut etre paraitre completement debile mais ca fais plusieur jours que je cherche la traduction de « free rice » que je trouve regulierement dans les annonces de location et je pense bien que ca ne veut pas dire « riz gratuit »…si quelqu’un peut m’aiguiller merci beaucoup

28 août 2007 à 8 h 04 min #258119

Arrache-rotule
Participant

😆 Ecoute j’en ai aucune idee, et j’ai meme demande a des potes australiens et pour eux ca veut tout simplement dire « riz gratuit »!!!

Je crois tout simplement que ca veut dire qu’il y a du riz dans les placards, que tu peux utiliser!!! (si tu parles bien de location de maison, sinon j’en sais fichtre rien) 😆

28 août 2007 à 8 h 27 min #258120

Fabrice17
Membre

Slt,

Après, quelques recherches, je confirme les dire de Fredttt… 😀

Du riz gratuit!!!!! tu va te régaler 😛

28 août 2007 à 8 h 47 min #258121

pumartens
Membre

bon ben mon anglais n’est pas si nul que ca…lol moi je me disai que c’etait pas possible qu’a chaque fois les gens mettent « riz gratuit » mais bon apparement c’est ca si tu as meme demandé a des australiens…en tout cas merci

28 août 2007 à 11 h 00 min #258122

xavsuderrone
Membre

Free rice, c’est du friz style non?!

28 août 2007 à 12 h 57 min #258123

Albi
Participant

C’est assez caractéristique des appartements occupés pas des asiatiques. Tu as riz à volonté gratuitement!!

J’espère que tu métrise les baguettes!!! 😉

See ya
Auteur

Messages