Traduction diplôme soudeur

Voilà je pars le 1er mars 2009 en Australie (Melbourne plus particulièrement) avec mon copain et j’aurais voulu savoir s’il est nécessaire de faire traduire le diplôme de mon copain qui est « qualification soudeur » par un expert ?
Car ma soeur qui habite en Australie, m’a dit que c’était nécessaire car elle même la fait.
Alors j’aurais voulu savoir si c’est vraiment important ou non car apparement c’est coûteux.

Je vous remercie de votre réponse et bonne journée !

🙄