[SYDNEY] Waiter/waitress wanted

Salut tout le monde,

Je poste ceci de la part d’un ami à moi.
Un poste de serveur/serveuse est à pourvoir dans le restaurant italien où il travaille, à Chatswood (nord de Sydney).

Le restaurant s’appelle Fiorenzoni, 1/809 Pacific Highway, Chatswood NSW 2067
Pour vous donner une idée, voici le site web du restaurant.

Concernant le poste proposé:
Horaires: Casual/Part-time, évolution possible vers temps plein
Anglais: bon niveau requis
Expérience: 6 mois requis en restauration, mais une formation sera assurée
Salaire: selon expérience
RSA obligatoire
Une connaissance de la cuisine italienne et en vins italiens/australiens serait évidemment un plus.

Contacter Lorys Baglione, au 0403 769 601 pour arranger un entretien et/ou essai.

Voilà! Inutile de préciser qu’appeler aux heures de service ne fait pas très professionnel, de même que de n’avoir pas de CV à fournir.
Précision: je ne fais que relayer l’annonce, contactez Lorys pour plus d’infos. Je vous laisse, mon propre service a été long ce soir 🙂 . Bonne chance!

Eric
_________________________________________

Hi all,

I’m posting this ad on behalf of one of my friends.
A position of waiter/waitress is available at the italien restaurant where he works, in Chatswood (north of Sydney).

The restaurant is called Fiorenzoni, 1/809 Pacific Highway, Chatswood NSW 2067
To give you an idea, here’s the restaurant website.

About the position offered:
Schedule: Casual/Part-time, possible evolution towards full-time
English: good level required
Experience: 6 mois required in hospitality, but full training will be provided
Salary: depending on experience
RSA is mandatory
A knowledge of italian food and italian/australian wines would obviously be appreciated.

Please contact Lorys Baglione, on 0403 769 601 to arrange an interview and/or trial shift.

Here you go! Needless to say that calling during service hours doesn’t make you look very professional, as is not having a resume to provide.
Fine print: I’m just forwarding the advert, for more info please contact Lorys. Singing off now, my own shift has been a long one this evening 🙂 . Good luck!

Eric