Sujet : Mon CV | Australia-australie.com

Ce sujet contient 23 réponses, 10 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Slyman, le il y a 20 années et 9 mois.

24 sujets de 1 à 24 (sur un total de 24)

Auteur

Messages
21 mars 2005 à 13 h 00 min #73288

Guiwald
Membre

Bonjour à tous !
Voilà, je viens de faire mon CV « à l’austalienne ». Mais je ne suis pas du tout sur de la conformité.
Pourrais-je donc l’envoyer à l’un d’entre vous qui m’indiquerai si ce qui est indiqué est correct où non ?
Merci d’avance !

21 mars 2005 à 13 h 52 min #339499

Slyman
Membre

Salut Guiwald!!

Je serais bien interressé par la lecture de ton CV! Si tu peux me l’envoyer par mail, ça serait cool!

Je te dirais ce que j’en pense et pourra aussi être une bonne indication pour continuer le mien!!

21 mars 2005 à 14 h 02 min #339500

Blandin
Participant

Oui ça m’intéresse aussi, les cv australiens ont -ils des spécificités différentes par rapport aux CV US ou anglais ??

21 mars 2005 à 14 h 11 min #339501

Slyman
Membre

Salut Blandin!
Tout dépend de ce que tu as pu glaner comme infos sur les CV anglo-saxons! Il semblerait qu’ils doivent etre détaillés, avec tout un laius sur ce que tu as fait dans ton poste, en quoi il consistait etc…

PS: je crois qu’on se connait non?!

21 mars 2005 à 14 h 22 min #339502

Guiwald
Membre

Bien, je vous envoie ca. C’est surtout au niveau de la traduction en anglais que j’ai des doutes, car sur la forme, j’ai suivi les indications que j’ai trouvé sur ce forume et sur francedownundur.

21 mars 2005 à 14 h 23 min #339503

sandee
Membre

les cv australiens sont détaillés. jusqu’à 3/4 pages, c’est courant.
tu connais ça?:
http://www.jobera.com/job-resumes-cvs/international-resumes-cvs/australia/australian-cv.htm
http://www.francedownunder.com/forum/viewtopic.php?t=2610
http://www.freespirit.com.au/workingholiday/jobhelp_resume.asp
http://www.australianresumes.co.uk/
ils proposent même quelques exemples de CV, sur le dernier lien notamment

21 mars 2005 à 14 h 25 min #339504

Blandin
Participant

Slyman wrote:

PS: je crois qu’on se connait non?!

Bonjour Slyman, en effet, il me semble vous avoir déjà croisé ces derniers tps, lol

Euh pour le CV en anglais j’avais déjà fait ça avec un prof, et à ma connaissance il n’est pas nécessaire t’expliciter tes expériences prof plus que pour le cv français…

21 mars 2005 à 14 h 26 min #339505

Blandin
Participant

merci Sandee ! :cartonne

21 mars 2005 à 14 h 28 min #339506

sandee
Membre

😀 de rien!

21 mars 2005 à 14 h 38 min #339507

Slyman
Membre

Merci Sandee!!

Merci Guiwald et bien sur: Merci Blandin!!

GUIWAL==} je t’envoie mon adress mail!

21 mars 2005 à 14 h 58 min #339508

Blandin
Participant

Sly, en effet, je viens de regarder les sites des cv australiens et effectivement, là bas ils ne prennent pas peur de vori des Cv de 3 pages voire plus, ça change la donne. le cv que j’ai fait est plus anglo-US qu’australien alors…

21 mars 2005 à 15 h 24 min #339509

Eve
Membre

Alors là je vous arrte tout de suite!
si c’est pr des petits jobs que vous postulez pas de cv à rallonge , 1 page c’est largement suffisant. Si qq1 veut que je lui transmette le mien (qui avait été corrigé sru place par un professionnel) y a pas de soucis mais en gros les diplomes ils s’en balancent (si tu postules pr etre servuer ou vendeur par exemple), il faut mettre en avant les petits boulots que tu as eu et qui ont un rapport.

21 mars 2005 à 16 h 16 min #339510

Blandin
Participant

hello Eve, oui merci pour ton conseil. je me disais aussi un cv de 3 pages pour trouver un ptit job , ça plutôt chiant à lire pour les employeurs, aprés tout dépend de l’usage de ce cv…
Moi je veux bien ton cv miss : shivaree1982@hotmail.com
Thx 🙂

21 mars 2005 à 16 h 56 min #339511

nad01
Membre

Hi,
Effectivement tout depend de votre objectif .
Pour un emploi stable, il vaut mieux detailler…
Pour le WHV , une seule page, un peu moins detaille, doit suffire…

Eve, y a possibilite que tu m’envoie le tiens pour voir ?
y’a mon email ds mon profil !
Merci

Nadege

21 mars 2005 à 22 h 50 min #339512

Guiwald
Membre

Le CV que je viens de faire est pour un boulot que j’ai trouvé sur internet, pour apparement être hotliner informatique en français (le rêve pour moi, ici 🙂 ).
J’ai vu les différents sujets pour faire un CV, mais ce que je voudrai c’est surtout une correction, notament sur les traductions.

22 mars 2005 à 9 h 59 min #339513

Slyman
Membre

Ok ok, au mieux il faudrait arriver à les mettre en ligne en telechargement sur ce topic, si ça vous dit! Comme ça tout le monde pourra s’en servir!

22 mars 2005 à 11 h 14 min #339514

zico
Membre

Oué !! Moi je récupère tous les CV pour voir un peu ce que ca donne !!

Envoyez moi tout ca zico@hotmail.fr 😛

22 mars 2005 à 12 h 51 min #339515

Guiwald
Membre

Voici mon resume.
J’ai mis des XXX à certains endroits, mais cela reste compréhensible 🙂
Tout commentaire sera bienvenu 🙂

[Edit] : La fonction joindre fichier a pas l’air de fonctionner la, mon resume est donc accessible sur mon serveur

22 mars 2005 à 13 h 58 min #339516

Hobs
Membre

Et tu as trouvé une maison d’édition pour ton CV Giwald ?? 😛

Nop mais il est on ne peu plus complet en tout cas, mais évidemment cela dépend du métier que l’on veut faire…Pour le tien, ton CV est parfait (enfin je pense…) 😀

23 mars 2005 à 2 h 40 min #339517

Guiwald
Membre

Ne parlant que très peu l’anglais, c’est surtout pour les fautes d’anglais que je voulais savoir sur mon CV. Pour le reste, j’ai essayé de suivre les conseils postés sur ce forum et sur francedownunder.
Bien sur, je ne le donnerai pas pour un petit boulot (que d’ailleurs je n’arrive pas à trouver, je ne parle pas assez anglais 🙁 ), mais pour le type de boulot que j’ai trouvé sur internet (où ils cherchent des francais, pour de la hotline).

23 mars 2005 à 3 h 56 min #339518

Marie2110
Membre

Tout a fait d accord avec Eve,

Quand j etais en France, j en ai fait 4 tartines et en fait, en arrivant ici, j ai du refaire mon CV avec l ecole, ils ont rigole !!!!

voici le site avec lequel j ai bosse mon cv avec l ecole, c est tres complet en ce qui concene les RESUME et les cover letter.

http://www.seek.com.au/if.asp?loc=edctr

Mais pour un WHV, je pense que c est plus une question de feeling, vous vous deplacez et voila.

Marie

25 mars 2005 à 9 h 16 min #339519

Slyman
Membre

Pour ma part, je pense que partir avec les deux (detaillé et non détaillé) permet plus de latitude si besoin… ça coute rien!

30 mars 2005 à 8 h 46 min #339520

Kate09
Membre

Slyman wrote:

Pour ma part, je pense que partir avec les deux (detaillé et non détaillé) permet plus de latitude si besoin… ça coute rien!

Oui, je crois que c’est une bonne idee de partir avec un en detail et un non detaille. Donc, tu as toujours un choix.

If there are others who have worked as much as they can with their CV and would like an Aussie’s perspective on it to finish off/correct a few spelling & set-up errors, je suis aussi disponible.

voir: http://www.francedownunder.com/forum/viewtopic.php?t=1947

(I used to be a proofreader pour un journal).

Kate

30 mars 2005 à 9 h 58 min #339521

Slyman
Membre

Well, Kate09, i’ll be glad to use your help in order to finish and correct my CV… Here, in France, we are on the way to fix a meeting date to work on Cv writing, available to the whole australia-australie communauty!

So, I’ll MP you when ready! Thanks
Auteur

Messages