[JulienF]

Bacchus wrote:

Ce sont les prix qui se pratiquent en effet. On s’en rend pas bien compte quand on fait des examens pour des raisons médicales et qu’on est remboursé…

Concernant les examens, je ne dis pas, d’ailleurs on voit le montant dans les remboursements, et cette partie là reste raisonnable.
C’est surtout le prix de la visite à 140€ TTC qui a de quoi surprendre.. quand on compare aux tarifs conventionnés à 23€ des généralistes! Ca fait cher le palpage 😉

[JulienF]

Bonjour Travis,

Je suis dans le processus de skilled migration (visa 189) et actuellement en attente d’un CO!

J’essaie d’anticiper un peu sur ses demandes, et je lis un peu partout qu’ils demandent régulièrement les fiches de paies pour prouver « l’employment ».

Est il réalisable d’après vous de faire une traduction partielle d’une fiche (cad sans toutes les lignes de prélèvements) qui puissent servir de référence pour toutes les autres ?

Je poste volontairement la question dans le forum, car cela peut servir à d’autres! (ayant moi même du mal à trouver des réponses à ces questions)

La même question s’applique aux relevés de comptes et aux quittances loyers qui vont servir à prouver la relation de-facto

Je vous contacte en privé également pour devis et pour d’autres traductions.

Merci pour votre réponse.

Julien

[Auteur]

Messages