16.7 C
Sydney
20 avril 2024

TAX RETURN Carton Rouge!!!!

40 sujets de 41 à 80 (sur un total de 82)
  • Auteur
    Messages
  • #302570
    An_na
    Participant
    cecile wrote:
    An_na wrote:
    C ma passion les taxes et g tendance a me laisser un peu emporter par le sujet!!! 🙄 🙄 🙄

    Anna, si tu peux m’expliquer les adjustments pour le BAS, je t’en serais eternellement reconnaissante 😆

    Avec plaisir:)
    Les BAS aussi j’adore:)
    Tu veux en parler ici ou par email / tel?
    Au fait, c quoi la question sur les ‘adjustments’?
    A+

    #302571
    Bob
    Participant

    bon un revenant…et il faut que je tombe sur LE sujet qui m’a travaillé le cerveau pendant un peu de temps quand j’y étais…

    et c’est délire de voir que c’est encore d’actualité sur le forum…et rassurez vous, les impôts en Australie comparés aux impôts en France (pour les cotoyer tous les jours dans mon boulot) c’est un jeu d’enfant !…la France c’est LE pays de la complexité administrative mais en grand progrès avec « l’e-administration » (ce sont les informaticiens qui sauveront notre pays 😉 …)

    bref !!!

    me concernant :
    1) pour le tax return, je suis passé par un tax office…ça m’a peut être couté 10% mais j’ai récupéré 75% de mes taxes en 3 semaines sans avoir rien eu à faire sur mon compte australien…it’s up to you !

    2) la superannuation : rien de plus simple si vous avez les coordonnées des « collecteurs » d’ou l’interet de garder ses PAYG…en rentrant en France…une petite connexion sur le site de l’ATO…10 minutes de questions…un chèque de 400$ (certes au bout de 2 mois) encaissable dans n’importe quelle banque en France
    PS : il y a 30% de charges sur votre superannuation

    et voilà aucune autre démarche !…ai je eu du pot ???

    sinon concernant l’imposition en Australie, ce qu’en dit ma propre expérience :
    – effectivement plus je gagnais et plus je payais d’impot : de 15% à 35% !!! selon mes revenus de la semaine…
    – cela fonctionnait par palier…vaut mieux les connaitre (voir infos d’ANNA plus haut) car sinon on peut juste faire 2 heures supp dans une semaine et tout perdre voire plus en impot (« le mieux est l’ennemi du bien parfois ») car on change de palier
    – certains disaient qu’il y avait aussi une taxation selon le type de boulot : le fruitpicking est moins taxé que le travail dans un bureau …

    bon courage à tous…et vive la vie dans le sud !!!

    #302572
    severine
    Membre

    Coucou vous tous,

    Moi je me posais une question, je suis en australie depuis novembre 05 et ce jusqu’a novembre prochain. Donc est ce que je dois faire ma declaration pour recuperer les taxes fin juin 06 ou je peux attendre le mois de novembre 06 pour declarer toute mon annee ici ????
    Je sais pas si je suis tres claire….
    Mais merci de m’aider….

    Seve

    #302573
    An_na
    Participant
    séverine wrote:
    Coucou vous tous,

    Moi je me posais une question, je suis en australie depuis novembre 05 et ce jusqu’a novembre prochain. Donc est ce que je dois faire ma declaration pour recuperer les taxes fin juin 06 ou je peux attendre le mois de novembre 06 pour declarer toute mon annee ici ????
    Je sais pas si je suis tres claire….
    Mais merci de m’aider….

    Seve

    Helas, tu te retrouves au beau milieu de 2 annees financieres:
    1. 2006 (Juillet 2005 – Juin 2006)
    2. 2007 (Juillet 2006 – Juin 2007)
    Il te faudra donc soumettre un ‘tax return’ pour 2 annees.

    Pour 2006, tu as jusqu’au 31 Oct 2006 et pour 2007, jusqu’au 31 Oct 2007 (si tu te debrouilles toute seule).
    Si tu passes par une agence, tu as plus de temps.

    Dans le meilleurs des mondes, tu pourrais soumettre les 2 en meme temps en Juillet 2007, mais tu ne seras plus en Australie.
    Donc, c mieux de s’occuper de 2006 ici et de 2007 une fois en France (par l’intermediaire d’un ami en Australie, c plus simple; ou tu peux le faire toi-meme sur le site web du ATO).
    Tu devras t’assurer que ton employeur aie une bonne adresses pour y envoyer ton ‘group certificate’ en Juillet 2007.

    J’espere que cela repond a tes questions 😮

    #302574
    FaB03guyane
    Membre

    Salut a tous,

    merci pour toutes ces infos.
    Mon cas est un peu differents car j’ai d’abord bosse 3 mois avec mon WHV puis j ai ete sponsorise depuis octobre dernier. Je suis taxe a 29%, aurais-je droit de recupperer quelque chose en juin 2006? j’avoue que je suis completement perdu avec toutes ces demarches.

    #302575
    An_na
    Participant
    FaB03guyane wrote:
    Salut a tous,

    merci pour toutes ces infos.
    Mon cas est un peu differents car j’ai d’abord bosse 3 mois avec mon WHV puis j ai ete sponsorise depuis octobre dernier. Je suis taxe a 29%, aurais-je droit de recupperer quelque chose en juin 2006? j’avoue que je suis completement perdu avec toutes ces demarches.

    Voila comment cela se passe dans ton cas. Les 3 premiers mois, tu es non-resident. Pour le reste (t sur contrat c ca? C a dire que tu vas bosser dans le meme endroit pour au moins 6 mois? Il te faut confirmer cela), ben tu vas probablement etre resident. Et si quelqu’un est resident pour au moins une partie de l’annee, il lui faut repondre oui a la question: ‘Are u an Australian resident for tax purposes’. Ensuite, pour les 3 mois ou tu n’etais pas resident, il te faut le faire savoir a l’ATO a la case A2. Si je ne me trompe pas, elle s’intitule ‘Adjustments’ ou qqchose du genre. Il te faudra mentionner le nombre de mois pendant lesquels tu n’etais pas resident (3 mois) et la somme que tu as gagne pendant ces 3 mois. Tu vas probablement recuperer pas mal pour les autres mois, car tu auras un ‘tax free threshold’ (qui sera reduit pro-rata a cause des 3 premiers mois).
    J’espere que cela repond a tes questions
    A+

    #302576
    Phinou
    Membre

    Bonjour,

    J’ai lu le topic, mais cette histoire de taxe me reste encore très très obscure !!! 🙄

    Voilà, je vais partir début Juin pour six mois et je ne pense pas travailler pour plus de $6000 !

    Si j’ai bien compris, je ne dervrais pas payé de taxe ? 😮
    En fait, je suis un peu paumée, que faut t’il faire pour le cas basique :
    non résident avec salaire inférieur à $6000 ? 😳

    Merci

    Delph

    #302577
    An_na
    Participant
    Phinou wrote:
    Bonjour,

    J’ai lu le topic, mais cette histoire de taxe me reste encore très très obscure !!! 🙄

    Voilà, je vais partir début Juin pour six mois et je ne pense pas travailler pour plus de $6000 !

    Si j’ai bien compris, je ne dervrais pas payé de taxe ? 😮
    En fait, je suis un peu paumée, que faut t’il faire pour le cas basique :
    non résident avec salaire inférieur à $6000 ? 😳

    Merci

    Delph

    Non-resident: pas de ‘tax free threshold’
    Donc, tu devras payer 29% de ce que tu gagnes sur le 1er palier etc etc
    Plus de details sur les paliers en haut
    Bonne chance:)

    #302578
    severine
    Membre

    Merci An_na,

    Je pense que ca va etre encore bien la merde tout ca … J’ai envie d’abandonner desfois ….
    C’est pas evident…. En plus moi je ne gagne pas trop mais mon copain lui en 5 mois a deja gagne plus de 6000$…
    Quelle poisse ….
    Merci quand meme

    #302579
    FaB03guyane
    Membre

    Merci An_na pour la precision de tes reponses et surtout de prendre le temps de repondre a tout le monde. 🙂

    #302580
    An_na
    Participant
    séverine wrote:
    Merci An_na,

    Je pense que ca va etre encore bien la merde tout ca … J’ai envie d’abandonner desfois ….
    C’est pas evident…. En plus moi je ne gagne pas trop mais mon copain lui en 5 mois a deja gagne plus de 6000$…
    Quelle poisse ….
    Merci quand meme

    Mais non voyons!
    Faut pas baisser les bras.
    Ca semble complique, mais ca ne l’est pas.
    Pas mal de gens remplissent les conditions du resident, donc, c possible de recuperer les taxes.
    De plus, il y a les fameuses deductions 🙂
    C beaucoup plus complique en France!!!
    Tu peux passer par une agence, comme ca, cela ne t’embetera plus:)
    Bonne chance!

    #302581
    An_na
    Participant
    FaB03guyane wrote:
    Merci An_na pour la precision de tes reponses et surtout de prendre le temps de repondre a tout le monde. 🙂

    C gentil, merci 😮

    #302582
    Phinou
    Membre
    An_na wrote:
    Non-resident: pas de ‘tax free threshold’
    Donc, tu devras payer 29% de ce que tu gagnes sur le 1er palier etc etc
    Plus de details sur les paliers en haut
    Bonne chance:)

    Merci beaucoup An_na pour ta réponse claire 😀 , maintenant, je sais à quoi m’en tenir 🙁

    sylvestre wrote:
    tu veux pas completer la page wikioz ? 😉

    C’est vrai que ça serait super de faire une page sur les taxes, pour déjà mieux comprendre le système des taxes, mais aussi pour savoir si l’on peut ou non les récupérer et si oui, comment !!!

    :dauphin1

    #302583
    An_na
    Participant
    sylvestre wrote:
    tu veux pas completer la page wikioz ? 😉

    C’est vrai que ça serait super de faire une page sur les taxes, pour déjà mieux comprendre le système des taxes, mais aussi pour savoir si l’on peut ou non les récupérer et si oui, comment !!!

    :dauphin1[/quote]

    Excuse my ignorance…
    Mais…c quoi la page wikioz??? 😮 😮 😮

    #302584
    An_na
    Participant

    Merci beaucoup An_na pour ta réponse claire 😀 , maintenant, je sais à quoi m’en tenir 🙁

    Je t’en prie 🙂

    #302585
    sylvestre
    Membre

    c’est ce site internet :
    (edit modérateur : lien retiré)
    sur lequel n’importe qui peut ecrire ses articles, modifier le contenu etc

    #302586
    An_na
    Participant
    sylvestre wrote:
    c’est ce site internet :
    (edit modérateur : lien retiré)
    sur lequel n’importe qui peut ecrire ses articles, modifier le contenu etc

    Merci c sympa 😮

    #302587
    loiccyber
    Membre

    J’ai encore une petite question.

    Je résume à nouveau mon cas qui je pense est le plus fréquent :
    – Visa Working Holiday
    – Non-resident apres le questionnanaire du au fait que je voyage en australie et que je ne suis jamais resté 6 mois au même endroit

    Résultat logique : pas de retour de tax

    MAIS avec des tax office privé tel que Tax back, on peut passer outre le fait que l’on soit non résident.

    Du coup, je suis en fin de voyage en Australie et j’ai repris le travail

    Question : est-ce bon ou moins bon de dépasser ou non la barre des $6000? Je risque de perdre au change?

    Merci pour cette réponse…je me tourne en particulier vers notre spécialiste Anna que je remercie pour son intérêt et son aide!!

    #302588
    CaroB
    Participant

    I have some question too:

    doit-on faire la demande pour le tax return absolument d’australie?
    Car je pars d’avril 2006 à avril 2007 donc je ne serai plus en France en Juillet 2007 lorsqu’il faudra faire la demande.

    De plus peut-on faire plusieurs demande de tax return sans problème (ce qui serai mon cas pour la période avril 2006- juin 2006).

    En revanche j’ai vu quelquepart que pour le superannuation il fallait attendre d’être rentré en France: c’est vrai ça?

    Merci beaucoup Anna pour toute ces réponse c’est vraiment super sympa de ta part!!!

    Caro

    #302589
    An_na
    Participant

    Salut Loiccyber!

    loiccyber wrote:
    J’ai encore une petite question.
    Je résume à nouveau mon cas qui je pense est le plus fréquent :
    – Visa Working Holiday
    – Non-resident apres le questionnanaire du au fait que je voyage en australie et que je ne suis jamais resté 6 mois au même endroit
    Résultat logique : pas de retour de tax

    Pas necessairement. Si tu as des deductions (protective clothing etc), tu peux les reclamer et tu peux ainsi recuperer une partie de tes taxes.

    MAIS avec des tax office privé tel que Tax back, on peut passer outre le fait que l’on soit non résident.

    Hmmmm, c a dire?
    Se faire passer pour un resident alors qu’on ne l’est pas?
    Ben, je suppose qu’il n’y a pas mal de gens qui le font.
    Et puis, c TRES subjectif tout ca.
    En d’autres mots, les lois changent toujours.
    Mais d’apres les lois actuelles, la plupart des WHV holders ne sont pas residents.
    Ce qu’on risque si l’on se fait prendre?
    Des penalites et des ‘General Interest Charges’.
    Bon, au bout du compte, c a la personne elle-meme de decider si tout cela en vaut la peine.
    Le systeme de taxes est si complique que parfois, les seules preuves qu’on puisse avoir sont les ‘working papers’ ou les ‘file notes’.
    En d’autres mots, si tu passes le test du resident, imprime les papiers, retiens une copie comme preuve.
    Si tu te fais auditer et qu’on te dit que tu n’es pas resident alors que tu as declare que tu l’etais, tu vas devoir rembourser les taxes que tu dois, et tu peux aussi avoir des penalites.

    Du coup, je suis en fin de voyage en Australie et j’ai repris le travail
    Question : est-ce bon ou moins bon de dépasser ou non la barre des $6000? Je risque de perdre au change?

    Gross Income $6,000 $12,000 $24,000
    Tax – Resident $- $900 $3,060
    Net Income $6,000 $11,100 $20,940

    Gross Income $6,000 $12,000 $24,000
    Tax – Non Res $1,740 $3,480 $6,984
    Net Income $4,260 $8,520 $17,016

    *Medicare and low tax offset excluded.
    En gros, ca depend de toi. Ca depend de ce que tu es dispose a compromettre…
    Donc, gagner $24,000 en tant que resident implique que tu es taxe a $3,060.
    En tant que non-resident, ca fait le double ($6,984)…
    C subjectif.
    Au bout du compte, t le seul a avoir a la reponse.
    Ca depend de ce que tu veux…
    J’espere que cela repond a ta question.

    Merci pour cette réponse…je me tourne en particulier vers notre spécialiste Anna que je remercie pour son intérêt et son aide!!

    U r welcome:) Hope u found ur answers…

    #302590
    An_na
    Participant
    CaroB wrote:
    I have some question too:

    doit-on faire la demande pour le tax return absolument d’australie?
    Car je pars d’avril 2006 à avril 2007 donc je ne serai plus en France en Juillet 2007 lorsqu’il faudra faire la demande.

    Sorry, in english this time:
    Well, u can nowadays lodge ur tax return on the ATO website.
    So I guess this means u can do it from another country 😮

    De plus peut-on faire plusieurs demande de tax return sans problème (ce qui serai mon cas pour la période avril 2006- juin 2006).

    Do u mean lodging 2 tax returns for 2 different years?
    In ur case: Year Ended (YE) 2006 & YE 2007?
    Well, yes u can.
    Careful though.
    For the YE 2006, if u r using the ATO website service, u have till 31 Oct 2006 to lodge the return.
    For the YE 2007, if u r using the ATO website service, u have till 31 Oct 2007 to lodge the return.
    U cannot lodge the 2006 return when u r lodging the 2007 one in, say July 2007, using the ATO website (coz their system only enables u to lodge the current year tax return).
    But u can lodge both well after the 31 Oct 2007 if u r using an accounting firm or a tax agent.

    En revanche j’ai vu quelquepart que pour le superannuation il fallait attendre d’être rentré en France: c’est vrai ça?

    The only requirement is that u r leaving Australia for good.
    It’s better if you organise everything before u leave.
    Go to the following link:
    http://www.ato.gov.au/content/downloads/nat7204.pdf
    Print the form out, fill it out before you leave Australia.
    Send it to the Immigrations Dpt (DIMIA) before you leave.
    Once DIMIA gets confirmation you have left Australia for good, it will advise your superannuation of your request to access your benefits.
    The superannuation’s trustees will then give their approval and your super will be transferred to your nominated bank account (This might take a while)
    If the amount exceeds $5,000, you will need additional supporting documents (happens very rarely)
    All the details are on the above form.

    Merci beaucoup Anna pour toute ces réponse c’est vraiment super sympa de ta part!!!

    Desolee, g du m’exprimer en anglais
    Ca fait beaucoup de termes techniques tout ca et je suis un peu pressee la…
    Si tu ne comprends pas qchose, fais moi savoir et je traduirais!
    😎

    Caro

    #302591
    UnjourenOz
    Membre

    Moi j’aurais une autre question, si je quitte le territoire australiens sans avoir rempli le formulaire des taxes c’est grave ? Ca peut me retomber dessus un jour ?

    #302592
    sylvestre
    Membre

    c’est quoi le formulaire des taxes ?

    #302593
    UnjourenOz
    Membre
    sylvestre wrote:
    c’est quoi le formulaire des taxes ?

    Le Taxback que chaque travailleur se doit de remplir debut juillet.

    #302594
    sylvestre
    Membre

    Bah non. Le gouvernement est content de garder ton argent 😉

    #302595
    UnjourenOz
    Membre
    sylvestre wrote:
    Bah non. Le gouvernement est content de garder ton argent 😉

    Sauf que dans mon cas c’est moi qui lui en doit :oops:.

    #302596
    sylvestre
    Membre

    ben, tu ne le savais pas… Si ? 😉

    #302597
    UnjourenOz
    Membre
    sylvestre wrote:
    ben, tu ne le savais pas… Si ? 😉

    Vu sous cet angle 😆

    #302598
    sylvestre
    Membre

    Sinon, demande une estimation (gratuite) à Taxback.com. Ils gerent surtout des fruitspickers 😉

    #302599
    lulu47
    Membre

    Comme la plupart je suis non residente mais pour le fruit picking je marque que je le suis pour payer moins de tax (13% au lieu de 29%). est ce que c un probleme pour le tax return????je risque de me faire choper.
    Il y a un seul contrateur qui na pas voulu nous mettre resident et dc 29 %…ca fais mal! et ya un farmeur qui nous a dit que ct 13% resident ou non reseident qui fais du fruit picking….et a loffice des taxes ils disent que pe importe le boulot non resident c 29%….j’y capte rien, help please!
    Merci
    lucie

    #302600
    Arrache-rotule
    Participant

    Pour moi ces 29% de taxes sont un mystere, presque une legende. J’ai toujours paye 13% de taxes, quelque soit le job que j’ai pu faire… Comment mettre des sous de cote en payant presque 30% de taxes? C’est enorme! Quand je suis arrive en Australie ce sont mes boss qui m’ont conseille de repondre oui a la question du formulaire pour les taxes « are you an australian resident for taxes purposes » et puis apres 6 mois c’est completement legal de repondre « yes ». Pour recuperer les taxes, il faut simplement aller sur le site des taxes, entrer le montant des salairs percus, le montant des taxes, les ABN des employeurs et les dollars arrivent sur le compte 4 jours apres! C’est tout de meme nettement plus facile que d’avoir affaire a l’administration francaise!!!

    #302601
    lulu47
    Membre

    Merci beaucoup!!! je continue alors avec mes 13 % et ca m’arrange bien!!!!! adishatz!

    #302602
    lylypro
    Membre

    Au risque de répter ce que certains auront déjà dit (désolée, pas le courage de lire les 5 pages de réponses!), il est vrai qu’il y a un certain flou concernant toutes ces taxes…

    Mon expérience perso: des boulots payés à 13%, d’autres à 29%..donc au moment de demander mes tax-back, un peu d’appréhension de me déclarer « résidente » (car je ne l’étais clairement pas et que si je me faisais chopper, j’aurais du rendre de l’argent au gouvernement oz…)
    Finalement aucun problème, ils m’ont rendus toutes mes taxes , aussi bien celles calculées sur la base de 29% que celles sur 13% (bizarre aussi car je dépassais la limite des 6000$, mais bon…)

    Et concernant mes superanuations, suffit juste de vous renseigner sur quels fonds vos employeurs ont versé de l’argent, vous les contactez…suffit plus alors que de leur envoyer une photocopie de votre passeport pour prouver que vous êtes bien rentrés..moi en 3 semaines j’ai été remboursé de tout! (moins les taxes qu’ils prennent au passage, assez élévées, mais là ya rien à faire)

    Donc voilà, personnellement je trouve qu’il n’y a rien de plus simple. Et je ne connais vraiment personne qui se soit fait emmerder en se déclarant « résident' » alors qu’ils ne l’étaient pas, peut-etre que le gouvernement en controle 1 sur….des centaines, donc un conseil tentez quand meme!

    Enjoy oz…

    #302603
    Yannus
    Membre

    Là je vais enfoncer des portes ouvertes, mais quand même, c’est un beau bordel ces taxes. Moi j’ai été taxé parfois à 29%, parfois à 13%, bien que j’ai toujours mis « non resident » sur mes formulaires (pour presque tous mes tafs de fruit picking sauf 1 ou j’étais taxé à 29).

    Le problème, c’est que beaucoup de fermiers ne veulent pas se prendre la tête et taxent tout le monde à 13%, résident ou pas (j’en ai vu corriger mon formulaire pour me passer en résident). J’ai pas envie de devoir de l’argent au gouvernement à cause de ces con***ds de fermiers. Je pense que je vais faire un test sur taxback.com, et sinon je ferai comme lylypro en prétendant être résident.^^

    #302604
    Arrache-rotule
    Participant

    En ce qui concerne les taxes tu es considere comme resident apres 6 mois passes en Australie. Mais meme si ca fait pas 6 mois et que tu dis etre resident, je ne pense pas qu’ils vont te reclamer de l’argent apres…

    #302605
    cindai49
    Participant

    salut a tous !
    J’ai lu la plupart des posts concernant les tax back. Dans mon cas ( whv ) , je suis en australie depuis 6 mois et des poussières. Jai travaillé pendant 6 mois au meme endroit et j’etais considéré comme non-resident sur mon TFN . J’ai donc payé 29 % de taxe pendant 6 mois !
    apres 6 mois, j’ai changé d’employeur ( max 6 mois ), et jai rempli ce papier du TNF encore, et je me suis declarée non resident, ne sachant pas que je pouvais etre considéré comme residente au bout de 6 mois.
    Est-ce que je devrais donc changer sur le papier de TNF que j’ai donné a l’employeur ? Si j’ai bien compris je paierai alors plus que 13% de tax ?

    J’ai aussi lu que les taxes que j’ai payé etant non residente ( 29 % ) ne sont pas recuperable ?? aie aie aie .
    Donc je ferai mieux de me declaré residente, pour les quelques mois qu’ils me reste, ne payer que 13% de taxes. Mais pourrais je alors dans ce cas les récuperer une fois en france ??

    désolé , pas mal de questions….
    Si quelqun peut m’éclairer
    Merci

    #302606
    Arrache-rotule
    Participant

    Pas de panique, tu recuperras tes taxes, que t’ais paye 13 ou 29% ca ne change rien.

    #302607
    virgilles
    Membre

    Hello,
    je m’intéresse à ce fameux tax-return depuis quelques jours jours, voici mon expérience:
    je suis arrivé en Oz en sept 06, donc plus de 6 mois. j’ai gagné au total 14000$ brut (income) avec 3 boulots différents dans 3 états différents en me déclarant toujours non-résident.

    Première estimation avec e-tax 2007: je devrais 990$ au gouvernement.
    Seconde estimation avec taxback: je devrais recevoir 2260$.
    Bien sur ce sont que des estimations mais la différence m’est plutôt avantageuse!!!
    je sais que Taxback prend un pourcentage pour frais d’agence (10% semble-t’il) donc je vais comparer les différentes agences.

    Voila pour ma part, si ça peut vous aider.
    Gilles

    #302608
    TNZ
    Membre
    virgilles wrote:
    je suis arrivé en Oz en sept 06, donc plus de 6 mois.

    ==> Il me semble que c’est 6 mois au même endroit, pour être résident ; et non 6 mois en Oz. A confirmer.

    #302609
    virgilles
    Membre

    j’ai l’impression que l’endroit où l’on passe ces 6 mois ont peu d’importance pour Taxback. Ils doivent déclarer que l’on a vécu suffisamment longtemps quelque part pour devenir résident, de toute façon passer par Taxback est légal donc peu importe les moyens qu’ils utilisent puisqu’ils sont autorisés à le faire. Profitons-en!

40 sujets de 41 à 80 (sur un total de 82)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles