14.9 C
Sydney
7 juillet 2022

ma banquière don’t speak english (pour attestation 3000€)

Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent Forums Général Australie – le pays-continent ma banquière don’t speak english (pour attestation 3000€)

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)
  • Auteur
    Messages
  • #48789
    cfrederique
    Participant

    Bonjour!

    Y a t’il quelqu’un qui aurait un exemple d’attestation en anglais ou une référence de site que je puisse passer à ma banquière pour la fameuse attestation…
    J’ai bien pensé à une traduction en ligne vite fait bien fait mais pas sûr qu’elle valide avec ça.
    Bref c’est un détail mais bon je voudrais pouvoir lui faire passer un modèle un peu « officiel »
    Des tuyaux???
    Merci!!!!!

    #227667
    cfrederique
    Participant

    et d’ailleurs moi non plus la faute je voulais dire doesn’t speak…! lol
    il est tard!

    #227668
    gzzz
    Membre

    Un relevé de compte suffit comme justificatif, nan?? :eh:

    #227669
    drup_2015
    Membre

    Si tu as pris un aller-retour pas besoin de justificatif. Sinon un relevé de compte suffit.

    #227670
    bamarie
    Participant

    Moi j’ai ouvert mon compte a la westpac jeudi dernier en fait j’ai meme pas eu besoin de justificatifs, la banquiere ici m’a dit que le transfert des 3000 euros devait de toute facon se faire de la France vers l’australie et non l’inverse !
    a bon entendeur…

    #227671
    flobert
    Membre

    Oui je confirme, pas besoin de 3000€ si aller retour, et sinon un simple relevé de compte, avec la somme surligné et c’est bon!
    De toute les manières c’est très rare qu’on le demande!

    #227672
    kam93160
    Membre

    Hi, ca veut dire que si on veut transferer de largent en France on peut pas??

    bamarie Posté le: Mer Juin 11, 2008 2:49 am Sujet du message:
    la banquiere ici m’a dit que le transfert des 3000 euros devait de toute facon se faire de la France vers l’australie et non l’inverse !
    a bon entendeur…

    #227673
    eloo
    Membre

    J’ai pas bien compris ce que bamarie a voulu dire avec son histoire de transfer 😮

    Mais pas de soucis, kam93160, les transfers d’argent France-Australie ou Australie-France, ca se fait tout seul 🙂

    #227674
    kam93160
    Membre

    je te remercie, ca me paraissait bizarre comme meme …!!! 😕 😕

    #227675
    bamarie
    Participant

    Desolee pour le manque de clarte… En gros, je croyais que c’etait de la westpac que je devais mettre en place un virement pour mes 3000 euros depuis la France. Mais en fait, c’est ma banquiere a Strasbourg qui doit faire ce virement afin de crediter mon compte westpac ouvert la semaine derniere a Sydney. En tout cas, a aucun moment je n’ai ete obligee de montrer un releve de compte francais qui disait que j’avais bien 3000 euros. Encore une fois, desolee si je ne suis pas assez claire, je viens de me taper 4h heures de marche…. La prochaine fois que je reponds a un poste, j’essaierai d’etre en meilleure forme !!

    #227676
    cfrederique
    Participant

    Justement moi j’ai pris un aller simple alors j’ai plus de chance quu’on me le demande…!
    Bon alors si le relevé de compte suffit c ‘est tant mieux!
    Merci pr vos réponses!

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Nos articles