16.6 C
Sydney
18 octobre 2021

combient de temps pour parler anglais

  • Créateur
    Sujet
  • #37552
    VodKa21
    Membre

    Je voudrais savoir en moyenne en combien de temps vous avez reussi a comprendre a peu pres correctement les gens et a parler avec eux sachant que j’ai un niveau moyen en anglais !?



    Toujours en phase de recherche de renseignements pour partir en Oz certainement fin septembre début octobre !
18 réponses de 1 à 18 (sur un total de 18)
  • Auteur
    Réponses
  • #194078
    bilo13
    Participant

    Salut Vodka,
    tu as l’aire trés inquiet concernant ton niveau englais, et tu sais bien que la reponse est simple, ton niveau d’anglais, depend a tes ambitions, ton niveau de communication avec les gens, ( savoir parler , ecouter , ……) et ça depend aussi ton niveau social ( si tu es accessible ou concave sur toi mme , mélanger avec les gens , ….) , et je te conseil de consulter les sites d’anglais, voir et ecouter des trucs englais aussi , ( tt simplement réagir autant que englishman )
    deucement et surement,
    courage 🙂



    #194079
    lapinou
    Membre

    J’y suis depuis 3 semaines et j’ai toujours du mal.
    J’avais un anglais scolaire que je pense correct. J’ai eu a rediger par mes etudes des exposees et des rapport en angalis et je me debrouillais.
    Mais sur place c’est pas le meme monde.

    En arrivant et toujours un peu maintenant je galere pour commander un « double cheeseburger » et un  » return adult seat ».

    Plutot que te casser le moral, je vais te donner les 3 tuyaux qui m’ont permis de sortir la tete de l’eau…

    1- Dictionnaire dans le telephone (rapide, tu la toujours sur toi en secours et tu sauve les apparences parsque les gens ne le voient pas). Ca te permet d’etre conci si ta vraiment besoin de dire un truc precis.

    2-Des sites internet proposent de te prononcer le mot que tu entrera.
    Moi j’ai beaucoup galeré car les gens ne comprenais pas les mots simple que je leurs disais. Je trouve l’anglais compliqué pour ca, car une meme lettre peu avoir 4 sonorité differente, donc souvent difficile de prononcé un nouveau mot. Cela t’aidra a dire correctement tes mots et a eviter les situations embarassante. Perso j’utilise howjsay qui peut se mettre dans la barre firefox.

    3-Regarder des films en anglais sous titre anglais.
    Regarder un film en anglais n’a pas d’interet si tu comprend rien.
    Pour cela vaut mieux le sous titré en anglais, comme ca tu associe un mot orthographié (que tu peu donc chercher dans le dico si tu connais pas) a sa prononciation et son contexte.

    C’est ettonant car moi j’arrive parfaitement a communiquer quand je suis bourre et que je parle avec des gens bourre (peut etre la creation d’un nouveau langage universel?)

    Bye

    Je me permet de faire une petite edition pour un 4° tuyaux qui m’a debloqué la situation.

    4-Si tu n’arrive pas exprimer une idée en anglais par manque de vocabulaire, tu te la met dans un calepin en francais et tu la recherche en anglais pour la prochaine fois. J’avais lu quelque part que 95% des conversations n’utilisent que 15 phrases types. Donc si ta traduit les 15, c’est gagné!



    #194080
    Steuve
    Membre
    lapinou wrote:
    C’est ettonant car moi j’arrive parfaitement a communiquer quand je suis bourre et que je parle avec des gens bourre (peut etre la creation d’un nouveau langage universel?)

    Haha C’EST LE LANGAGE UNIVERSEL 😀

    Partout c’est pareil 😉



    Si t'aimes pas la météo... attend 10min ;)
    #194081
    mademoiselle_emma
    Membre
    Résident
    Age: 41

    Alors, c’est clair que l’alcool aide mais ya une règle:
    Quand t’arrive a une soirée aussie, t’es un peu coincé, t’ose pas trop…Période de repérage 😕
    Après la 1ere pinte, tu commences a te sentir a l’aise et tu startes… Période de deshénibition 🙂
    après la 3ème pinte, la t’es morte de rire, tu comprends tout, tu racontes même des blagues… Période d’excellence 😮 😛
    après la 5ème pinte, alors la, tout part en vrille, tu fais des efforts surhumains pour essayer de capter le thème, mais laisse tomber… période de cata, cata et oui catastrophe!!! 😥

    So, to conclude : n’oublie pas de compter les pintes… hahaha
    See ya



    Emmanuelle
    #194082
    eddie59650
    Membre

    Ne deprimez pas quand vous voulez commandez un cheeseburger, dans les fast food australien, meme les australiens ont du mal a se faire comprendre haha



    Mini G'Day à Lille le Samedi 22 mars réussie, très sympa! G Day à Paris le 13 avril à Paris avec les coupains squatteurs 1er WHV fini :( Entamons le second :) Puis une grosse annee avec demande de visa De Facto! Croisons les doigts!
    #194083
    Azrook
    Participant

    lol ca me rappel l’autre soir quand je suis arrivé au KFC, j’été perdu… 😆



    Sur la Route dans les Blue Mountains en approche de Sydney, Recherche Lift pour faire la cote (Sud & Ouest) send me
    #194084
    VodKa21
    Membre

    lol donc si je comprend bien il faut que je sois bouré toute la journée pour comprendre ? 😛 moi sa me va ! 😀 lol



    Toujours en phase de recherche de renseignements pour partir en Oz certainement fin septembre début octobre !
    #194085
    Azrook
    Participant

    C’est ça 🙄 😆



    Sur la Route dans les Blue Mountains en approche de Sydney, Recherche Lift pour faire la cote (Sud & Ouest) send me
    #194086
    Nathy
    Membre
    Age: 36

    Tu m’étonnes vu le pseudo 😆



    Your Spirit Will Never Die | 1958 ~ Michael Jack
    #194087
    T3tsu0
    Membre
    Age: 37

    C’est simple pouv os brugers, vous aller chez mac Do ou KFC en france avec votre téléphone, vous prenez une photos de tous les menus et en OZ vous montrez votre téléphone à la serveurs en lui disant « That’s what i want !!! » 😆



    http://farm5.static.flickr.com/4081/4760812376_5b9b59985
    #194088
    Damienroadtrip
    Participant

    Je me permets de remonter ce topic car je cherche également a perfectionner mon anglais tout en rencontrant des australien(nes) et je suis tomber vraiment sur un super site qui se nomme:

    http://www.mylanguageexchange.com/default_fr.asp

    Voila il s’agit ni plus ni moins d’un site qui propose aux gens qui veulent apprendre des langues de se retrouver gratuitement pour échanger et converser. Du style je suis francais qui veut apprendre l’anglais avec un australien, et je trouve sur ce site un australien qui part étudier ou veut apprendre le francais et on échange par courriel, msn ou en vrai 😛

    ca a l’air vraiment génial je vais mettre ca en application une fois sur place car c’est un confort pour apprendre une langue que de le faire avec des gens ouverts a ca! et c’est le meme prix d’abonnement que pour l’helpxechange autant dire ridicule 😀

    voila si ca peut aider, moi ca m’aidera c’est sur!



    #194089
    saymoon1
    Membre

    alor voila mon conseil, ca fait 8 mois ke je suis en oz, dabord evite le plus possible les francais, tu verra yen a partout dc c vrai ke c difficlie, mais bn c le meilleur moyen de progresser!!!!!sinon apre une ou deux pinte c klr ke c plu facile, tu te lache completement, par contre apres 6 pintes tarrive plu a enchainer 3 mots, dc un peu mais pas trop…….. 🙂
    regarde des films en anglais sous titres en anglais, c un bon moyen pour la comprehension, et tu retiendra des expressions de tout les jours!!!!

    moi pour ma part j’ai commencer a bien comprendre, au bout de 2 mois peut etre, faut dire kossi je suis parti avec 3 francais, donc ca aide pas forcement!!il faut plus de tps….

    voila et tkt pas ca ira, ya tellement de monde ds le mm cas ici tu verra!!tu sera pa perdu….et puis o pire le langage des signes fonctionne aussi! 🙂

    see ya mate, have fun



    #194090
    raphr01
    Membre
    Damienroadtrip wrote:
    Je me permets de remonter ce topic car je cherche également a perfectionner mon anglais tout en rencontrant des australien(nes) et je suis tomber vraiment sur un super site qui se nomme:

    http://www.mylanguageexchange.com/default_fr.asp

    Voila il s’agit ni plus ni moins d’un site qui propose aux gens qui veulent apprendre des langues de se retrouver gratuitement pour échanger et converser. Du style je suis francais qui veut apprendre l’anglais avec un australien, et je trouve sur ce site un australien qui part étudier ou veut apprendre le francais et on échange par courriel, msn ou en vrai 😛

    ca a l’air vraiment génial je vais mettre ca en application une fois sur place car c’est un confort pour apprendre une langue que de le faire avec des gens ouverts a ca! et c’est le meme prix d’abonnement que pour l’helpxechange autant dire ridicule 😀

    voila si ca peut aider, moi ca m’aidera c’est sur!

    j’ai utilise ce site avant de venir en Australie pour avoir des contacts sur place. Le resultat a ete tres positif puisque cela m’a permis de rencontrer des gens tres sympas qui sont finalement devenus de tres bons amis.



    #194091
    Australie_forever
    Participant

    c’est une drole de question,ça depend de chacun….



    #194092
    Moroch
    Membre
    Australie_forever wrote:
    c’est une drole de question,ça depend de chacun….

    Très bonne réponse :

    J’ai vu des gens plutôt pas mauvais en arrivant, se casser la gueule avec l’anglais et ne pas du tout progresser.
    Et j’ai vu des très mauvais faire de très très gros progrès très rapidement.

    Chacun part avec un acquis de connaissance différent, certains évolueront très vite, d’autre moins et d’autre encore quasiment pas.

    C’est vrai que certains paramètres extérieur peuvent faire avancer le chmilblique (comme le fait d’éviter les autres Français, regarder des films en VO, boire des bières avec des anglophones, travailler sérieusement son anglais sur place avec des cours, des livres ou internet, …) mais il n’y a pas de réponse type à ta question.

    Tout dépend de toi et de ta motivation 😉



    #194093
    jclaude
    Membre

    Cela aussi depend de ton environement si tu reste qu’avec des francais tu n’avancera pas,je connais beaucoup de gens qui n’ont fais aucun progres meme apres 1 an car ils ne pratiquaient quasiment pas la langue.J’avais un anglais mediocre lorsque je suis arriver apres 6 mois(tres peu de francais autour de moi)je me faisais comprendre,mais pour avoir un anglais que je qualifierais de fluent,je dirais 3 a 4 ans et tu comprendra meme l’argot et les expressions,apres une trop longue periode comme la mienne tu ne parlera meme plus francais 😆



    #194094

    Parler anglais, parler anglais!…

    Ce n’est pas la manière la plus constructive de poser la question vu que, peu importe le temps que cela prend, le seul moyen de parler anglais c’est de prendre ce temps… au quotidien… Ensuite, au final, tu verras bien 🙂

    Et puis qu’est-ce qu’avoir « fini » d’apprendre une langue? Je suis bilingue (conversation parfaite avec des américains) et j’ai toujours des choses à apprendre (subtilités des accents britanniques). C’est d’ailleurs la même chose en français : si je me mets demain sérieusement à la cuisine, j’aurai un nouveau vocabulaire à apprendre…

    Mon point de vue chiffré :

    En passant 6 mois à faire de l’anglais tous les jours sous toutes ses facettes (expressions idiomatiques, oral tous les jours, expression tous les jours, règles de prononciation acquises, règles de grammaire respectées sans y réfléchir) tu auras un niveau d’anglais exceptionnel… Qui surprendra tes interlocuteurs.

    Le fait d’être bilingue ne consistera alors plus qu’à continuer et rencontrer de nouvelles expressions / contextes pour parler anglais.

    Quand je dis « tous les jours », c’est : tous les jours ou presque, parce que tu en as/prends l’occasion et que tu aimes parler anglais, pratiquer la langue.

    « My 2 cents » 🙂

    Fab

    P.S. : et les 3 conseils de lapinou sont très bien.



    Fab - Parler anglais[/url] !
    #194095
    babard
    Participant

    Ca fait une semaine que je suis arrivé en Australie, mon niveau d’anglais est mauvais (peut etre 500 au TOEIC), je suis pas trop mauvais à l’écrit, mais à l’oral c’est une cata.
    Pour m’exprimer ca peut aller, mais alors comprendre une conversation entre deux australiens… C’est même pas la peine. J’arrive même pas à discerner les mots.

    En une semaine, j’ai appris beaucoup de vocabulaire (plutot technique) mais j’ai pas encore l’impression de progresser pour comprendre une conversation.

    En même temps ca fait qu’une semaine 🙂
    avez-vous eu le même « problème » en arrivant en Oz?
    Je comprend un peu mieux les Kiwi, ils parlent peut etre un peu moins vite 🙂

    Ciao



18 réponses de 1 à 18 (sur un total de 18)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents