20.7 C
Sydney
30 novembre 2021

Allo ???

  • Créateur
    Sujet
  • #57650
    Marcooz
    Membre

    Bonjour a tous

    Voila la situation :
    J’ai recu un coup de fil, j’ai repondu ‘Allo ??’ machinalement, et puis gros blanc…. Puis on me parle en anglais, mais alors l’anglais j’ai du mal, et puis l’accent australien ca aide pas, et enfin l’anglais au bout du fil c une catastrophe !!! Bref gros quiproquo … Sorry… I don t understand… doesn t matter… no worries… etc…etc.

    La question c’est : Qu’est ce qu’on doit repondre au telephone ??
    Allo ?? tout simplement ??
    faut dire son numero ??
    Qui parle ??
    Quelle est l’usage ici ???

    Merci de me sortir d’un prochain embarras …



5 réponses de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Réponses
  • #261948
    Mahogany
    Membre
    Résident

    😆 trop fort! Ca me rappelle mes debuts ici.
    Le mieux qd tu decroches c’est de dire « Hello (n’oublies pas d’expirer le H), Marcooz speaking (enfin on se comprend, ton prenom quoi). Comme ca la personne qui appelle sait d’emblee a qui elle a a faire.

    Cheers



    #261949
    missholloway
    Membre

    Hello, « ton nom » speaking.



    #261950
    Marcooz
    Membre

    Ok Merci, encore une nouvelle affaire de résolue…
    pfuiii… Je n’ai plus peur que mon telephone sonne 😮



    #261951
    kykyboss
    Membre

    Hi Mate, kykyboss speacking , How Youuuuuu Doiinng !!!????

    May i Help you ?
    Tommorow 7PM yes or no ?

    bref freestyle mate



    A-A team carnet inedit de voyage: http://kykyboss.carnets.australia-australie.com http://www.wistiti.fr/kykyboss:australie LE NOUVEAU CARNET MADE IN UK http://kykyboss2.kikooboo.com
    #261952
    Laeti
    Membre
    Age: 39

    Ne t’inquiète pas il faut du temps! Après plus de 2 ans d’accumulées en Australie les Australiens semblent avoir encore du mal à me comprendre au téléphone.
    Le conseil qu’on me donne toujours : Parler doucement. Nous avons souvent tendance à parler vite alors avec les fautes et l’accent français en plus les Australiens ont du mal à suivre.
    Dans ton cas si tu ne parles pas encore couramment l’anglais c’est tout à fait normal de ne pas pouvoir maitriser ce genre d’appel téléphonique. Tu t’habitueras progressivement à force de communiquer au téléphone avec tes amis.



    Mes aventures sur mon carnet de route : http://Laeti.carnets.australia-australie.com
5 réponses de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Articles récents