Permis de conduire
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Australia-australie.com Index du Forum -> FORUM GENERAL AUSTRALIE
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
aurely



Inscrit le: 03 Mar 2005
Messages: 4
Localisation: sydney

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 8:41 am    Sujet du message: Permis de conduire Répondre en citant

Je suis arrivee a Sydney la semaine derniere et je vais y rester au moins 1 an. Est-il vrai que pour une duree superieure a trois mois, il est necessaire de passer un test pour le permis de conduire?

Merci d'avance pour les renseignements et A+!
Revenir en haut View user's profile Send private message Envoyer un email
kykyboss



Inscrit le: 09 Aôu 2004
Messages: 1156
Localisation: londres UK

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 8:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

non , c'est pas vrai
avec le permis international c'est ok durant le durée de validitite du permit international
et dans certain etai le (queeland je crois ) meme pas besion du permit mais la dernierre infi est a verrifier

_________________
A-A team


carnet inedit de voyage:
http://kykyboss.carnets.australia-australie.com
http://www.wistiti.fr/kykyboss:australie

LE NOUVEAU CARNET MADE IN UK
http://kykyboss2.kikooboo.com
Revenir en haut View user's profile Send private message Envoyer un email MSN Messenger
sandee



Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 842
Localisation: Oslo - NORWAY

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 9:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

et c'est 3ans, la durée de validité du permis international!!
_________________
http://sandoz.over-blog.com/ -> en Oz d'abord, et maintenant... Sandee in Norway Smile
photos: http://www.wistiti.fr/sandee:australie & http://www.wistiti.fr/sandee:norway
Revenir en haut View user's profile Send private message Envoyer un email MSN Messenger
effisk



Inscrit le: 27 Aôu 2003
Messages: 1831
Localisation: Biarritz

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 10:22 am    Sujet du message: Re: Permis de conduire Répondre en citant

aurely a écrit:
Je suis arrivee a Sydney la semaine derniere et je vais y rester au moins 1 an. Est-il vrai que pour une duree superieure a trois mois, il est necessaire de passer un test pour le permis de conduire?

Merci d'avance pour les renseignements et A+!
tout dépend de ton statut.

Si tu as un statut de résident permanent, alors oui tu dois obtenir un permis australien avant 3 mois.

_________________

Billets Comédies Musicales Londres
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Vins



Inscrit le: 09 Oct 2004
Messages: 894
Localisation: In France again ...

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'allais le dire !
_________________
Australie : Fait
Nouvelle Zélande : Fait
Bilan : Jvais vivre en NZ Soon !
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Slyman



Inscrit le: 21 Déc 2004
Messages: 987
Localisation: De retour, Paris

MessagePosté le: Mar Mar 08, 2005 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vins!!!! Je te trouves là! Et le message sur le carnet! On parlait de vous hier soir avec les autres autour de nos beers! Alors vous en etes où??

Un message!!!!!!

_________________


Mon carnet de voyage sur
http://www.slyman.kikooboo.com

06 88 63 45 98, mon mobile phone
Revenir en haut View user's profile Send private message Envoyer un email
seaturtle



Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 46
Localisation: Cairns

MessagePosté le: Mer Mar 09, 2005 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ceci-dit il faut savoir que le permis de conduire en Oz est considere comme une piece d'identite. Si tu comptes rester 1 an a Sydney tu ferais donc bien de la passer... Ca peut servir (notamment a obtenir des rabais pour les "locaux")
Revenir en haut View user's profile Send private message
effisk



Inscrit le: 27 Aôu 2003
Messages: 1831
Localisation: Biarritz

MessagePosté le: Mer Mar 09, 2005 4:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

seaturtle a écrit:
Ceci-dit il faut savoir que le permis de conduire en Oz est considere comme une piece d'identite.
Le passeport aussi (mais bon c'est vrai que c'est plus encombrant et plus emmerdant si tu le perds.
seaturtle a écrit:
Ca peut servir (notamment a obtenir des rabais pour les "locaux")
comme ?
_________________

Billets Comédies Musicales Londres
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
seaturtle



Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 46
Localisation: Cairns

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 2:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dans les attractions locales, les croisieres, les hotels aussi souvent, les entrees au zoo ou d'autres choses comme ca. En general 20 a 30 % de rabais
Revenir en haut View user's profile Send private message
effisk



Inscrit le: 27 Aôu 2003
Messages: 1831
Localisation: Biarritz

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 3:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

seaturtle a écrit:
Dans les attractions locales, les croisieres, les hotels aussi souvent, les entrees au zoo ou d'autres choses comme ca. En general 20 a 30 % de rabais
une bonne carte d'étudiant... Smile
_________________

Billets Comédies Musicales Londres
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
AussieGirl



Inscrit le: 14 Fév 2005
Messages: 88
Localisation: Paris après le Gong

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 10:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Si vous avez un permis de la Communauté Européenne ie sur la première page permis de conduire est ecrit dans toutes les langues...il n'y a pas besoin du permis international!! et ds tous les cas, le permis de conduire international n'est valable qu'avec le permis de conduire national (francais...)!! Donc N'OUBLIEZ pas votre permis que vous utilisez tous les jours...sinon vous ne pourrez pas louer de voiture, et serait en effraction en roulant....
Sinon l'histoire des 3 mois, c'est effectivement pour ceux qui resident en Australie...mais ds la pratique j'en connais bcp qui ne l'ont pas passé 3 ans apres leur installation en Australie...et heureusement sinon je crois que certains n'auraient déjà plus de points sur leur permis. Smile ..
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur
effisk



Inscrit le: 27 Aôu 2003
Messages: 1831
Localisation: Biarritz

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 11:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

AussieGirl a écrit:
Si vous avez un permis de la Communauté Européenne ie sur la première page permis de conduire est ecrit dans toutes les langues...il n'y a pas besoin du permis international!!
Es-tu bien sûre de toi ?

Le Consulat Général de France en Australie a écrit:
Le permis de conduire français n'est pas valable en Australie s'il n'est pas accompagné du permis international ou d'une traduction officielle.

Il est donc demandé à tous les ressortissants français de passage en Australie de se munir d’un permis de conduire international s’ils souhaitent louer une voiture ou conduire leur propre véhicule.

source


AussieGirl a écrit:
Sinon l'histoire des 3 mois, c'est effectivement pour ceux qui resident en Australie...mais ds la pratique j'en connais bcp qui ne l'ont pas passé 3 ans apres leur installation en Australie...et heureusement sinon je crois que certains n'auraient déjà plus de points sur leur permis. Smile ..
résidents permanents uniquement. Tu peux être résident temporaire pendant 3 ans sans repasser ton permis en Oz.


kykyboss, il faut avoir un permis partout, même dans le Qld Smile (et je crois même qu'il te collent une amende si tu fais des fautes d'orthographe quand tu parles, mais l'info est à vérifier)

_________________

Billets Comédies Musicales Londres
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Nejma



Inscrit le: 29 Fév 2004
Messages: 1799

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

effisk a écrit:
(et je crois même qu'il te collent une amende si tu fais des fautes d'orthographe quand tu parles, mais l'info est à vérifier)


Laugh Laugh Laugh
Je sais je ne fais pas avancer le débat Laugh
Revenir en haut View user's profile Send private message
AussieGirl



Inscrit le: 14 Fév 2005
Messages: 88
Localisation: Paris après le Gong

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Voici ce que j'ai trouvé sur le site de l'alliance francaise

Le permis de conduire français est valide 3 mois. Pour un plus long séjour, contacter la RTA. (http://www.afsydney.com.au/content/tabID__3351/Travellers_Area.aspx)

Permis de conduire : si vous êtes là pour une courte période, prenez uniquement votre permis européen sur www.affas.org

et sur les sites de la RTA, c'est vrai qu'ils demandent une traduction...."You must carry your licence with you when you are driving. There is an on-the-spot fine for not having your licence with you. Additionally, if your licence is not in English, you must carry an English translation when driving in Australia."


Bref, j'ai l'impression qu'à partir du moment où sur ton permis il y a ecrit "driving licence", ca leur suffit comme traduction, ce qui dans un sens peut etre comprehensible puisque ce permis est bien valable pour rouler au Royaume Uni. En tous cas, j'ai passé un an en Australie avec uniquement mon permis francais, et je n'ai eu aucuns pbs...par contre un copain qui avait oublié le sien et uqi n'avait que le permis international ne pouvait pas conduire. Cependant, si tu as un vieux permis où sur la première page il n'y a pas les etoiles europeennes et où permis de conduire n'est pas ecrit en plusieurs langues dans ce cas, il est NECESSAIRE d'avoir le permis international (qui n'est d'ailleurs qu'une traduction du permis francais).

Dans tous les cas, avoir le permis international ne peut etre qu'un plus
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur
effisk



Inscrit le: 27 Aôu 2003
Messages: 1831
Localisation: Biarritz

MessagePosté le: Jeu Mar 10, 2005 2:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

AussieGirl a écrit:
Voici ce que j'ai trouvé sur le site de l'alliance francaise

Le permis de conduire français est valide 3 mois. Pour un plus long séjour, contacter la RTA.
Le mec qui a écrit ça s'est trompé. Cette information, qui ici est à destination des touriste n'est valable que pour les résidents permanents.

AussieGirl a écrit:
Bref, j'ai l'impression qu'à partir du moment où sur ton permis il y a ecrit "driving licence", ca leur suffit comme traduction, ce qui dans un sens peut etre comprehensible puisque ce permis est bien valable pour rouler au Royaume Uni.
C'est clair qu'il ne sont pas très regardants. Il m'est déjà arrivé de ne présenter que mon permis international et ça leur avait suffit. Pour le Royaume-Uni c'est différent, car ce pays fait partie de l'Union Européenne.

AussieGirl a écrit:
Dans tous les cas, avoir le permis international ne peut etre qu'un plus
et c'est gratuit, alors pourquoi s'en priver ?
_________________

Billets Comédies Musicales Londres
Revenir en haut View user's profile Send private message Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Australia-australie.com Index du Forum -> FORUM GENERAL AUSTRALIE Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre de fichier dans ce forum
Vous pouvez télécharger des fichiers dans ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
phpBB2 Design by ForumTemplates.com et modifié par Christian Bollaert pour Australia-australie.com
Traduction du thème par PhpBB-fr-thèmes