Questionnaire à propos de musique rock Australien en france

[Kate09]

Présentation:
Mon mari joue de la guitare électrique dans des groupes d'Oz Rock depuis 20 ans. Il viens de rejoindre un groupe assez bon et assez connu ici dans la région de Ballarat et même jusqu’à Melbourne.

Ils sont super organisés et très ambitieux. Ils ont l’intention de parcourir tous ensembles l’Europe et le Canada avec leur musique.

L’année dernière, ils ont gagné le 4ème prix lors d’une importante compétition organisée dans l’état du Victoria qui avait pour but de dénicher les meilleurs groupes d'Oz Rock.

Leur style musical se rapproche ( selon moi ) de celui de Bon Jovi , et ils jouent également des reprises des meilleurs morceaux Oz Rock.

Cette année, ils ont eu l’intention de venir jouer en France, ils avaient même trouvé un agent français pour les aider, mais celui-ci a disparu avec leur argent, et donc leur plan a échoué.

Maintenant que je suis avec eux, j’ai l’intention de les encourager et de les re-motiver pour qu’ils essayent une nouvelle fois de partir en tourné aussi vite que possible, car je pense que leur musique est très bonne… et aussi parce que ce serait sûrement l’une de mes dernières chances de visiter une nouvelle fois la France lors des deux prochaines années, et je souhaiterais visiter la France le plus rapidement possible.

But de ce questionnaire:
C'est pourquoi je vous demande, à vous tous, votre aide pour me renseigner autant que possible sur toutes sortes d’infos et de tuyaux, en remplissant ce petit questionaire.

Je souhaiterais donc que ce petit questionnaire ait pour but de mieux connaître les goûts des Français à propos de la musique Australienne.

Les Français et la musique Australienne:

Question A :
Est-ce que vous pensez que l’intérêt grandissant des Français à venir en Australie peut aussi signifier que ces personnes s’intéresseront également à la musique Australienne avant de repartir en France?

Question B :
Est-ce que vous pensez que les Français seraient aussi intéressés et prêts à accueillir de nouveaux groupes Oz Rock en France ( je veux dire par là, des groupes n’ayant pas vendu des million d’albums mais qui veulent juste jouer devant un nouveau publique ) ?

Question C :
Est-ce que vous trouvez que la musique Australienne n’est pas suffisamment représentée, appréciée et reconnues en France, sauf pour les Français qui ont déjà visiter l’Australie et qui s'y sont intéressés à cette occasion.

Comment sont perçu les groupes Oz Rock en Australie:
Organiser des tournés dans différents pays est un des meilleurs moyens pour un groupe Australien de bien se faire connaître chez eux – ils reçoivent un plus grand intérêt de la part du publique Australien et de la part de l’industrie musicale lorsqu’ils reviennent chez eux après avoir réalisé une tourné à l’étranger. L’industrie de la musique en Australie est vraiment comme cela ( c’est donc une très bonne raison pour un groupe Australien d’effectuer une tourné en Europe même si il n’est pas encore très connu partout en Australie).

Connaissez-vous la culture musicale Australienne?:

Question 1 :
Aimez-vous la musique Australienne ( surtout l'Oz Rock ) ?
Oui
Non

Si oui, quels chanteurs ou chanteuses ou groupes Australiens préférez -vous?

Est-ce à cause de votre visite en Australie, que vous avez développé votre intérêt pour la musique Australien ?
Oui
Non

Ou bien est-ce parce que vous les avez entendu en France, à la radio ou ailleur, et que vous les avez appréciés ?
Oui
Non

Question 2 :
Avez-vous déjà entendu parler ou même assister à des concerts d’artistes Australiens en France au pare avant ?
Oui
Non

Si oui :
Quel groupe ou artiste Australien était-ce ?

Il y a combien de temps de ça ?

Dans quelle ville en France était-ce ?

Pour quelle occasion était-ce ? ( vous pouvez préciser le nom de l’événement si vous vous en souvenez )

Les avez-vous écoutés jouer dans un Pub, dans une soirée café-concert ou en discothèque en France ? ( Je sais que ce n’est pas très commun en France, c’est pour ça que je vous le demande )

Question 3 :
A propos des groupes Australien, iriez-vous seulement les voir et les écouter jouer parce qu’ils sont très populaire en Australie, ou bien parce qu’ils jouent bien et leur popularités ne vous importent pas ?

Question 4 :
Pour ceux qui ont un peu plus de temps et qui souhaiteraient vraiment m’aider, vous pouvez visiter le site web du groupe Australien Azio a www.azio.com.au



En allant à la page « Recording », vous pourrez également écouter quelques extraits de leur dernières compositions musicales.

Quel est votre opinion sur ce genre de musique ?

Est-ce le genre de musique que vous souhaiterais écouter en live ?

Est-ce le genre de musique, d’après vous, qui pourrait intéresser les jeunes en France ?

J’essayerais de traduire en Anglais les réponses les plus intéressantes, comme ça je pourrais les montrer à tous les membres du groupe. Grâce à toutes vos réponses, le groupe pourra se faire une idée plus approfondi des attentes françaises, et ils pourront peut-être alors reprendre leur idée de tournée en France.

En allant à la page « Recording », vous pourrez également écouter quelques extraits de leur dernières compositions musicales.

Quel est votre opinion sur ce genre de musique ?

Est-ce le genre de musique que vous souhaiterais écouter en live ?

Est-ce le genre de musique, d’après vous, qui pourrait intéresser les jeunes en France ?

J’essayerais de traduire en Anglais les réponses les plus intéressantes, comme ça je pourrais les montrer à tous les membres du groupe. Grâce à toutes vos réponses, le groupe pourra se faire une idée plus approfondi des attentes françaises, et ils pourront peut-être alors reprendre leur idée de tournée en France.

Question 5 :
Quels sont vos groupes, chanteurs ou chanteuses de rock Français préférés ?
Juste 4 ou 5 noms. ( J’aime beaucoup aussi le musique rock Française )


Merci par avance pour toutes vos réponses.

J’ai aussi l’intention de faire une petite liste de salles ou d’événements musicaux présents en France qui seraient susceptible d’accueillir un bon groupe de rock Australien.

Toutes les infos et les tuyaux seront les bienvenus.

Merci beaucoup,

Kate.

PS: Merci beaucoup a Ozman pour son traduction de mon questionnaire



Le groupe...(mon mari est a droit)

[sandee]

Réponse A:
pour ma part, il est impensable que je vienne 1 an en Oz sans que j'aille voir quelques groupes oziens en concert, que ce soit dans des pubs, petites salles, festivals, ou de "vraies" salles de concert.
mais je suis assez portée sur la zic, et quelques concerts de temps en temps, ça fait du bien...

Réponse B:
assez difficile de répondre à cette question.
comment faire venir des gens aux concerts quand le groupe est totalement inconnu?... même en faisant quelques concerts gratuits c'est pas facile... en commençant par des festivals, et/ou des premières parties peut être....

Réponse C:
pas suffisemment représenté je pense. j'aurais du mal à citer 5 groupes oziens moi...


Réponse 1:
de ce que j'en connais, j'aime. mais mes connaissances en zic australienne sont assez limitées.
à part midnight oil, silverchair, natali imbruglia....

Réponse 2:
point encore (ça ne serait tardé?...)

Réponse 3:
du moment que j'aime ce qu'ils font, qu'ils soient célèbres ou pas, je m'en fous.
mais en même temps, pour les connaitre, ou ils sont passés à la radio, ou j'ai lu un article sur eux, et dans ce cas, ils sont déja un minimum populaires... ou bien quelqu'un m'a dit: "tiens, écoute ça"

Réponse 4:
c'est vrai que sur certaines chansons ça fait pensé à bon jovi
c'est bien orienté pop. moi j'aime quand il y a un peu plus de riff de guitares, mais bon, chacun ces gouts
est-ce que ça pourrait intéressés les jeunes en france? oui sans problème je pense. la pop a un large public, et c'est une musique qui reste très accessible

Réponse 5:
noir désir
mass hystéria
saez
marcel et son orchestre (mélange de rock, de ska, de festif... beaucoup de pêche sur scène)
Dolly



Une tit'critique:
dommage qu'on ne puisse pas écouter 1 ou 2 chansons en entier, parce que des extraits de 15 secondes, c'est assez frustrant



j'allais oublier les salles de concerts
les petites salles que je connais dans l'oise:
la grange à musique à creil. une capacités d'environ 200 personnes. qd c'est complet, on est serré comme des sardines, mais l'ambiance n'en est que meilleure
l'ouvre boite à beauvais ( http://www.asca-asso.com ). un capacité de 500 personnes. bonne sonorité en général
et une petite salle dans la somme, la lune des pirates à amiens ( http://www.lalune.net/ ) en toute intimité tellement c'est petit m'a-t-on dit, je n'y suis jamais allé. doit pouvoir acceuillir 150 personnes je pense.

[nad01]

Bonjour Kate !

Tu as aide tellement de monde, je vais a mon tour repondre a tes questions. Je te souhaite bonne chance a toi et ton mari ( et a tout le groupe ).

voici ma petite contribution ( si tu as des problemes pour comprendre mes reponses ... dis le moi, j'essayerai de traduire ... )

Question A :
Biensur ! enfin j'espere ... ca serait dommage de ne pas le faire. La musique fait parti de la culture, comment ne pas vivre dans un pays sans la decouvrir.

Question B :
Je pense que les francais sont pret a ecouter de nouveaux talents, meme etrangers. La france est assez receptive aux groupes ayant assez peu de marketing ... le plus dur c'est de reussir a les decouvrir, mais le bouche a oreilles marche assez bien .

Question C :
En France la musique Oz est "pratiquement" inconnu mis a part biensur quelles stars internationales ... dommage ...

Question 1
Pour le peu que je connaisse, oui j'aime bien le Oz Rock. J'ai decouvert il n'y a pas tres longtemps ( merci Ozman ) Kitto ... tres sympa. Je n'ai pas passe assez de temps en australie pour apprendre a connaitre enormement de groupe ou chanteurs. Sinon sans etre original, j'aime bien Midnight oil.

Question 2
Pas encore ... bientot celui de ton mari ... non ?
Promis je serai là !

Question 3
Moi je viens parcequ'ils jouent bien ... je m'en fous ( passes moi l'expression ) qu'ils soient connus ou non... Mais sans etre connu, les rencontres sont plus improbables mais souvent plus belles aussi , au detour d'un bar ou d'un festival !

Question 4
Moi j'adore ! oui je pense que ca peut fonctionner en France . Je regarde dans ma ville pour des idees de bar ou petites salles de concert. Je te renverrai un message en MP si j'ai des infos plus precise . Et en live, ca doit etre beaucoup beaucoup mieux .

Question 5
Sinsemilia ( mais c'est plus du reggae francais )
Noir Desir
Benabar : chanteur francais, mais pas tres "rock", mais j'adore.
Luke
Sinon c'est vrai Sandee, Marcel et son orchestre ... ca cartonne !

A bientot, j'espere que ces quelques reponses pourront t'aider. Tiens nous au courant si une tournee est prevue ... tu auras deja plein de monde du site, ca j'en suis sur.

Good Luck, and believe in your dreams ...
Nadege

[sandee]

[KroKoala]

Salut Kate,

Tout d abord tu m excuses si je ne répond pas à toutes tes questions ms je suis assez d accord avec Nadege et Sandee.

question A : Je n ai passe que 3 semaines en Australie et je me suis evidemment arrete plusieurs fois dans un magasin de disque pour savoir ce qu etais et jouais les australiens. C 'est de la curiosité !

question C :Ah les filles ont oublié de citer AC/DC ou Savage Garden comme groupe australien connu.

J adore le rock, c est mon style préféré de musique et je trouve qu il n est pas assez représenté en France
Je suis une grande fan de Bon jovi donc dès que le groupe de ton mari est en tournée tiens nous informé des dates I ll be there !

J adore les groupes américains tels que Matchbox 20 ou the wallflowers, malheureusement ils sont inconnus en France alors qu ils sont tres celebres aux USA ! J espere que cela va changer et que notre pays laissera la chance à des groupes australiens de se faire connaitre.

Pour ce qui concerne les salles. Il y a des pubs à Lyon qui acceuillent des groupes de rock je pense notamment au "Ninkasi Cafe".

[Kate09]

Merci beaucoup Nadege, Sandee et Caro pour tes reponses tres precieuse a moi !! . Je suis tres touche par votre gentilesse

J'ai presque fini les traductions de tes reponses, et tout est tres interessant et tres utile a savoir. Je vous remercie beaucoup!

K-ro, pas de probleme pour tes reponses a juste quelques questions - tout infos sont utile a moi, petit ou grand.

Pour les extraits de 15 seconds, je sais que c'est frustrant - je vais demande au groupe si c'est possible d'avoir les 'samples' de musique plus longues.

Sinon, si des autres voudrait ecouter a un peu plus, j'ai une idee:
je peux vous donne mon addresse MSN par MP et si nous serions en ligne au meme temps un weekend, je peux vous envoye un de mes clips de 30 seconds video live que j'ai fait avec mon digital camera a leur gigs il y a 2 semaines.

Ou mieux, je peut telecharger un de leur 'singles' mieux (et plus vite, comme "Jump off" et le laisse sur internet via un site comme 'dropload' pour un peu de temps et donne l'addresse et on peut telecharger le chanson entiere de la site de la.

Merci une autre fois a ceux qui ont m'as repondu et aussi a ceux qui ont lu mon poste:D

Kate

[sandee]

pour la video live, aucun problème, je suis preneuse!
(mon adresse MSN est là en bas sur les icones)

pour les chansons, le groupe ne peut pas mettre une ou deux chansons en streaming sur leur site?? ça sera peut être plus simple que de les mettre sur un site de téléchargement... (encore que je n'en sais rien, je sais comment les récupérer, mais pas comment les mettre sur le net...)

[BG]

Question A :
Est-ce que vous pensez que l’intérêt grandissant des Français à venir en Australie peut aussi signifier que ces personnes s’intéresseront également à la musique Australienne avant de repartir en France?

Oui, c'est exactement le cas pour moi ! J'espere decouvrir des petits groupes sympas sur place !

Question B :
Est-ce que vous pensez que les Français seraient aussi intéressés et prêts à accueillir de nouveaux groupes Oz Rock en France ( je veux dire par là, des groupes n’ayant pas vendu des million d’albums mais qui veulent juste jouer devant un nouveau publique ) ?

Je suis d'accord avec Nad et Sandee ! Les Français sont assez receptifs concernant la musique , le seul probleme concerne la diffusion ! Le principe des festivals est je pense une bonne solution , moi j'en suis fan et j'ai decouvert beaucoup de groupes grâce à ça !

Question C :
Est-ce que vous trouvez que la musique Australienne n’est pas suffisamment représentée, appréciée et reconnues en France, sauf pour les Français qui ont déjà visiter l’Australie et qui s'y sont intéressés à cette occasion.

Inconnu pour la plupart ! Bien sûr, concernant les petits groupes , je ne parle pas des groupes stars !

Question 1 :
Aimez-vous la musique Australienne ( surtout l'Oz Rock ) ?

Je connais assez peu de groupes Australiens ! Mais je compte bien resoudre ce probleme une fois sur place ...


Si oui, quels chanteurs ou chanteuses ou groupes Australiens préférez -vous?

Silverchair ,Savage Garden ,Regurgitator ,John Butler trio ,powderfinger

Est-ce à cause de votre visite en Australie, que vous avez développé votre intérêt pour la musique Australien ?
Oui


Ou bien est-ce parce que vous les avez entendu en France, à la radio ou ailleur, et que vous les avez appréciés ?

Oui pour les plus connus ! Pour les autres par le biais d'internet .


Question 2 :
Avez-vous déjà entendu parler ou même assister à des concerts d’artistes Australiens en France au pare avant ?

Non


Question 3 :
A propos des groupes Australien, iriez-vous seulement les voir et les écouter jouer parce qu’ils sont très populaire en Australie, ou bien parce qu’ils jouent bien et leur popularités ne vous importent pas ?

La popularité n'est pas du tout un facteur de décision pour moi , j'aime bien au contraire decouvrir de nouveaux groupes ...

Question 4 :
Pour ceux qui ont un peu plus de temps et qui souhaiteraient vraiment m’aider, vous pouvez visiter le site web du groupe Australien Azio a [b]www.azio.com.au[/b]

Je trouve ça assez sympa , mais pas evident de se faire un avis en quelques secondes ...

Question 5 :
Quels sont vos groupes, chanteurs ou chanteuses de rock Français préférés ?

Mano Negra
Matmatah
Mael
Saez
Clin d'oeil aux fans de Marcel (à voir ds le même genre Taxyfolia )

Toutes les infos et les tuyaux seront les bienvenus.

Moi personnellement je mettrais 1 ou 2 titres sur des reseaux P2P comme e-mule! Pour le clip , ça m'interesse vraiment !

[Kate09]

Merci beaucoup BG et Sandee et les autres une autre fois pour tout de vos reponses tres interessants.

Je vais donner tout de vos commentaires ce soir au group (nous serons a Irish Murphys a Ballarat ce soir)

Pour envoyer des petit video clips, j'ai une autre idee, plus facile. (Je vais aussi demande au groupe si un jour un peu plus de musique et plus longue seront possible sur l'internet ou leur site)

J'ai telecharge un video clip a un site sur le web (dropload) et donc, pas necessaire d'etre en ligne au meme temps que moi - si on m'envoyes ton addresse email exterieur, je peux t'envoyer le lien pour collectionner et telecharger le 30 second video ou un audio clip.

Vive l'oz rock!
Kate

[Kate09]

Un grand bonjour d’Azio – Peter (guitare rhythm), Andy (batterie), Craig (le chanteur, Damian (bass) et Paul (mon mari)

Ils ont lu maintenant vos tuyaux et tes reponses du questionnaire. Craig m'as dit que vous avez donne plus des tuyaux et infos utile a eux que leur agent-inutile en France (qui a fait presque rien).
En retour/en remerciements, ils voudraient offrir gratuitement une copie de leur CD originaux (avec 12 chansons d’oz rock) pour tous ceux qui a envoye des tuyaux par MP et sur ce forum.
(on a besoin de paie juste pour le postage internationale car j’ai plusieurs paquets a faire pour des gens de cette site et aussi fdu.com et sinon c'est un peu cher pour moi - donc – juste 5 Euro pour le postage)
Si vous voulez votre copie, simplement m’envoye un MP et ton addresse postale, et on va arranger les details.

CONCERT OZ ROCK D'AZIO SUR MELBOURNE, LE 8 JUILLET

J'ai aussi demande au groupe si c'est possible de faire un gig/concert a Melbourne pour nous pour l'occasion de la fete de la Bastille, et ils ont dit, oui, c'est possible d'avoir un gig pour 'apporter' mes amis francais/es et des autres francais de Melbourne.
Donc, ce sera vendredi le 8 juillet (un peu tot, je le sais)
a "Noise Bar" 291 Albert St, Brunswick, Melbourne.

La soiree va commencer dans un pub pour des biers, puis a un resto en Brunswick pour un diner entre francais, puis aller ensemble au Noise Bar pour le gig d'Azio (et 2 autres groupes)
Si vous etes a Melbourne ou serait la bas sur cette date et vous etes interesse, n'hesites pas de m'envoye un email pour etre sur la 'liste des invitees', ou sinon suivre le forum Melbourne pour plus des infos dans 2 semaines lorsque j'aurai choisi le resto et bar, etc...

Kate

PS: La photo etait pris hier soir, sur la route une autre fois, au gig a Horsham (dans le nord de Victoria).