Questions sur la demande de 457 par internet.

[Marsu_BZH]

Je viens de commencer ma demande de visa 457 sur internet et j'ai fini de remplir les formulaires, j'ai sauvegardé mais pas encore "lodger". J'ai quelques question concernant les documents à joindre au dossier.
Je n'ai pas eu de liste des documents à fournir, a-t-on cette liste une fois la demande "lodgée" ou est que c'est à nous de nous débrouiller pour savoir quels documents fournir?
Sous quelle forme doit on fournir les documents (diplômes, extraits d'acte de naissance, preuves de concubinage,...) : il faut les joindre directement sur le net sous forme électronique (scan?) ou les envoyer en version papier?
Pour les traductions : faut-il absolument tout traduire? faut-il envoyer en même temps une copie du document original ou seulement la traduction?
Merci pour votre aide.

[Killer Rabbit]

Salut encore moi,

Alors,

1) Il me semble qu'il y a une liste des docs à fournir quelque part. Cherche sur le site. Si tu ne trouves pas, j'essaierai de voir mais là le site est en dérangement

2) Tu les scanneras et les enverras sur internet.

3) Pour les traductions, j'ai fait traduire quelques trucs. Pas les passeports, ils sont déjà bilingues. J'avais des baux et des preuves de compte bancaire conjoint, en fait je ne les ai pas fait traduire et j'ai trouvé un traducteur bien sympa qui m'a fait une lettre indiquant que tel doc etait un bail, tel autre un compte bancaire conjoint, ...
Au final, du coup, je n'ai pas fait traduire grand chose. Mais j'ai peut-être eu de la chance avec l'agent de l'immigration, ça je ne sais pas. Peut-être que d'autres sont plus tatillons.... J'ai tenté ma chance et ça a marché en tous cas...
Pour ce qui est des scans, j'ai envoyé les scans des originaux (que j'avais fait certifier conforme avant de les envoyer à traduire) et les scans des docs traduits...

Voilou

Bon courage

Alan

[boulix]

Ouais en fait tu scannes tes docs et tu les joins. Tu peux en joindre à tout moment si tu en as de nouveaux entre temps. Essaye de faire traduire tes diplômes si tu peux mais si l'immigration veut vraiment qu'ils soient traduits, ils te le feront savoir. Ne soit pas pressé pour obtenir ton 457, il faut environ 3 mois. Ah oui il faudra aussi que tu fasses une radio des poumons (AUS$85 si mes souvenirs sont bons).
Bonne chance.

Clément.

[Killer Rabbit]

Re,

petite précision en ce qui me concerne.
On ne m'a pas demandé de radio car ma demande de visa est pour un an, que je renouvellerai ensuite. Si tu pars pour plus, tu devrais avoir à en faire faire une. Je n'ai pas non plus eu de test d'Anglais comme cela aurait pu arriver en raison des nouvelles dispositions mises en place à partir du premier juillet.

Pour ce qui est des délais, ca à pris un peu moins d'un mois en ce qui me concerne (mais sans avoir à faire de radio, ni de test, donc...)

Sinon, en tout j'ai fait traduire mes deux derniers diplômes et mon pacs, plus ce dont je t'ai parlé plus haut...

Alan

[boulix]

Il est chelou ton visa 457.
Tant mieux en même temps, ça te fait ganer du temps et de l'argent. Bien joué, respect.

[Marsu_BZH]

Merci pour vos réponses.

Radio des poumons obligatoire pour nous D'après ce que j'ai compris il faut faire remplir un formulaire par un médecin agréé et il l'envoie directement au ministère de l'immigration, c'est ça? Par contre j'ai pas le formulaire en question.

J'espère que ça mettre moins de 3 mois en tout cas parce qu'on part le 3 Janvier, mon employeur m'a dit de faire ma demande 4 à 6 semaines avant mon départ seulement.

[boulix]

Je crois que le formulaire s'apelle "form 160" mais vérifie parce que je ne suis pas sûr à 100%.
Et ça je l'ai recu par email de la part de l'immigration : "1. Applications for 457 sponsorship/nomination and visa applications are currently taking over 3 months to action. We are working hard to reduce this wait and appreciate your patience. Other temporary business applications such as Religious Worker, Visiting Academic, Medical Practitioner, Occupational Trainee and New Zealand Citizen Family Relationship will usually take up to 3 months to process."
Donc faudrait convaincre ton boss de commencer la procédure asap.

Allez courage.

Clem

[el dréau]

Salut,

moi j ai fait ma demande il y a deux semaines et on m a demandé de passer des radios ce que j ai fait la semaine derniere.Maintenant il y a toujours un probleme et je sais pas lequel.Pourriez vous m aider svp.De plus pourriez vous me dire quels sont les documents à envoyer?

[Killer Rabbit]

Si je peux me permettre Boulix,

il me semble que l'email que tu cites prend en compte à la fois la nomination et la demande de visa. Hors Marsu_BZH a déjà dépassé le stade de la nomination via son université. Je pense donc que le délai de 4 à 6 semaine donné par l'univ parait assez correct.
Ca devrait le faire assez rapidement Marsu_BZH

Sinon, el dréau, c'est quoi le problème que t'as en fait? L'immigration t'as indiqué quelque chose?


Bon courage

Alan

[Marsu_BZH]

Bien vu killer rabbit, je me suis fait la même réflexion sur le message de boulix et j'ai effectivement déjà la nomination et il y a donc plus qu'à faire la demande de visa...

Question supplémentaire pour ceux qui ont eu à prouver une relation "de facto" : pour les docs comme les factures ou les relevés de compte bancaire, il faut en fournir plusieurs pour montrer que ça fait longtemps qu'on est ensemble ou un seul exemplaire suffit?

J'ai retrouvé le récap' des docs à fournir : http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/sbs/checklist-application.htm
Ca va couter cher de faire traduire tout ça... Faut le faire faire absolument par un traducteur agréé ou par un prof d'anglais ça peut passer?

[el dréau]

salut Alan

en fait il me mette ca:

application received-processing commenced
application fee received
view your receipt details
link to DEWR web site
health requirements finalised
further medical results received
further medical results received

Quand je clique sur "view your receipt details",ils me disent ca:

FAILURE TO DO THIS MAY RESULT IN YOUR PERSONAL INFORMATION AND CREDIT CARD DETAILS BEING AVAILABLE TO UNKNOWN THIRD PARTIES.
This receipt does not mean your application has been approved .You will be advised by this department when your application has been finalised.

[el dréau]

EXCUSES moi ALAN mais en fait moi c est un visa working holiday travel

[Killer Rabbit]

Ahah, alors je peux pas t'aider... mais on dirait qu'il te faut attendre d'après ce qu'il disent.... Je pensais pas qu'il fallait faire de radio pour un WHV!?

Sinon, pour Marsu_BZH, voic la liste de ce que j'ai envoyé :

Perso :
- photocopies des passeport (le mien et celui de ma copine)
- Deux derniers diplôme (scans des originaux certifiées + traductions). Perso je pense que le dernier diplôme aurait suffit, mais bon....
- Mon offre d'embauche
- Une lettre de recommandation de mon directeur de these en anglais

Defacto :
- scan du pacs (original + traduit)
- scans de nos deux derniers baux (scans des pages intéressantes)
- scan compte conjoint (avec nos deux noms et une date sur le doc)
- scans anciens permis d'etudes/travail canadiens (en fait on revient du Canada et on a eu droit à la même chose qu'ici, j'étudiais et ma copine avait l'équivalent d'un DeFacto). Je sais pas à quel point ces papiers ont pu nous aider mais on les a mis puisque ce sont des docs officiels.

Comme mentionné plus haut, les seules traductions complètes étaient : les 2 diplomes et le pacs. Les autres docs en Français (Baux, compte conjoint, ...) ont donc fait l'objet d'une note de la part de mon traducteur expliquant en quoi ils consistaient.

Encore une fois tu peux tenter la même chose que moi mais j'imagine aussi que ca dépend de l'agent sur lequel tu tombes.

Pour le traducteur, il te faut un traducteur assermenté. Je pense que l'idéal est même qu'il soit agréé NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), un truc Australien...

Alan

[delplace]

Bonjour,

Je suis francais, arrive en Australie en septembre dernier avec un Working holiday visa.
Je viens de trouver un travail. Ma nouvelle societe lance les procedures de demande de business visa via un organisme prive je pense qui s'assure que tout est parfait.

Ma question :
Je suis avec ma copine depuis plus d'un an.
Je peux fournir une copie de bail, des photos, voir des lettres de temoignage de nos amis/familles prouvant notre relation depuis plus d'un an.
Pensez;vous que cela sera suffisat pour lui obtenir un De facto ?
Par ailleurs, pensez-vous que l'administration australienne fait des verifications en France concernant les baux de location en particulier ou si ils contactent les proprietaires (ou si ils font verifier les baux par l'administration francaise) ?

Merci d'avance.

[Amsterdam]