Emplois demandés en Australie (MODL)

[synch1]

Cher Nicolane,

Le processus d'immigration pour patissiers - c'est le Skilled Independent Migrant's visa.

Mon meilleur conseil - lisez le Booklet 6 (vous pouvez le trouver sur le site immi.gov.au) qui expliquera en plus de details la procedure pour ce visa.

Ensuite, si vous avez plus de questions ou desirez une aide professionelle lors de la demande, n'hesitez pas a me recontacter.

[mymiep]

Heu juste une question: je suppose que la liste n'est pas exhaustive, donc je voudrais savoir s'il y a des besoins en veterinaire. Je n'ai pas fini mes etudes, donc est ce que ce serait un + si je faisais un ou 2 semestres en australie pendant mes etudes?

Merci d'avance

[OZMAN]

Bonjour tout le monde,

La dernière mise à jour de la MODL : Migration Occupations in Demand List, vient de tomber aujourd'hui le 15/12/2005.

-----------------------------------------------------------------------------------

Métier
Equivalent français
Organisme d’accréditation

-----------------------------------------------------------------------------------

Accountant
Comptable
Certified Practising Accountants of Australia / Institute of Chartered Accountants / National Institute of Accountants

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – General Medical Practitioner
Praticien médicale – Praticien en médecine générale
Sate / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Anaesthetist
Praticien médicale - Anesthésiste
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Dermatologist
Praticien médicale – Dermatologue
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Emergency Medicine Specialist
Praticien médical – Spécialiste des urgences en médecine
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Obstetrician and Gynaecologist
Praticien médical – Obstétricien et Gynécologue
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Ophthalmologist
Praticien médical – Ophtalmologiste
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Paediatrician
Praticien médical - Pédiatre
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Pathologist
[color=green]Praticien médical – Pathologiste
State / Territory Medical Board[/color]

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Specialist Physician
Praticien médical – Medecin Spécialisé
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Psychiatrist
Praticien médical – Psychiatre
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Radiologist
Praticien médicale - Radiologiste
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Surgeon
Praticien médical - Chirurgien
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Specialist Medical Practitioners (not elsewhere classified)
Praticien médical – Medecin Specialite ( non classifié )
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Occupational Therapist
Thérapeute professionnel
Council of Occupational Therapists Registration Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Pharmacist – Hospital
Pharmacien – en milieu hospitalier
Australian Pharmacy Examinig Council Inc

-----------------------------------------------------------------------------------

Pharmacist – Retail
Pharmacien – Détaillant
Australian Pharmacy Examining Council Inc

-----------------------------------------------------------------------------------

Physiotherapist
Physiothérapeute
Australian Council of Physiotherapy Regulating Authorities

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Nurse
Infirmière diplômée
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Midwife
Sage-femme diplômée
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Mental Health Nurse
Infirmière diplômée en psychiatrie
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Radiographer –Medical Diagnostic Radiographer
Manipulateur - Manipulateur en diagnostique médicale
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Radiation Therapist
Thérapeute de rayonnement médical
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Sonographer
Sonographer
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Chef (exluding Commis Chef)
Chef cuisinier ( excluant les commis de cuisine)
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Automotive Electrician
Electricien automobile
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Fitter
Réparateur - Assembleur industriel
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Furniture Upholsterer
Selliers garnisseurs
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Hairdresser
Coiffeur
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Metal Fabricator (Boilermaker)
Constructeur en métallurgie ( Chaudronnier )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Metal Machinist ( First Class)
Machiniste en métallurgie ( première classe )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Motor Mechanic
Mécanicien motoriste
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Panel Beater
Carrossier
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Pastry Cook
Pâtissier
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Refrigeration and Air-conditioning Mechanic
Mécanicien en Air-conditionné et réfrigération ( Frigoriste )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Sheet Metal Worker (First Class)
Ferronnier ( première classe )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Toolmaker
Fabriquant d’outils
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Vehicle Painter
Peintre en carrosserie
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Welder ( First Class )
Soudeur ( première classe )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Bricklayer
Maçon
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Cabinetmaker
Ebéniste
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Carpenter and Joiner
Charpentier et Menuisier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Civil Engineer
Ingénieur Civil
Institute of Engineers Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Cook
Cuisinier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Dentist
Dentiste
Australian Dental Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Electical Powerline Tradesperson
Electricien de chantier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electrician –General Electricien
Electricien – Electricien général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electrician ( Special Class )
Electricien ( spécialisé )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electronic Equipment Tradesperson
Equipementier en électronique
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Fibrous Pasterer
Plâtrier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

General Electrical Instrument Tradesperson
Détaillant en instrument électrique général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Nuclear Medicine Technologist
Technologue en médecine nucléaire
Australian and New Zealand Society of Nuclear Medicine Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------

Plumber – Generel Plumber
Plombier – Plombier général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Podiatrist
Pédicure
Australasian Podiatry Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Solid Plasterer
Plâtrier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Speech Pathlolgist
Orthophoniste
Speech Pathologist Association of Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

NEW

Chemical Engineer
Ingénieur en Chimie
Institution of Engineers, Australia

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Computing Professional - specialising in CISSP
Informaticien - spécialisé en CISSP
Australian Computer Society

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Computing Professional - specialising in E-commerce Securité (non -programming)
Informaticien - spécialisé en Sécurité E-commerce ( non programmeur)
Australian Computer Society

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Computing Professional - specialising in Network Security
Informaticien - spécialisé en Sécurité RéseauxAustralian Computer Society

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Computing Professional - specialising in SAP
Informaticien - spécialisé en SAP
Australian Computer Society

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Computing Professional - specialising in SIEBEL
Informaticien - spécialisé en SIEBEL
Australian Computer Society

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Dental Specialist
Spécialiste dentaire - protesiste
Australian Dental Council
------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Mining Engineer
Ingénieur des mines
Institution of Engineers, Australia

------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Ophtalmologist
Ophtalmologiste


------------------------------------------------------------------------------------

NEW

Petroleum Engineer
Ingénieur en Pétrochimie
Institution of Engineers, Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Si je me suis trompé sur certaines correspondances de métiers entre Français et Australien, veuillez m'en escuser et n'hésitez surtout pas à m'en informer.

A bientôt pour d'autres infos.

[alizée]

Bonjour à tous

Je suis nouvelle sur le forum et j'aurais aimé savoir si, malgré le fait que ce domaine ne soit pas mentionné dans la liste, j'avais une quelquonque chance de trouver du travail dans le domaine de l'hottellerie, (récéptionniste), ou dans l'aérien, (en tant qu'agent de comptoir, agent de trafic)

Merci beaucoup de m'éclairer si vous aviez quelques infos...

[SINARDET]

Pouvez-vous me confirmer que les métiers d'ébénistes et de menuisiers font bien partie à ce jour de la liste des métiers que les australiens recherchent ?

Comptant sur vous,

Merci d'avance

Jean-Luc

[sylvestre]

Jean luc, pour avoir une confirmation, tu devrais prendre les devants et regarder toi meme sur la liste

[EVignerot]

Bonjour

Je découvre le site tardivement.
Merci pour les traductions. Serais-tu par hasard ce qu'est "a company secretary"? Impossible de trouver de définition ou de traduction parlante. Tu connais?
Merci

[dona]

Merci Ozman et a ceux qui ont participé a l elaboration de cette liste des metiers...c est une super idee. De + en + de monde veut s'expatrier au pays des Kangourous ...surtout aprés une premiere aventure dans le pays !! Cette liste n est pas ehaustive bien entendu, on peut trouver sa place selon la demande de certains secteurs d'activités en multipliant les crénaux de recherche. Alors revons un peu tous ensemble et VIVE L AUSTRALIE

[doua_04]

salut ,

je suis nouvelle dans ce forum !

j'aimerai savoir s'il ya technicienne en dessin assister par odinateur domaine electrique et industriel.

merci de me répondre

[haantsa]

ou esk on trouve le travail pour les ingenieurs en chimie!!
peux-tu me donner de plus amples informations

[haantsa]

ou trouve t'on des sites qui concerne les emplois en australie?

[sylvestre]

regarde sur le wikioz, ozman a traduit la liste :
http://wikioz.australia-australie.com/

[Kris 7]

Merci pour cette liste, ça tombe bien j'ai le projet de partir cette année... et je suis coiffeuse ! désolé pour les enseignants ;-)
Si quelqu'un(e) à des infos sur les offres d'emplois en coiffure... MERCI

[chlo69]

Dis Kris 7,ils t'ont déjà indiqué que t'as le bon boulot,fait un petit effort de recherche.. ..les grands quotidiens ont des sites web.(et il y en avait a la pelle des annonces!par contre,si tu peux m'indiquer où on peut faire une formation de coiffeuse express....ihihih)

[sophieh92]

et moi je suis prof de FLE (français), c'est pas demandé ça??