Norma

[Nejma]

A sweet grandmother telephoned St. Joseph's Hospital and she timidly
asked,"Is it possible to speak to someone who can tell me how a patient is
doing?"

The operator responded, "I'll be glad to help, dear. What's the
patient'sname and room number?"

The grandmother in her weak tremulous voice said, "Norma Findlay, Room 302."

The operator replied, "Let me place you on hold while I check with her
nurse."

After a few minutes the operator returned to the phone, "Oh, good news. Her nurse has told me that Norma is doing very well. Her blood pressure is fine; her blood work just came back as normal. And her physician, Dr.Cohen, has scheduled her to be discharged Tuesday."

The grandmother said, "Thank you. That's wonderful. I was so worried!
Godbless you for the good news."

The operator replied, "You're more than welcome. Is Norma your
daughter...?"

The grandmother said, "No, I'm Norma Findlay in Room 302. No one tells me
shit."
>

[cecile]

, i like this one

[VoOz]

J aimerais rigoler aussi moi, mais j'ai pas reussi a tout traduire, alors je la relis apres mon expedition en Oz et je te dirais ce que j'en pense

[cecile]

Juste pour toi VoOz:
C'est une grand mere qui telephone a un hopital.
Elle demande a la receptioniste si elle peut parler a quelqu'un qui pourrait lui donner des nouvelles a propos d'un patient.
La receptionist se propose de l'aider et demande le nom du patient et son numero de chambre.
La grand mere repond "Norma Findlay, chambre 302."
Apres quelques minutes, la receptionist reviens et dit a la grand mere que Norma va tres bien, que sa prise de sang et tension sont normales.
La grand mere, soulagée: merci beaucoup, je m'inquietais tellement. Merci pour la bonne nouvelle!
La receptioniste demande alors a la grand mere si Norma est sa fille.
La grand mere repond: Je suis Norma Findlay chambre 302! Personne ne me dit quoi que soit (traduction polie )

[Nejma]

Wow Cecile plus qu'un post et tu rentres dans la catégorie "adulte" du site

[VoOz]

Merci Cécile. Oui encore un message

Moi encore un peu plus de 950, je tiens bon.

[cecile]

Pour le 1000eme, il faut que j'ecrive quelque chose d'intelligent....

Bon, et bien on verra ca pour le 2000eme

[Nejma]

[cecile]

L'age mure.....je suis sensée y etre deja...je crois?!?!?!

[Nejma]

[cecile]

Ouais!!!! de la danette pour le desert
Je te ferais un boeuf bourguignon ou des saucisses de kangourou....au choix (a moins que tu sois vegetarienne )
Juin sera trop froid pour le BBQ

[Nejma]

Faut encore voir si elles passent la douane mauricienne les danettes

... arrête de baver

[cecile]

Si ca ne passe pas, t'as plus qu'a enfiler ton maillot de bain!!!

[Nejma]

Rololo comment t'es

[kykyboss]

ca veut dire aue je suis encore dans la categorie enfant ? avec mes 991 messages ?