Emplois demandés en Australie (MODL)

OZMAN · par **OZMAN** » 28 Avr 2005, 20:37

Bonjour tout le monde,

J’ai pensée mettre la liste des emplois demandés en Australie ( MODL : Migration Occupations in Demand List ) en ligne sur ce site afin d’aider les nombreuses personnes à se faire une réelle idée sur le marché de l’emploi Australien. J’essayerais de tenir régulièrement cette liste à jour.

-----------------------------------------------------------------------------------

Métier
Equivalent français
Organisme d’accréditation

-----------------------------------------------------------------------------------

Accountant
Comptable
Certified Practising Accountants of Australia / Institute of Chartered Accountants / National Institute of Accountants

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – General Medical Practitioner
Praticien médicale – Praticien en médecine générale
Sate / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Anaesthetist
Praticien médicale - Anesthésiste
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Dermatologist
Praticien médicale – Dermatologue
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Emergency Medicine Specialist
Praticien médical – Spécialiste des urgences en médecine
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Obstetrician and Gynaecologist
Praticien médical – Obstétricien et Gynécologue
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Ophthalmologist
Praticien médical – Ophtalmologiste
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Paediatrician
Praticien médical - Pédiatre
State / Territory Medical Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Pathologist
Praticien médical – Pathologiste
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Specialist Physician
Praticien médical – Medecin Spécialisé
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Psychiatrist
Praticien médical – Psychiatre
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Radiologist
Praticien médicale - Radiologiste
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Surgeon
Praticien médical - Chirurgien
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Specialist Medical Practitioners (not elsewhere classified)
Praticien médical – Medecin Specialite ( non classifié )
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

Occupational Therapist
Thérapeute professionnel
Council of Occupational Therapists Registration Board

-----------------------------------------------------------------------------------

Pharmacist – Hospital
Pharmacien – en milieu hospitalier
Australian Pharmacy Examinig Council Inc

-----------------------------------------------------------------------------------

Pharmacist – Retail
Pharmacien – Détaillant
Australian Pharmacy Examining Council Inc

-----------------------------------------------------------------------------------

Physiotherapist
Physiothérapeute
Australian Council of Physiotherapy Regulating Authorities

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Nurse
Infirmière diplômée
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Midwife
Sage-femme diplômée
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Registered Mental Health Nurse
Infirmière diplômée en psychiatrie
Australian Nursing and Midwifery Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Radiographer –Medical Diagnostic Radiographer
Manipulateur - Manipulateur en diagnostique médicale
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Radiation Therapist
Thérapeute de rayonnement médical
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Sonographer
Sonographer
Australian Institute of Radiography

------------------------------------------------------------------------------------

Chef (exluding Commis Chef)
Chef cuisinier ( excluant les commis de cuisine)
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Automotive Electrician
Electricien automobile
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Fitter
Réparateur - Assembleur industriel
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Furniture Upholsterer
Selliers garnisseurs
Trade Recognition Australia

Hairdresser
Coiffeur
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Metal Fabricator (Boilermaker)
Constructeur en métallurgie ( Chaudronnier )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Metal Machinist ( First Class)
Machiniste en métallurgie ( première classe )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Motor Mechanic
Mécanicien motoriste
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Panel Beater
Carrossier
Trade Recognition Australia

-------------------------------------------------------------------------------------

Pastry Cook
Pâtissier
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Refrigeration and Air-conditioning Mechanic
Mécanicien en Air-conditionné et réfrigération ( Frigoriste )
Trade Recognition Australia

------------------------------------------------------------------------------------

Sheet Metal Worker (First Class)
Ferronnier ( première classe )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Toolmaker
Fabriquant d’outils
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Vehicle Painter
Peintre en carrosserie
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Welder ( First Class )
Soudeur ( première classe )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Bricklayer
Maçon
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Cabinetmaker
Ebéniste
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Carpenter and Joiner
Charpentier et Menuisier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Child Care Co-ordinator
Coordinateur d’aide à l’enfance
To be advised

-----------------------------------------------------------------------------------

Civil Engineer
Ingénieur Civil
Institute of Engineers Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Cook
Cuisinier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Dentist
Dentiste
Australian Dental Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Electical Powerline Tradesperson
Electricien de chantier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electrician –General Electricien
Electricien – Electricien général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electrician ( Special Class )
Electricien ( spécialisé )
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Electronic Equipment Tradesperson
Equipementier en électronique
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Fibrous Pasterer
Plâtrier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

General Electrical Instrument Tradesperson
Détaillant en instrument électrique général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Nuclear Medicine Technologist
Technologue en médecine nucléaire
Australian and New Zealand Society of Nuclear Medicine Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------

Plumber – Generel Plumber
Plombier – Plombier général
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Podiatrist
Pédicure
Australasian Podiatry Council

-----------------------------------------------------------------------------------

Solid Plasterer
Plâtrier
Trade Recognition Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Speech Pathlolgist
Orthophoniste
Speech Pathologist Association of Australia

-----------------------------------------------------------------------------------

Si je me suis trompé sur certaines correspondances de métiers entre Français et Australien, veuillez m'en escuser et n'hésitez surtout pas à m'en informer.

A bientôt pour d'autres infos.

synch1 · par **synch1** » 28 Avr 2005, 21:07

Genial :-)

Ca a du prendre du temps toutes ces couleurs ;-)

J'ai mis ceci en PostIt

Adrien

agora7 · par **agora7** » 29 Avr 2005, 00:58

christian_AA.com · par **christian_AA.com** » 29 Avr 2005, 08:52

excellent :-)

Steve.1 · par **Steve.1** » 10 Mai 2005, 03:19

Yop ! salut tout le monde voila je suis un petit nouveau sur ce forum ! et comme pas mal d entre nous mon rêve et de pouvoir venir vivre en australie je cherche du travail dans les restaurant mcdo car j ai deja mes diplomes australien en management et je pence que c le mieux pour moi , alors si par hazard vous auriez un site avec les offres d emplois ce serai vraiment simpa de mon faire par !
Merci d avance et vive l australie !

gaelle0z · par **gaelle0z** » 10 Juin 2005, 11:25

hy..

y à--til de la demande en informatique ??
Je suis infographiste (genre création de catalogue, logs, impressions, ect )??

Merki d'avance pour la réponse

gaelle

OZMAN · par **OZMAN** » 10 Juin 2005, 16:18

Désolé Gaelle mais je crois qu'ils ont déjà pas mal d'informaticiens en Australie et ce n'est pas un métier prioritaire pour le gouvernement australie voir la liste MOLD.

nowsa · par **nowsa** » 29 Juin 2005, 03:26

hummm... désolée mais Psychiatrist... ça signifie psychiatre et pas du tout psychologue (psychologist) .. grosse erreur à rectifier! merci

OZMAN · par **OZMAN** » 29 Juin 2005, 08:16

Désolé pour la lourde faute et merci de ton intervention nowsa, comme je n'ai pas accès pour rectifier mon post précedent, je vais fair la rectification ici.

ERRATUM :

----------------------------------------------------------------------------------

Medical Practitioner – Psychiatrist
Praticien médical – Psychiatre
State / Territory Medical Board

----------------------------------------------------------------------------------

sylvestre · par **sylvestre** » 29 Juin 2005, 09:51

Si tu peux faire la mise a jour aussi dans le wikioz

synch1 · par **synch1** » 29 Juin 2005, 18:52

Je te l'ai mis a jour OZMAN.

Je me suis aussi permit de mettre

Specialist Physician
Medecin Spécialisé (et non pas Physicien)

Physician = Medecin chez les anglo-saxons.... pas logique

Adrien

m*eve · par **m*eve** » 17 Aoû 2005, 16:39

Bijour

juste un tit commentaire tout a fait subjectif: je trouve cela un peu insultant qu'on demande des coiffeurs etrangers mais pas d'enseignants!

Question etudes, plusieurs annees separent ces 2 metiers! Et quoi de plus enrichissant qu'un enseignant qui vient de loin? JE ne comprends pas pourquoi ils ne conciderent pas tout l'aspect culturel que peut offrir un enseignant etrange qualifie. Juste pour l'enseignement des langues secondes, quoi de mieux qu'un "native speaker"? :shock:

et encore bizarre... ils demandent des coordinateurs ou des employes de garderie. Des etrangers pour changer des couches et apprendre la base du vocabulaire aux bebes australiens...

(oui oui, je suis prof :p

)

Karma · par **Karma** » 18 Aoû 2005, 11:49

C'est très très subjectif

Pour une fois que c'est pas le niveau d'étude qui compte, qu'un maçon peut-être accepté et pas un bac+12, en même temps je trouve ça assez drôle !

synch1 · par **synch1** » 21 Aoû 2005, 15:41

Ce qui compte, c'est l'offre et la demande... il y a peut-etre assez d'enseignants qui veulent immigrer!

nicolane · par **nicolane** » 08 Sep 2005, 14:32

Hello!
Bon, sur cette fameuse liste des metiers demandés en Australie, je vois pâtissier..Très bien, JE SUIS PATISSIER!!!J'ai 25 ans, je suis marié et papa d'une petite fille. Que dois-je faire maintenant pour espérer rentrer dans votre beau pays avec toute ma petite famille?

Emplois demandés en Australie (MODL)

Emplois demandés en Australie (MODL)

Désolé

erreur

errare humanum est

coiffeur:oui! enseignant:non

Qui est en ligne ?