Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Visa - Formalités - Conseils et Infos - Partagez votre expérience.

Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Aussie in Sydney » 17 Sep 2009, 08:18

Bonjour à tous,

je suis traducteur français-anglais possédant l’accréditation NAATI. J’ai beaucoup d’expérience dans la traduction de documents administratifs et propose un service de traduction professionnel pour tous ceux qui souhaitent étudier, travailler ou s’installer en Australie. Choisir un traducteur accrédité NAATI est essentiel si vous devez faire traduire des documents pour une demande de visa ou d’immigration en Australie. Je me ferais donc un plaisir de traduire vos documents en anglais pour faciliter vos démarches auprès des autorités australiennes.

OFFRE SPÉCIALE : Le site propose un rabais de 10% et les frais postaux offerts aux membres qui demandent une traduction.

N’hésitez donc pas à me contacter pour me poser des questions ou parler de vos besoins.

Cordialement,

Travis
Aussie in Sydney

 
Messages: 98
Inscrit le: 09 Oct 2007, 13:15
Localisation: Sydney

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Mat_BZH » 23 Sep 2009, 09:50

Bonjour à tous,

Je vous recommande très fortement les services de ce traducteur.

Traduction de qualité, rapide et très réactif, prix super intéressants comparé à un traducteur Français, n'hesitez pas.

Et puis une traduction NAATI vaut bien plus au yeux de l'immigration Australienne et de l' Assessing Authority qu'une traduction réalisée en France (60 Euros la page minimum) ou ailleurs.


A+
Matt
Dernière édition par Mat_BZH le 24 Sep 2009, 09:13, édité 1 fois au total.
Mat_BZH

 
Messages: 19
Inscrit le: 31 Aoû 2009, 13:19

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar john_lennon » 23 Sep 2009, 15:57

oups tu as posté ton message partout ;)
Voir mon évaluation: post_australie_268327.php#p268327
John_lennon, responsable modérateur sur http://www.lesdelliens.com
Demande de visa 176
Récupération des diplômes et programmes (traduction certifiée effectuée)
Récupération des lettres de recommandation afin de demander l'ACS
ACS en cours (03/06/09 documents reçus, 21/07/2009: documents supplémentaires à envoyés - 01/08/2009 - document postés - 13/08/2009 - documents reçus - 31/08/2009 - changement de status "With assessor" - 08/09/09 - 2231-79 .Net Specialist)
IELTS le 26/09/2009
Avatar de l’utilisateur
john_lennon

 
Messages: 223
Inscrit le: 08 Mar 2009, 15:48
Localisation: Banlieue parisien

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Aussie in Sydney » 23 Nov 2009, 22:27

Bonjour Caroline,

Voici donc mon adresse mail :

altiuslanguageservices@gmail.com

A bientôt,

Travis
Aussie in Sydney

 
Messages: 98
Inscrit le: 09 Oct 2007, 13:15
Localisation: Sydney

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar ANGELIK44 » 25 Nov 2009, 02:19

Bonjour,

je viens de faire traduire mes diplomes et autres par Travis et je n'ai que deux chose à dire BRAVO ET MERCI

Tout c'est super bien passé, rapide, clair, .....parfait

Merci Travis

Rémi Baron
ANGELIK44

 
Messages: 19
Inscrit le: 14 Fév 2009, 01:21

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar chahide » 18 Déc 2009, 02:30

Bonjour,

Je cherche un traducteur accredite NAATI sur Melbourne.
Quelqu'un peut-il m'aider?

Merci d'avance.
chahide

 
Messages: 21
Inscrit le: 08 Mar 2009, 17:32
Localisation: paris

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Lionel38 » 01 Jan 2010, 19:16

hello Chahide

jette un oeil sur le site de NAATI www.naati.com.au

ou sinon va faire un tour a l'alliance francaise (si il y en a une)

tu devrais trouver ton bonhheur

enjoy

Lionel
La tête en bas les pieds dans le sable!
Lionel38

 
Messages: 143
Inscrit le: 29 Déc 2006, 01:45
Localisation: brisbane

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar chahide » 29 Jan 2010, 02:07

Merci Lionel!
chahide

 
Messages: 21
Inscrit le: 08 Mar 2009, 17:32
Localisation: paris

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar arantxarademakers » 10 Fév 2010, 06:45

Salut,
J'ai besoin de certifier et traduire ma titulation. Est ce que tu peux le faire Travis? Quel est le prix?

Merci
arantxarademakers

 
Messages: 13
Inscrit le: 12 Oct 2009, 15:09

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Aussie in Sydney » 10 Fév 2010, 07:06

Bonjour,

oui, je pourrais traduire ton document sans aucun problème. Pour que je puisse te donner un devis précis, pourrais-tu me contacter par mail (adresse ci-dessus) ou par message privé, s'il te plaît ?

A bientôt.
Aussie in Sydney

 
Messages: 98
Inscrit le: 09 Oct 2007, 13:15
Localisation: Sydney

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar cyberange » 28 Fév 2010, 23:29

Bonjour
je suis en Nouvelle Caledonie et j'aurais besoin de faire traduire des documents pour le 175 skill visa est ce possible en scannant les documents ou est ce que je dois absolument passer par un traducteur ici a Noumea ?
Je preferais passer par Travis tant qu'a faire lol
Avatar de l’utilisateur
cyberange

 
Messages: 50
Inscrit le: 19 Jan 2008, 14:19
Localisation: Noumea

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Aussie in Sydney » 01 Mar 2010, 01:31

Bonjour,

Merci pour ton post. Oui, c'est tout à fait possible de m'envoyer des documents scannés. Je te donne donc mon adresse mail : altiuslanguageservices@gmail.com.

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas !

A bientôt.
Aussie in Sydney

 
Messages: 98
Inscrit le: 09 Oct 2007, 13:15
Localisation: Sydney

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar cyberange » 06 Mar 2010, 11:42

Super merci beaucoup :)
Avatar de l’utilisateur
cyberange

 
Messages: 50
Inscrit le: 19 Jan 2008, 14:19
Localisation: Noumea

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Pierrebe » 19 Avr 2010, 18:05

Un petit message pour Travis.
Du bon boulot et super rapide (une semaine!)

Merci!
Pierrebe

 
Messages: 2
Inscrit le: 06 Avr 2010, 17:07

Re: Traductions par un traducteur accrédité NAATI

Messagepar Poulos » 10 Sep 2010, 07:43

Sympathique, Rapide et professionnel ! Merci Travis :)
Choisis le chemin qui a du coeur.
Poulos

 
Messages: 133
Inscrit le: 17 Mar 2005, 21:57
Localisation: Melbourne

Suivant

Retourner vers IMMIGRATION

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : clairemare et 0 invités